[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

/

Chương 99: Louis: Luan đúng là người phúc hậu

Chương 99: Louis: Luan đúng là người phúc hậu

[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

Nhất Bối Tử Tiểu Thuyết Gia

7.784 chữ

01-07-2026

"Thưa ngài Ignis, tình hình phòng thủ thành đêm qua cũng tệ lắm phải không ạ?"

Nhân lúc vị đại pháp sư đầu trọc râu trắng đang rảnh rỗi, Louis sáp lại gần hỏi thăm.

Ignis quay đầu sang, đưa mắt nhìn lướt qua tiểu đội của Louis.

Khi ánh mắt lướt qua Meli, thần sắc của ông lập tức trở nên hiền hòa. Ông chẳng buồn trả lời câu hỏi của Louis mà thân thiết hỏi han Meli:

"Tối qua đi làm nhiệm vụ cháu không gặp nguy hiểm gì chứ?"

Meli lắc đầu:

"Anh trai, chị Dana và sư tỷ đều rất chăm sóc cháu, cháu chỉ cần ở phía sau hỗ trợ thôi ạ."

"Thế thì tốt, thế thì tốt. Tuy làm việc ở cống ngầm có hơi bẩn thỉu một chút, nhưng phải công nhận là với những người chưa trưởng thành như các cháu thì nơi đó an toàn hơn nhiều."

Ignis gật gù liên tục, sau đó mới lắc đầu thở dài:

"Ngay đêm qua, Liam đã tử trận rồi. Ông ấy bị khẩu pháo trước ngực của ả ma tộc giáp đen kia bắn trúng, tan xương nát thịt."

"Liam?"

Louis ngẫm nghĩ, mang máng nhớ ra đây hình như là tên của người phụ trách Hiệp hội Druid.

Lúc đón tiếp dũng giả thứ ba, hắn từng gặp ông ta một lần. Đó là một người đàn ông trung niên có dáng vẻ mập mạp, hiền lành dễ mến.

Không ngờ một cường giả ngang hàng với tước sĩ Caleno như vậy mà cũng ngã xuống rồi sao?

Mỗi ngày giết một cường giả bậc ba đỉnh phong, các ngài có chắc ả giáp đen kia không phải là chức nghiệp giả bậc bốn trong truyền thuyết không đấy?

Lúc này, Nora lên tiếng hỏi:

"Các ngài hẳn là đã chuẩn bị sẵn biện pháp đối phó với ả nữ ma tộc giáp đen đó rồi chứ? Tại sao vẫn chịu tổn thất nặng nề như vậy, lại còn để kẻ địch rút lui an toàn nữa?"

Ánh mắt Ignis trở nên sâu thẳm, ông lẩm bẩm:

"Biện pháp đối phó đương nhiên là có chuẩn bị, hơn nữa còn do ta và Liam cùng nhau vạch ra."

"Sau khi nghiên cứu thông tin về ả giáp đen đó, chúng ta nhận định thực lực của ả vẫn chỉ ở mức chức nghiệp giả bậc ba. Điểm mạnh thực sự của ả nằm ở khẩu pháo ánh sáng đỏ có thể hủy diệt mọi thứ kia."

"Vì vậy, chúng ta đã tập hợp một đội phục kích toàn các chức nghiệp giả bậc ba, trong đó có vài pháp sư cực giỏi trong việc phong ấn ma lực của kẻ địch."

Nghe đến đây, Louis thầm gật đầu. Được dẫn dắt bởi hai cường giả bậc ba đỉnh phong là Ignis và Liam, lại có thêm hàng chục chức nghiệp giả bậc ba hỗ trợ xung quanh, thế trận này tuyệt đối có thể coi là thiên la địa võng.

Dù có là dũng giả bậc ba đi chăng nữa, rơi vào vòng vây như vậy cũng phải ôm hận tại chỗ.

Thế nhưng rõ ràng là cuộc phục kích này đã thất bại.

