[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 158: Trắng trợn tước đoạt tạo hóa

Chương 158: Trắng trợn tước đoạt tạo hóa

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

7.943 chữ

28-06-2026

Lý Thuận thả thần niệm, cẩn thận kiểm tra trên người Phương Hàn một lượt.

Tiểu tử này dường như đã hoàn toàn mất đi ý thức, ngọn lửa sinh mệnh chỉ còn lại một chút le lói, lung lay sắp tắt, phảng phất như có thể bị gió thổi tan bất cứ lúc nào.

Điểm mấu chốt là, sự suy kiệt này không bắt nguồn từ một vị trí cụ thể nào trên cơ thể.

Mà là suy kiệt toàn diện, từ trong ra ngoài.

Ngay cả trong ký ức của Phương Tuân cũng chưa từng thấy qua chuyện nào kỳ quái như thế này.

Lý Thuận nhất thời vô kế khả thi.

Nói một cách nghiêm túc, giữa hắn và Phương Hàn vốn không có bao nhiêu tình cảm sâu đậm.

Nhưng y dù sao cũng là cháu ngoại của Phương Tuân. Phương Tuân vừa mới qua đời không lâu, Phương Hàn đã rơi vào bước đường cùng này.

Điều này ít nhiều vẫn khiến Lý Thuận cảm thấy khó chịu.

Đúng lúc này, hắn thấy Khổng Chiêu ở bên cạnh đang mang vẻ mặt ngưng trọng, dáng vẻ như đang suy tư điều gì đó.

Hắn không khỏi lên tiếng, trầm giọng hỏi: "Khổng sư huynh, huynh có manh mối gì chăng?"

Khổng Chiêu khẽ đáp: "Tuy không dám khẳng định chắc chắn, nhưng nhìn triệu chứng của Phương Hàn, ta đoán cũng đúng đến tám chín phần mười rồi."

"Nếu ta nhìn không lầm, tình trạng này của hắn hẳn là... bị người ta cưỡng đoạt tạo hóa!"

Lời này vừa thốt ra, chẳng khác nào sấm sét giữa trời quang.

"Cái gì?" Lý Thanh lập tức trợn tròn hai mắt, ánh mắt như bốc hỏa.

"Giữa thanh thiên bạch nhật mà dám đoạt tạo hóa, hại tính mạng người khác sao? Lại có chuyện tày trời như vậy? Còn vương pháp nữa không! Rốt cuộc là kẻ nào!" Hắn căn bản không khống chế nổi nộ khí trong lòng, hận không thể lập tức đi tìm hung thủ đứng sau màn để liều mạng.

Lý Thuận thì bình tĩnh hơn nhiều.

Hắn đưa tay cản Lý Thanh đang chực chờ phát tác, hít sâu một hơi: "Xin Khổng sư huynh nói chi tiết hơn một chút."

Khổng Chiêu liếc nhìn Phương Hàn đang thoi thóp trên giường, thở dài nói: "Thực ra chuyện này ở một số đại gia tộc cũng không phải là hiếm."

"Một số chi mạch bàng hệ thỉnh thoảng sẽ xuất hiện hậu duệ có thiên phú dị bẩm. Những người này một khi bị chủ gia nhắm trúng, sẽ bị dùng bí pháp cưỡng ép tước đoạt tạo hóa. Thiên phú của bọn họ sẽ bị chuyển sang cho một người thừa kế nào đó của chủ gia. Có như vậy, dù truyền thừa ngàn năm, chủ gia vẫn luôn bảo đảm được vị thế cường thịnh." Khổng Chiêu thản nhiên nói, dường như đối với hắn, hành vi cướp đoạt kinh thế hãi tục này chỉ là chuyện hết sức bình thường.

Lý Thanh từ nhỏ sống trong đế lăng, đây là lần đầu tiên nghe nói đến chuyện này, nhất thời cảm thấy khó mà tin nổi: "Mỗi người đều có số mệnh riêng. Những kẻ tự xưng là danh môn thế gia kia, vậy mà lại dùng bí pháp cưỡng đoạt vận mệnh của người khác..."

