[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

/

Chương 86: Nếu nghệ thuật là sự bùng nổ, vậy thì nghệ thuật này tuyệt đối đủ tầm! (Mười chương cầu đặt mua!)

Chương 86: Nếu nghệ thuật là sự bùng nổ, vậy thì nghệ thuật này tuyệt đối đủ tầm! (Mười chương cầu đặt mua!)

[Dịch] Phiên Bản Kỹ Năng Của Ta Không Đúng

Mặc Thủ Vu Quy

8.145 chữ

04-06-2026

"Đừng hiểu lầm."

Mặc Trần vừa khởi động chân tay, vừa đáp lại câu hỏi trước đó của Trạm Vũ: "Ta chỉ đơn giản là muốn đánh chết hai vị mà thôi."

Là cuồng ngôn? Hay là sự thật?

Trừ bản thân Mặc Trần ra, chẳng ai biết câu nói này rốt cuộc là nghiêm túc hay nói đùa, nhưng gã tráng hán vạm vỡ kia nghe xong bỗng nhiên cười phá lên.

"Ha ha ha ha ha ha, Trạm Vũ, tiểu tử này rất có gan, hoàn toàn chẳng thèm để mắt đến cái dáng vẻ lẳng lơ của ngươi đâu. Ta đã nói rồi, đều có tuổi cả rồi thì đừng hòng quyến rũ..."

Lời còn chưa dứt, chiếc ô giấy dầu trong tay Trạm Vũ đã cuốn theo luồng khí lưu sắc bén như đao phong, hung hăng quất thẳng vào miệng gã tráng hán: "Hạ Hầu Đồ, không nói cũng chẳng ai bảo ngươi câm đâu!"

Một đòn vung ô giấy dầu này của Trạm Vũ cũng giúp Mặc Trần nhìn thấu được thực lực của nàng.

Ít nhất cũng là Trọng Tố cảnh.

Cơn giận của Trạm Vũ đến nhanh mà đi cũng nhanh, biểu cảm trên mặt nàng trong chớp mắt đã biến thành dáng vẻ rơm rớm nước mắt chọc người thương xót: "Ai da, Mặc Trần tiểu ca lại buông lời cuồng ngôn với nô gia như vậy, chắc hẳn là vì vị hội trưởng của Cửu Hoa thương hội kia rồi. Nếu nô gia nhớ không lầm, hẳn là Thẩm Thanh Toàn nhỉ."

"Điều này thật khiến nô gia ghen tị quá đi." Bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má, nhưng lời nói của Trạm Vũ lúc này lại tràn ngập vẻ ác độc vô cùng, "Chỉ là không biết nếu tiểu ca nhìn thấy thi thể của vị Thẩm hội trưởng kia, liệu có tức điên lên không?"

Tế Vũ lâu đã tiến hành phân tích rất nhiều tình báo về Mặc Trần, trong đó quan trọng nhất chính là các mối quan hệ xã giao mà hắn thể hiện ra ngoài.

Mặc Trần, thực lực đủ để bước lên Tiềm Long Bảng, bản thân lại là một luyện đan đại sư, nhân vật bậc này cớ sao lại chịu hạ mình ở một Cửu Hoa thương hội nhỏ bé?

Trên đời mọi chuyện đều có lý do, không tồn tại hành vi nào là hoàn toàn vô cớ, chỉ xem ngươi có thể phát hiện ra quy luật trong đó hay không mà thôi.

Vậy nên, trong mắt những kẻ phân tích tình báo của Tế Vũ lâu, khả năng lớn nhất khiến Mặc Trần ở lại Cửu Hoa thương hội chính là vì Thẩm Thanh Toàn.

Thiếu niên mến mộ giai nhân, dựa vào tuổi tác của Mặc Trần mà suy đoán, đây quả thực là chuyện hết sức bình thường.

Còn đối với sát thủ mà nói, thủ đoạn bắt cóc người mà mục tiêu quan tâm để dụ dỗ kẻ đó lộ ra sơ hở, bọn chúng thi triển căn bản không chút do dự.

Cũng giống như lúc này.

