[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 165: Hậu duệ Thập Vu chốn thâm sơn

Chương 165: Hậu duệ Thập Vu chốn thâm sơn

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

9.406 chữ

28-06-2026

Lục lọi kỹ càng nhà La Úc một phen, hắn vẫn không phát hiện ra thứ gì có giá trị.

Phương Hàn lặng lẽ trở về, tiếp tục tiềm tu.

Ban ngày, đọc sách, luyện võ, tu hành.

Màn đêm buông xuống, hắn dùng sát lục để tôi luyện ý chí võ đạo của bản thân.

Thoáng chốc, thời gian một tháng đã trôi qua.

Lúc này tại Thiên Mục thị, giới võ giả đã rơi vào cảnh hoảng loạn, người người nơm nớp lo sợ.

Bởi Phương Hàn ra tay xưa nay luôn tàn độc, không để lại người sống, nên bên ngoài bắt đầu râm ran tin đồn rằng có một vị võ giả cường đại với thủ đoạn tàn nhẫn, táng tận lương tâm đã âm thầm đến đây, chuyên lấy việc ngược sát võ giả cấp thấp làm thú vui.

Thậm chí Phương Hàn còn nhận được thư cảnh báo từ gia tộc. Lời lẽ trong thư đều khuyên hắn dọn về ở chung với mọi người, dẫu sao lực lượng hộ vệ của gia tộc vẫn mạnh hơn đôi chút.

Phương Hàn chỉ cười xòa cho qua.

Trong tháng này, Phương Hàn đã củng cố hoàn toàn khí huyết cảnh. Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng là có thể bước vào nội kính cảnh.

Đúng lúc này, hắn chợt nghe tin Vương gia đã dọn đi toàn bộ!

Lão tổ Vương gia là Vương Tuyền đã dẫn theo dòng dõi đích hệ chuồn mất dạng, chẳng rõ đi phương nào.

Phải biết rằng, Vương gia ở Thiên Mục thị tuyệt đối được coi là một thế lực khổng lồ, thế mà nay sản nghiệp cùng địa bàn to lớn kia, nói bỏ là bỏ ngay được.

Trong nháy mắt, vô số sản nghiệp cùng địa bàn rơi vào cảnh vô chủ.

Các thế lực và gia tộc vì thế mà dấy lên những cuộc tranh đoạt, chém giết điên cuồng, khiến toàn bộ Thiên Mục thị nhất thời chìm trong mưa máu gió tanh.

"Ta còn chưa ra tay, lão đã dứt khoát bỏ chạy rồi sao?"

Nghe được tin này, sắc mặt Phương Hàn lộ vẻ cổ quái.

Đồng thời, trong thâm tâm hắn vẫn có chút khó tin.

Dẫu sao ở ngoài sáng, hắn chưa từng ra tay nhắm vào Vương gia.

Thế mà biện pháp phòng bị của Vương gia lại thái quá đến mức này!

Đêm đó, bóng tối mịt mùng, Phương Hàn đích thân lẻn vào tổ trạch của Vương gia.

Phóng mắt nhìn quanh, quả nhiên đúng là cảnh người đi nhà trống.

Lúc này, hắn gần như có thể khẳng định, lão Vương Tuyền kia chắc hẳn sở hữu một loại năng lực tương tự như dự tri tương lai.

Đủ loại hành vi cổ quái của lão đã hoàn toàn không thể dùng hai chữ "cẩn trọng" đơn thuần để hình dung nữa.

"Không sao, chạy trời không khỏi nắng. Chỉ cần vẫn còn ở trong thế giới võ đạo, món nợ này sớm muộn gì cũng phải tính toán một phen."

"Còn cả La Tĩnh Hải, đường đường là cường giả tông thất cảnh, lại đi ức hiếp võ giả luyện thể..."

"Hừ."

Trước bữa tiệc thịnh soạn xâu xé tàn dư của Vương gia, Phương gia lại chẳng thể chia được chén canh nào.

Bọn họ không hề tham gia vào trận chiến tranh đoạt thảm khốc kia, mà chỉ tử thủ giữ vững địa bàn vốn có.

Tuy địa vị gia tộc vẫn lấp lửng nửa vời như trước, nhưng nhờ vậy mà tránh được kết cục suy bại do thương vong thảm trọng.

Đây chính là trí tuệ trị gia của lão tổ Phương Điển.

Chỉ tiếc, người tính chung quy không bằng trời tính.

Phương Điển rốt cuộc không thể gắng gượng qua được sinh nhật lần thứ tám mươi mốt. Mang theo nỗi lo âu khôn nguôi về tương lai Phương gia, ông đã nhắm mắt xuôi tay.