"Đại Càn triều đình lại mặc kệ sao?"

Lý Thuận thì không quá mức kinh ngạc: "Chuyện nội bộ gia tộc, một khi đã ra tay thì chắc chắn đã xử lý ổn thỏa để biến thành đôi bên tình nguyện. Luật lệ Đại Càn tuy nhiều, nhưng cũng chẳng quản nổi chuyện này đâu."

"Có điều..."

"Phương Hàn rốt cuộc đã bị kẻ nào tính kế?"

"Chẳng lẽ ở Đông Sơn trấn này vẫn còn hung đồ ẩn nấp?" Lý Thuận có chút khó hiểu hỏi.

Khổng Chiêu ngẫm nghĩ một lát rồi lắc đầu nói: "Đây cũng là điểm ta nghĩ mãi không thông. Theo lý mà nói, muốn thi triển đoạt tạo hóa bí thuật này, bắt buộc phải dùng tinh huyết của người bị đoạt làm chất dẫn. Nếu đúng như lời các đệ nói, Phương Hàn mấy ngày gần đây không hề chịu trọng thương. Hơn nữa, hắn bất quá chỉ có tu vi phàm thai cảnh, dường như cũng chẳng mang thể chất đặc biệt gì..."

Nghe đến đây, Lý Thuận bỗng nhiên bừng tỉnh.

Hắn chợt nhớ lại chuyện trước đó, bản thân từng quan sát thấy Phương Hàn không hề bị ảnh hưởng bởi những lời đồn đại trong lúc thiên tượng chuyển kiếp.

"Cố Lăng quận kinh biến, Phương Tuân bỏ mình, thiên đạo tuyệt khí lan tràn. Mọi chuyện nơi đây, bất kể lớn nhỏ, đều đã được ghi chép lại rõ ràng, đệ trình lên tận thiên thính."“Bao gồm cả những việc mỗi người làm, những lời mỗi người nói.”

“Biểu hiện khác thường này của Phương Hàn, chắc chắn cũng nằm trong số đó.”

“Tự nhiên không thể qua mắt được những kẻ có tâm tư. Còn về tinh huyết của Phương Hàn cần để thi triển bí thuật...”

“Đông Sơn trấn lúc này đang nằm dưới sự giám sát của triều đình, hẳn không phải có kẻ âm thầm ẩn nấp trộm lấy tinh huyết. Mấy ngày nay Phương Hàn cũng không hề có biểu hiện gì bất thường.”

“Chẳng lẽ...”

Lý Thuận chợt nghĩ đến gia tộc của phụ thân Phương Hàn.

Phụ thân Phương Hàn không họ Phương, mà họ Phạm.

Chỉ là ông ta xuất thân bần hàn, tự thấy không xứng với muội muội Phương Tuân. Thế nên sau khi sinh con, liền quyết định để đứa trẻ theo họ mẫu thân.

Thành thân được ba năm, ông ta lâm bệnh qua đời.

Liên tiếp hai đời phu quân đều mất sớm, muội muội Phương Tuân bị người đời lén gán cho cái danh "khắc phu".

Vốn dĩ chuyện họ của đứa trẻ đã khiến phu gia bất mãn.

Thế nên sau khi phu quân qua đời, cuộc sống của muội muội Phương Tuân lại càng thêm gian nan.

Đã không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào thì chớ, nàng thậm chí còn thường xuyên bị làm khó dễ đủ đường.

Trước đây Phương Tuân cũng từng khuyên muội muội dứt khoát dẫn hài tử về nhà ngoại, nhưng lại bị nàng khéo léo từ chối.

“Ta nhớ Phương Tuân từng nghe muội muội kể lại, lúc Phương Hàn mới chào đời, dường như từng bị lấy đi một giọt tinh huyết. Nghe nói đó là tập tục của Phạm gia.”

“Phạm gia...” Sau khi xâu chuỗi rõ ràng mọi chuyện, sắc mặt Lý Thuận dần trở nên âm trầm.

