[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

/

Chương 160: Thiên phú của Đề Già

Chương 160: Thiên phú của Đề Già

[Dịch] Nhà Mạo Hiểm Dưới Cống Ngầm

Nhất Bối Tử Tiểu Thuyết Gia

7.957 chữ

10-07-2026

Chuyện tên tiểu đội chỉ là một sự cố nho nhỏ, Đề Già cũng chẳng đến mức đổi ý chỉ vì cái tên "tiểu đội Cống Ngầm" nghe không lọt tai.

Sau khi thuận lợi mời được thiếu nữ thú nhân Hổ Trắng vào đội, cả nhóm vừa đi ra khỏi thành vừa rôm rả trò chuyện.

Louis tò mò hỏi:

"Đề Già này, sao cô lại đột nhiên đổi ý thế? Công việc trong bộ lạc không phải đang bận ngập đầu à?"

Đề Già nghiêm túc đáp:

"Mấy ngày nay tôi đã suy nghĩ rất kỹ. So với việc làm quyền tộc trưởng, suốt ngày phải xử lý dăm ba cái việc vặt vãnh phức tạp, tôi thà được sống một cuộc đời thuần túy với tư cách là một chiến binh còn hơn."

"Chuyện Morgan phản bội và nguyên nhân cái chết của cha từng là nút thắt trong lòng tôi."

"Nhưng thực ra hai chuyện này lại là một. Hồi đó, khi cha tôi đối đầu trực diện với dũng giả Molly, dù không đánh lại nhưng vốn dĩ ông vẫn có thể cầm cự thêm một thời gian dài, ít nhất là đủ lâu để bộ lạc rút lui an toàn."

"Thế mà ông lại bị đánh lén, vừa mới chạm trán với dũng giả Molly đã tử trận."

"Giờ nghĩ lại, lúc đó Morgan cũng sát cánh chiến đấu bên cạnh cha tôi, kẻ đánh lén mười phần thì đến tám, chín phần chính là gã."

"Gã chết rồi, tôi cũng gỡ được khúc mắc trong lòng. Việc quản lý bộ lạc đã được giao lại cho mấy vị tiền bối đức cao vọng trọng, tôi tin họ có thể dung hòa tốt mối quan hệ giữa bộ lạc Sương Trảo và con người."

Louis gật gù.

Nói cho cùng, Đề Già cũng chỉ là một cô gái mười mấy tuổi, cũng có hoài bão và ước mơ riêng, sao có thể cam tâm lãng phí tuổi trẻ cho bộ lạc mãi được?

Đề Già khựng lại một chút rồi nói tiếp:

"Tôi vào tiểu đội này không phải để báo ân, mà là vì thực sự ưng ý mọi người."

"Tiểu đội Erishel không hợp với tôi, phong cách quý tộc của họ nặng nề quá, tôi hoàn toàn lạc lõng khi ở đó."

"Nhưng... tiểu đội Cống Ngầm thì khác. Mọi người rất thân thiện, gần gũi, hơn nữa ai trong đội cũng đều rất mạnh, tôi thích lắm!"

Nghe vậy, Louis và các thành viên khác trong đội đều mỉm cười.

Họ có thể cảm nhận được những lời thiếu nữ thú nhân vừa nói đều xuất phát từ tận đáy lòng.

Điều này có nghĩa là, cho dù tiểu đội Erishel có chống lưng khủng đến đâu, có thành ý mời mọc thế nào đi chăng nữa, thì lựa chọn số một của Đề Già vẫn luôn là tiểu đội Cống Ngầm.

Một thành viên như vậy rất đáng để tin tưởng, và chắc chắn sẽ không bao giờ phản bội.

"Đội trưởng, lúc nào rảnh rỗi, tôi có thể tỉ thí với anh được không?"

Đề Già nhìn hắn bằng ánh mắt rực lửa, hỏi.

"Bản thân tôi vẫn còn nhiều thiếu sót, tôi muốn được chiến đấu với kẻ mạnh, thông qua đó để không ngừng nâng cao thực lực."

Louis dĩ nhiên vui vẻ đồng ý ngay.

Có điều lúc này cả đội vẫn đang bận lên đường, chưa rảnh tay được.

Cả nhóm bước đi dưới ánh bình minh. Louis bảo Dana chia sẻ "thái dương gia hộ", giúp tất cả mọi người, ngoại trừ Colin, đều được tăng cường sức mạnh.

Còn về sinh vật vong linh Colin ư?

Vốn là một vật chết, vị lão tiền bối này tuy vẫn giữ được trí tuệ và khả năng hoạt động, nhưng túi ma pháp lại không hề bài xích ông, cứ thế nhét thẳng vào trong là xong.

Đóng gói tiền bối Colin mang đi như một món hàng nghe có vẻ hơi thiếu tôn trọng, nhưng ánh nắng mặt trời lại gây sát thương không nhỏ cho sinh vật vong linh.

Tạm thời tiếp xúc với ánh nắng thì không sao, chứ phơi nắng lâu là không ổn, nên đây cũng chỉ là kế sách tạm thời mà thôi.

Colin không ở ngoài này, Louis liền có thể thoải mái chia sẻ các loại năng lực của mình cho Đề Già.Từng kỹ năng thiên phú nghịch thiên khiến thiếu nữ thú nhân kinh ngạc đến ngây người, đồng thời cũng nhận thức rõ hơn về khoảng cách giữa bản thân và Louis.