Mất đi Định Hải Thần Châm là cường giả gang khí cảnh, Phương gia nhanh chóng bị kẻ khác dòm ngó.

Thậm chí bên ngoài biệt thự của Phương Hàn cũng bắt đầu xuất hiện những bóng người lén lút, âm thầm rình rập.

Phương gia nhất thời rơi vào cảnh đại loạn.

Mất đi người cầm trịch, đám người trong tộc ai nấy đều khăng khăng giữ ý kiến riêng, tranh cãi không thôi.

Có người đề nghị bắt chước Vương gia rời bỏ quê hương để lánh nạn, cho rằng quãng đời còn lại sống an phận thủ thường, cơm no áo ấm cũng chẳng tệ.Có người lại đề nghị chi ra số tiền lớn, mời thêm một vị võ giả gang khí cảnh về làm trưởng lão gia tộc, nhằm trấn áp lũ tiểu nhân.

Giữa lúc mọi người còn đang do dự không quyết, đệ đệ của Phương Hàn là Phương Liệt lại bộc lộ trí tuệ cùng tầm nhìn xa trông rộng vượt xa người thường.

“Lúc này chúng ta càng nhượng bộ, thì càng chứng tỏ cho kẻ ngoài thấy sự suy yếu của bản thân.”

“Trận này, chỉ có thể đánh! Hơn nữa còn phải đánh cho thật tàn nhẫn!”

“Bất kỳ bàn tay đen tối nào dám vươn về phía Phương gia, đều phải bị chặt đứt triệt để, tuyệt đối không nương tình!”

“Bây giờ các đại gia tộc đang bận tranh giành địa bàn do Vương gia để lại, những kẻ rảnh tay nhắm vào chúng ta lúc này tuyệt đối chẳng mạnh mẽ gì cho cam.”

“Chúng ta hoàn toàn có thể đối phó được!”

Phải đến khi Phương Liệt xông pha đi đầu, chém giết sạch sẽ đám võ giả xâm phạm kia, mới tạm thời dập tắt được dã tâm rục rịch dòm ngó của kẻ ngoài.

Những người khác trong nhà đều thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, chỉ có Phương Liệt vẫn thở dài thườn thượt: “Đỡ được nhất thời, nhưng chẳng cản nổi một đời.”

“Nếu trong nhà không xuất hiện một vị cường giả gang khí cảnh, chung quy vẫn không thể giữ nổi phần gia nghiệp to lớn như hiện tại.”

“Hãy dần buông bỏ một vài sản nghiệp ngoài rìa, thu hẹp lực lượng hiện có lại đi.”

“Cuộc sống sau này của mọi người có lẽ sẽ phải chắt bóp hơn một chút.”

“Gang khí cảnh...”

Thực chất, Phương Hàn không mấy bận tâm đến những tranh chấp của Phương gia.

Dù sao thân phận và lai lịch của cỗ thân xác này đều do thiên địa huyền hoàng khí dệt nên từ hư không.

Nhưng hắn cũng không thể khoanh tay đứng nhìn Phương gia sụp đổ như vậy, nếu không thì ngay cả một môi trường tu luyện thanh tĩnh tối thiểu nhất cũng chẳng còn.

Thế là, hắn âm thầm tìm đến các thế lực gia tộc đang dòm ngó Phương gia một chuyến.

Sau một phen cảnh cáo đẫm máu, những ngày tháng sau đó quả nhiên đã yên bình hơn rất nhiều.

Người Phương gia hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ có Phương Liệt là lờ mờ nhận ra chút manh mối.

Nhưng hắn cũng không thể xác định được thân phận thực sự của vị cường giả đã âm thầm ra tay tương trợ kia.

Chỉ đành cho rằng đó là phúc trạch do Phương Điển để lại.

Ở phía bên kia, Phương Hàn sau khi xong việc liền phủi áo rời đi, lại một lần nữa gạt bỏ mọi tạp niệm, đắm chìm vào việc tu hành.

“Thúc Xúc quốc, con trai của Chuyên Húc, lấy lúa kê làm thức ăn, sai khiến bốn loài thú: hổ, báo, gấu, bi. Có loài thú đen hình dáng như gấu, tên gọi là Liệp Liệp.”

“Liệp Liệp này chắc hẳn chính là con cự thú màu đen mà ngày đó ta nhìn thấy trong thần thông của La Tĩnh Hải.”

Trong những lúc rảnh rỗi ngoài giờ luyện võ đả tọa, Phương Hàn lật xem những điển tịch cổ xưa thu thập được, quả nhiên có phát hiện mới.