Khổng Chiêu dĩ nhiên nhìn ra sự thay đổi trên nét mặt Lý Thuận, nhưng hắn không hỏi nhiều.

Lý Thuận cũng không nói ra suy đoán của mình, dù sao lúc này vẫn chưa có gì chứng thực.

“Khổng sư huynh, có cách nào cứu hắn không?” Hắn chỉ nhìn Khổng Chiêu, trịnh trọng hỏi.

Khổng Chiêu thở dài một tiếng, bất lực lắc đầu.

“Thần tiên cũng khó cứu!”

“Tạo hóa chính là căn cơ tính mạng. Bị người ta cướp đoạt rồi, cả cơ thể liền giống như bị khoét rỗng vậy.”

“Cơ thể hắn lúc này quá mức yếu ớt, không chịu nổi dù chỉ một chút kích thích từ bên ngoài. Bất kỳ nỗ lực dùng thuốc hay truyền lý khí nào, cũng chỉ đẩy nhanh cái chết của hắn mà thôi.”

“Có thể vượt qua được cửa ải này hay không, chỉ đành dựa vào chính hắn.”

“Thực ra, cho dù lần này hắn may mắn sống sót, thì từ nay về sau chắc chắn cũng vô cùng suy nhược. Con đường tu hành đứt đoạn, định sẵn là không sống được bao lâu.”

Căn phòng nhất thời chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc.

Lý Thanh siết chặt hai nắm tay, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tuổi còn nhỏ như thế đã phải gánh chịu thảm họa này. Kẻ đứng sau màn kia thật sự đáng hận đến cực điểm!”

Hồi lâu sau, Lý Thuận mới lên tiếng.

“Khổng huynh, e là ta phải dời ngày lên đường lại vài hôm.”

Khổng Chiêu gật đầu, tỏ ý thấu hiểu.

Lúc này tính mạng Phương Hàn đang treo lơ lửng trên sợi tóc, dĩ nhiên không thể cứ thế mà phủi tay bỏ đi.

Những ngày tiếp theo, hai huynh đệ Lý Thuận và Lý Thanh thay phiên nhau chăm sóc Phương Hàn.

Thế nhưng hơi thở của Phương Hàn lại yếu đi trông thấy, ngày một mong manh.

Lý Thuận lặng lẽ nhìn Phương Hàn đang nằm trên giường, hơi thở mỏng manh như tơ, dường như có thể trút hơi thở cuối cùng bất cứ lúc nào.

Trong đầu hắn hiện lên dáng vẻ của Phương Hàn khi lặn lội ngàn dặm xa xôi tìm đến Đông Sơn nương tựa Phương Tuân.

Lại nhớ tới cảnh tượng trong cơn hoạn nạn, đứa trẻ ấy đã dốc hết sức lực để biện hộ cho Phương Tuân.

“Phương Hàn là một đứa trẻ ngoan. Không nên chết oan uổng như thế này.”

“Thần tiên khó cứu...”

“Để ta cứu.”

“Nếu như, thu nhận làm khôi lỗi trong Phương Thốn, cũng được tính là cứu.”Sắc mặt Lý Thuận biến ảo mấy lần, cuối cùng cũng hạ quyết tâm.

Đây cũng là lần đầu tiên, khi thu nhận người khác làm con rối, trong lòng hắn trào dâng những cảm xúc phức tạp và mâu thuẫn đến vậy.

Hắn khẽ đặt tay lên trán Phương Hàn, ý niệm trong chớp mắt tràn vào tâm trí đối phương.

“Phương Hàn, ngươi có còn muốn tiếp tục sống không?”

“Ngươi, có muốn báo thù không?”

Lý Thuận kể rõ ngọn ngành chuyện hắn bị cướp đoạt tạo hóa.

Không lâu sau, từ phía Phương Hàn truyền đến một luồng dao động ý niệm, tuy yếu ớt nhưng vô cùng kiên định.

“Muốn!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!