Lời tiếp theo của Ignis cũng đã giải thích nguyên nhân thất bại.

"Chúng ta vốn tưởng phát pháo ngực đó là đòn tấn công diện rộng tiêu hao toàn bộ ma lực của kẻ địch, chỉ cần phong tỏa ma lực của ả là có thể ngăn chặn đòn đánh này."

"Nhưng chúng ta đã nhầm... Sự đáng sợ thực sự của luồng sáng đỏ đó không nằm ở sức phá hoại, mà là ở đặc tính triệt tiêu sức mạnh siêu phàm."

"Tất cả ma pháp thi triển lên người ả ta, ngay khoảnh khắc ánh sáng đỏ lóe lên đều tan biến hết."

"Liam, người đứng chắn ở tuyến đầu và nổi tiếng với khả năng phòng ngự, cũng vì bị ánh sáng đỏ tước đi đặc tính siêu phàm trên người nên cuối cùng đã bị một đòn kết liễu hệt như một người phàm."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt mọi người trong tiểu đội của Louis đều biến đổi.Xóa bỏ đặc tính siêu phàm?!

Đối với các chức nghiệp giả, ngoài những chỉ số cơ bản của bản thân, phần lớn sức mạnh đều bắt nguồn từ yếu tố siêu phàm. Ma lực, ma pháp, kỹ năng, hay thậm chí là thiên phú chức nghiệp, tất cả đều là một phần của sức mạnh siêu phàm.

Nếu những thứ này bị xóa bỏ, chức nghiệp giả sẽ dễ dàng bị kết liễu khi đối đầu với các cường giả cùng cấp.

Hóa ra đây mới là bản chất thật sự của luồng sáng đỏ kia.

Chẳng trách Calenno - người gần như vô địch dù là đấu đơn, đánh số đông hay chống lại Ma tộc, cùng với một Liam chuyên về phòng ngự, lại dễ dàng bị nổ chết đến vậy.

Không phải họ yếu, mà là khẩu pháo trước ngực cô gái giáp đen kia khắc chế mọi thứ.

Chẳng có ma pháp nào vây khốn được cô ta, cũng chẳng có ma pháp nào cản nổi đòn tấn công đó.

Thế nhưng, bấy nhiêu đó vẫn chưa phải là điều khiến nhóm Louis kinh ngạc nhất. Câu nói tiếp theo của Ignis mới thực sự gây chấn động.

Chỉ nghe ông lão râu trắng chậm rãi cất lời:

"Trong suốt quãng đời dài đằng đẵng hơn hẳn người thường của mình, ta từng chứng kiến năng lực tương tự ở một người..."

"Khi đó ta còn rất nhỏ, mới tám chín tuổi thôi. Ngày hôm ấy, sư huynh Colin nói với ta rằng, huynh ấy đã tìm được lý tưởng để phấn đấu cả đời, đó là trở thành thành viên của tiểu đội dũng giả thứ ba thời bấy giờ."

"Trước khi sư huynh rời đi cùng tiểu đội dũng giả, ta đã được gặp vị dũng giả ấy."

"Cô ấy có mái tóc dài đen nhánh, ngoại hình không quá xinh đẹp, nhưng nụ cười lại tràn đầy sức hút, khiến người ta bất giác muốn dõi theo bước chân cô ấy."

"Và năng lực mang tính biểu tượng của vị dũng giả đó chính là xóa bỏ mọi đặc tính siêu phàm của kẻ địch, một thiên phú vô cùng mạnh mẽ mang tên 'Sát thủ siêu phàm'."

"Thiên phú này dẫu đem so với dũng giả 'Chính Nghĩa' hay dũng giả 'Hồi Phục' cùng thời đại cũng không hề kém cạnh... Chỉ tiếc là cô ấy chưa kịp trưởng thành, vừa trở thành chức nghiệp giả bậc ba chưa được bao lâu thì đã bị Ma tộc ám sát."