"Ta đã thực hiện một chút điều động nhỏ đối với các kim diện sát thủ đang tiến về Sở Tương thành. Hiện tại có tổng cộng tám tên kim diện sát thủ dẫn theo thuộc hạ tiến đến Cửu Hoa biệt viện. Tính toán thời gian, e rằng đã bắt được vị Thẩm hội trưởng kia rồi."

Trạm Vũ lấy tay che miệng cười khẽ, trong tiếng cười lại tràn đầy vẻ cợt nhả, cùng với sự khoái trá khi được đùa giỡn con mồi.

Thực lực của Mặc Trần không hề tầm thường, nhưng một khi đã bắt được Thẩm Thanh Toàn, bất kể là ép hắn đầu hàng hay ném chuột sợ vỡ bình, thì đây đều là một lợi thế cực lớn.

Chỉ là Mặc Trần nghe xong lời này lại chẳng hề tỏ ra sốt ruột hay giận dữ như Trạm Vũ dự đoán. Ngược lại, hắn mang vẻ mặt cổ quái hỏi một câu: "Vậy là bọn chúng đã tiến vào Cửu Hoa biệt viện rồi đúng không?"

Câu hỏi này không cần Trạm Vũ phải trả lời, bởi vì một vật nào đó trong ngực Mặc Trần đã bắt đầu rung lên. Đó là một thiết bị khởi động, sự rung động của nó chỉ đại diện cho một chuyện duy nhất.Đó chính là lúc này đang có một lượng lớn nhân mã tiến vào Cửu Hoa biệt viện.

"Hai vị, nghệ thuật chính là nổ tung! Hay nói cách khác, bất ngờ chưa!"

Mặc Trần không chút do dự, quả quyết nhấn nút kích nổ.

Ầm!

Đột nhiên, giữa thiên địa vang lên một tiếng nổ kịch liệt. Âm thanh khổng lồ đến mức, ngay cả ở nơi cách Sở Tương thành khá xa cũng có thể nghe thấy tiếng nổ đinh tai nhức óc ấy.

Giữa Sở Tương thành, một đám mây hình nấm từ từ bốc lên.

......

Sở Tương thành, Cửu Hoa biệt viện.

Vụ nổ ập đến quá đỗi bất ngờ, khiến đám sát thủ Tế Vũ lâu căn bản không kịp tránh né. Ngay khoảnh khắc phát nổ, những mảnh sắt nhọn, bi tròn được vứt rải rác khắp nơi dưới lực xung kích của vụ nổ đã hóa thành những món hung khí giết người kinh hoàng.

Chúng xuyên thủng da thịt, phá nát nội tạng, hoặc nghiêm trọng hơn là găm sâu vào tận xương tủy.

Những mảnh kim loại từng bị đám sát thủ Tế Vũ lâu xem nhẹ, coi như rác rưởi vứt bỏ, giờ đây lại trở thành lưỡi hái đoạt mạng.

Vụ nổ trực tiếp hất tung Cửu Hoa biệt viện cùng hàng tấn bùn đất, cát bụi lên trời cao. Thế nhưng, những thứ vừa thoát khỏi lực hút của mặt đất ấy, chỉ chốc lát sau đã rơi rụng trở lại.

Những mảnh vỡ nhà cửa này rơi xuống, lại càng nghiền nát thêm vô số kẻ bất hạnh bên dưới thành những đống thịt băm.

Không chỉ có mảnh vỡ kim loại, nhiệt độ cao của vụ nổ còn làm tan chảy những viên đan dược mà Mặc Trần đã chôn sẵn trong Cửu Hoa biệt viện.

Đó hoàn toàn không phải đan dược dùng để trị liệu, ngược lại, đó là Thiên Chướng đan được cô đặc từ chướng khí.

Từng đám khói đặc màu tím bao phủ lấy Cửu Hoa biệt viện, độc tính của chúng không hề bị tiêu tan trong vụ nổ. Trái lại, nhờ vào công thức điều chế của Mặc Trần, chúng sinh ra phản ứng hóa học với ngọn lửa, biến thành một thứ càng thêm chí mạng.

Nhiệt độ cao, chướng khí độc, sức nổ tàn phá... dưới sự bài bố của Mặc Trần, toàn bộ Cửu Hoa biệt viện đã trực tiếp hóa thành luyện ngục trần gian.