“Thế giới này tuy không có sử sách, nhưng những dấu vết của quá khứ xa xôi đều có thể nhìn thấu được phần nào qua các câu chuyện thần thoại cổ xưa.”

“Không giống như Đại Càn, dù có sử gia nhưng mọi chuyện trước khi lập quốc đều đã bị xóa sạch, người thường không cách nào dò xét.”

Tại đây, Phương Hàn thậm chí còn tìm thấy ghi chép về thượng cổ thập vu.

Chỉ vỏn vẹn một câu ngắn ngủi.

“Trong Đại Hoang có Linh Sơn, mười vị vu sư Vu Hàm, Vu Tức, Vu Phân, Vu Bành, Vu Cô, Vu Chân, Vu Lễ, Vu Để, Vu Tạ, Vu La từ đây thăng giáng, trăm loại thảo dược đều hội tụ ở nơi này.”

Ánh mắt Phương Hàn lướt qua từng cái tên trong danh sách mười vị vu sư.

“Thương mộc dẫn chính là truyền thừa của Vu Bành.”

“Dường như đều có một quá khứ cực kỳ tương đồng, thậm chí bí thuật của Vu tộc cũng có thể sử dụng ở nơi này...”

Đủ loại trùng hợp khiến Phương Hàn không thể không bắt đầu hoài nghi, thế giới võ đạo này nhìn bề ngoài tuy không có chút liên quan nào tới Đại Càn, nhưng thực chất chúng lại có chung một quá khứ."Nếu quả thật là vậy, thì điều gì đã dẫn đến cục diện như hiện nay?"

Phương Hàn lại tỉ mỉ nghiên cứu một phen, phát hiện tại một số sơn thôn hẻo lánh, cách biệt với thế gian trong võ đạo thế giới, vẫn còn tồn tại tín ngưỡng Thập Vu.

Trong lòng hắn lập tức nảy sinh ý định tự mình đi thăm dò một chuyến.

"Ta nay đã đột phá đến nội kính cảnh, Thiên Mục thị nhỏ bé đã không còn thỏa mãn được ta nữa, nhân cơ hội này ra ngoài lịch luyện một phen cũng tốt."

Phương Hàn ở thế giới này vốn chỉ có một mình, xưa nay luôn vô câu vô thúc, hành sự đều tùy theo tâm niệm.

Hắn chỉ để lại một tờ giấy nhắn đơn giản trên bàn, ngay trong ngày lập tức phiêu nhiên khởi hành.

Trải qua nửa tháng lặn lội gian khổ, hắn đã tiến vào sâu trong một tòa đại sơn vô danh ở phương nam.

Thôn dân sinh sống nơi đây đến nay vẫn giữ lối sống gần như nguyên thủy, đao canh hỏa chủng.

Thế nhưng, chính trên người những thổ dân nguyên thủy này, Phương Hàn lại nhạy bén cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng quen thuộc.

"Chính là nơi này, tín ngưỡng Thập Vu."

Phương Hàn lặng lẽ vận chuyển thương mộc dẫn, phát hiện sinh cơ thiên địa có thể dẫn động tại đây dồi dào và mãnh liệt hơn hẳn những nơi khác.

Tuy chưa tới mức cuồng bạo như dòng hồng lưu ở Đại Càn thế giới, nhưng cường độ cũng mạnh hơn Thiên Mục thị gấp hai lần có thừa!

Thôn xóm nơi này cổ xưa và cực kỳ khép kín, thôn dân mang bản năng thù địch mãnh liệt đối với bất kỳ kẻ ngoại lai nào đặt chân đến.

Thậm chí, ngôn ngữ giữa đôi bên cũng hoàn toàn bất đồng.

Thế nhưng, ngay khi Phương Hàn vừa vận chuyển thương mộc dẫn, tất cả bọn họ đều như phát điên.

Trong ánh mắt bọn họ đan xen sự hoảng sợ và hưng phấn tột độ, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, điên cuồng dập đầu bái lạy Phương Hàn.

Miệng bọn họ đồng thanh hô vang những âm tiết tối nghĩa, khiến người nghe nhất thời không thể hiểu nổi rốt cuộc họ đang nói gì.

Thôn xóm cổ xưa này vô cùng khép kín, bên trong không có lấy một ai thông hiểu ngôn ngữ của thế giới bên ngoài.

Thế là Phương Hàn dứt khoát ở lại, dành ra hơn nửa tháng để từ từ nắm vững ngôn ngữ của bọn họ.

Vu ngữ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!