"Nếu không chết yểu, danh hiệu của cô ấy đáng lẽ phải là 'Diệt Ma', và thành tựu đạt được chắc chắn cũng chẳng hề thua kém hai vị dũng giả kia."

Ngừng một chút, vẻ mặt nghiêm nghị của Ignis dần trở nên méo mó, giọng điệu từ lúc nào đã nhuốm đầy hận thù.

"Tên Ma tộc đáng chết kia... không chỉ ám sát cô ấy, mà còn đánh cắp cả thi thể cô ấy!"

"Đến tận bây giờ, Ma tộc vậy mà dám dùng thi thể của cô ấy để làm ra chuyện báng bổ đến thế... Chúng dám để một vị dũng giả đi tàn sát nhân loại!"

Có thể thấy, vẻ bình tĩnh mà Ignis cố tỏ ra lúc nãy đều là giả.

Vừa nhắc đến thân phận thực sự của cô gái giáp đen, ông liền không thể kìm nén được khí thế của bản thân, áp lực vô hình đè nặng lên những người xung quanh.

Nhóm Louis là chức nghiệp giả thì còn đỡ, chứ những binh lính bình thường xung quanh đã bị ép đến mức ngã bệt xuống đất, không thể nhúc nhích.

Từ giọng điệu của Ignis, Louis lờ mờ nhận ra, ông lão râu trắng này có lẽ đang ôm ấp một thứ tình cảm đặc biệt dành cho vị nữ dũng giả của trăm năm trước.

Đương nhiên, thứ tình cảm này chẳng liên quan gì đến chuyện yêu đương nam nữ.

Đó đơn thuần chỉ là sự ngưỡng mộ của một đứa trẻ tám chín tuổi khi được chứng kiến một bóng hình quá đỗi kinh diễm mà thôi... Hoặc có lẽ, nên gọi là "ánh trăng sáng" trong lòng ông?

Có thể tưởng tượng được, cái chết yểu của vị dũng giả thứ ba thuộc thế hệ trước đã giáng một đòn đả kích nặng nề đến nhường nào đối với Ignis.

Phải mất một lúc lâu, Ignis mới thu hồi khí thế, gượng gạo lấy lại vẻ bình tĩnh.Ông hít sâu một hơi, nhìn nhóm Louis vẫn chưa hết bàng hoàng, giọng trầm xuống:

"Các cậu đến đúng lúc lắm. Ta lấy danh nghĩa binh đoàn Hắc Nham giao cho các cậu một nhiệm vụ khẩn cấp: Lập tức xuất phát đến thành Phong Linh, mời Đại pháp sư Colin tới đây."

"Là đồng đội cũ còn sống của dũng giả diệt ma, có lẽ ông ấy sẽ biết điểm yếu của cô ta."

"Trăm năm trôi qua rồi... Đã đến lúc phải lấy lại thi thể của cô ấy."

Dù rất muốn về nhà nghỉ ngơi, nhưng được giao một nhiệm vụ quan trọng thế này, họ không thể từ chối.

"Ngài Ignis, chúng tôi phải ra khỏi thành bằng cách nào đây? Bên ngoài chắc toàn là ma vật rồi." Louis hỏi.

Ignis lấy ra chiếc huy hiệu chứng minh thân phận của mình ném cho Louis, dặn dò:

"Đến tìm sĩ quan của binh đoàn Hắc Nham, họ đã đào sẵn một mật đạo dẫn ra cách thành mười dặm, có thể tránh được triều ma... Đi nhanh về nhanh."

Louis nghiêm túc gật đầu, quay người định dẫn đồng đội đến chỗ binh đoàn Hắc Nham.

Nhưng mới đi được vài bước, trong đầu Louis chợt nảy ra một thắc mắc. Hắn khựng lại, quay người khó hiểu hỏi:

"Ngài Ignis, sao ngài không mời chức nghiệp giả cấp bốn tới, như vậy chẳng phải sẽ chắc ăn hơn sao?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!