Trong vụ nổ này, toàn bộ đồng bài sát thủ đều mất mạng, số lượng ngân bào sát thủ sống sót chỉ đếm trên đầu ngón tay, còn kim diện sát thủ...

Bốn bóng người trọng thương nín thở, y phục rách nát tả tơi, toàn thân không còn lấy một chỗ da thịt lành lặn, đang chật vật bò ra từ bên trong.

Bốn tên kim diện sát thủ phải hứng chịu trực diện uy lực mạnh nhất của vụ nổ đã lập tức biến thành đống thịt vụn. Bốn kẻ này nhờ vận khí tốt hơn, không ở gần tâm chấn là hàn thiết đan lô nên mới may mắn giữ được một mạng.

Nói là giữ được mạng, nhưng nếu không nhanh chóng tìm nơi chữa trị, thì cho dù là kim diện sát thủ cũng nắm chắc cái chết.

Thế nhưng, chờ đợi bọn chúng bên ngoài Cửu Hoa biệt viện lại là sáu mươi tên bổ khoái với chiến lực vẫn còn nguyên vẹn. Những kẻ yếu ớt mà ngày thường bọn chúng chẳng thèm để vào mắt này, giờ đây lại trở thành chướng ngại lớn nhất cản bước chúng tìm đường sống.

......

"Ngươi... ngươi..."

Đôi môi Trạm Vũ run rẩy, hiển nhiên nàng đã liên tưởng ra điều gì đó từ vụ nổ vừa rồi: "Tên điên nhà ngươi, vậy mà lại trực tiếp cho nổ tung Cửu Hoa biệt viện?!"

Vụ nổ với mức độ tàn phá nhường ấy, tuyệt đối không phải là động tĩnh mà loại thuốc nổ làm pháo hoa trên thị trường có thể tạo ra được.

Xét theo quy mô của vụ nổ này, cơ bản không cần phải nghĩ đến chuyện đám sát thủ tiến vào Cửu Hoa biệt viện còn khả năng sống sót.

Nói cách khác, chỉ trong chớp mắt vừa rồi, Tế Vũ lâu lại tổn thất thêm tám tên kim diện sát thủ cùng toàn bộ đội ngũ dưới trướng bọn chúng.

Mà chiến quả lớn nhất bọn chúng đạt được, cũng chỉ là dùng mạng người để đổi lấy một căn nhà của kẻ khác mà thôi.

"Ta có thể giết người, người khác cũng có thể giết ta, cho nên ai sống ai chết cũng chẳng cần phải oán thán. Kẻ ra ngoài hành tẩu giang hồ, chẳng lẽ ngay cả đạo lý này mà ngươi cũng không hiểu sao?"Mặc Trần tiện tay vứt thiết bị kích nổ đã cạn tác dụng sang một bên. Vấn đề ở Sở Tương thành coi như đã giải quyết xong xuôi, việc cần làm tiếp theo vô cùng đơn giản.

Giết chết kẻ trước mặt.

Tiếng nổ ầm vang vẫn còn văng vẳng nơi chân trời, nhưng không khí trong rừng lúc này dường như đã hoàn toàn ngưng đọng.

Vẻ mị hoặc trên mặt Trạm Vũ triệt để biến mất, thay vào đó là cỗ sát ý lạnh lẽo. Khóe môi nàng rỉ ra một tia máu tươi, đó là do cắn chặt hàm răng mà thành.

Nàng lúc này đã chẳng còn vẻ ung dung như trước, trong đầu chỉ sót lại duy nhất một ý niệm: Phải bắt Mặc Trần chịu đựng thứ cực hình tàn khốc nhất thế gian, khiến hắn phải khóc lóc van xin nàng ban cho một cái chết thống khoái.

Mặc Trần không định để Trạm Vũ chiếm tiên cơ. Hắn đạp mạnh chân xuống đất, thân hình bạo xung lao tới. Ngay giữa đường xông lên, tốc độ của hắn vậy mà lại đột ngột bạo tăng thêm hai thành.

Bóng dáng hắn hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Trạm Vũ. Ngay sau đó, nàng chợt cảm nhận được một luồng ác phong nổi lên phía sau, cùi chỏ của Mặc Trần tựa như một thanh đại thương, hung hăng nện thẳng vào ót nàng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!