Hơn nữa, khi biết Louis từng lấy thân phận chức nghiệp giả cấp một lẻn vào doanh trại Ma tộc để trộm di thể của Molly ra ngoài, cô lại càng thán phục trước sự dũng cảm của hắn.

Để đáp lại sự tin tưởng của Louis, Đề Già cũng chia sẻ hết toàn bộ năng lực của bản thân.

Hiện tại, thiếu nữ thú nhân này đang sở hữu ba thiên phú.

Thiên phú đầu tiên được cô thức tỉnh từ thời kỳ chuẩn chức nghiệp giả, mang tên "trảo đao".

Nghe qua thì có vẻ khá "phế", nhưng hiệu quả mang lại lại vô cùng kinh người.

Chỉ cần khép các ngón tay lại thành hình thủ đao, ma lực trên lòng bàn tay sẽ tự động sắp xếp và tổ hợp, trở nên vô cùng sắc bén, không gì cản nổi.

Khi tấn công bằng trảo đao, cô có thể dễ dàng đâm thủng những mục tiêu có lực phòng ngự vượt xa sức tấn công của mình, hơn nữa năng lực này còn thăng cấp theo thực lực của cô.

Theo như Đề Già từng thử nghiệm, với sức phá hoại của trảo đao hiện tại, cô có thể dễ dàng chọc thủng lớp phòng ngự của chức nghiệp giả cấp ba.

Thiên phú thứ hai của Đề Già mang tên "tàn huyết chiến khu".

Hiệu quả của thiên phú này giúp Đề Già tăng mạnh chiến lực sau khi bị thương, thương tích càng nặng, chiến lực càng cao.

Lúc cận kề cái chết cũng là thời khắc cô mạnh nhất, có thể tung ra đòn tấn công gấp ba lần cú đánh toàn lực lúc bình thường. Có điều, sau khi tung ra đòn này thì cô cũng cách cái chết chẳng còn xa.

Trong trận chiến với Erishel trước đây, cô chính là kiểu càng đánh càng hăng như vậy.

Chỉ tiếc là phong cách chiến đấu của hai người quá khắc nhau. Bất kể Đề Già có tăng chiến lực lên mức nào, đòn tấn công của cô vẫn thiên về vật lý thuần túy, phạm vi sát thương không lớn.

Điều này dẫn đến việc đòn tấn công của cô dù có hung hãn đến đâu thì với Erishel cũng chẳng ăn nhằm gì, vì chỉ chớp mắt là đối phương đã hồi phục, thế nên cô mới bại trận.

Thế nhưng, nếu dùng thiên phú này để đối đầu với những cường địch có khả năng hồi phục kém, tuyệt đối có thể khiến đối phương khó chịu như nuốt phải ruồi.

Thiên phú thứ ba của Đề Già, cũng là thiên phú mới thức tỉnh sau khi cô đột phá cấp hai, mang tên "thoái biến".

Thiên phú này tăng mạnh khả năng hồi phục của Đề Già. Chỉ cần không phải vết thương chí mạng, cô đều có thể nhanh chóng bình phục.

Nhưng đó chỉ là nội tại bị động, hiệu quả thực sự của nó nằm ở chỗ: mỗi khi Đề Già bị trọng thương, cơ thể cô sẽ ghi nhớ một phần chiến lực đỉnh cao nhất ở trạng thái "tàn huyết", rồi từ từ chuyển hóa nó thành chiến lực cơ bản của cô.

Đây là một hiệu quả vô cùng đáng sợ, gần như không thể nhìn thấy giới hạn.

Chỉ cần Đề Già không ngừng chiến đấu với cường địch và sống sót đến cuối cùng, cô chắc chắn sẽ ngày càng mạnh mẽ.

Không cần rèn luyện, chẳng cần tu hành, chỉ cần liên tục chiến đấu là được. Đối với cô, chiến đấu còn hiệu quả hơn bất kỳ phương pháp tu luyện nào!

Hiệu quả của thiên phú "thoái biến" mang lại cảm giác khá giống với dũng giả Bất Diệt.

Vị dũng giả đó năm xưa nổi danh khắp thế gian nhờ khả năng thích ứng và miễn dịch với mọi thứ.

Tuy nhiên nếu xét kỹ, giữa hai bên vẫn có sự khác biệt không nhỏ, sức mạnh của "thoái biến" vẫn kém thiên phú của dũng giả Bất Diệt một bậc.

Nhưng nếu so với "thái dương gia hộ" của Dana, thiên phú này có thể nói là không hề kém cạnh chút nào.

Sau khi Đề Già gia nhập đội, thiên phú "thoái biến" cũng sẽ trở thành phúc lợi chung, mọi người đều có thể sử dụng thông qua tính năng chia sẻ năng lực.

Cả nhóm vừa đi vừa trao đổi thông tin, buổi trưa lót dạ bằng lương khô và nước lọc, một ngày cứ thế trôi qua trên đường đi.

Khi màn đêm buông xuống, họ dừng chân tại một thị trấn nhỏ và tìm một quán trọ để nghỉ ngơi.Ăn xong bữa cơm nóng hổi ở quán trọ và tắm rửa khoan khoái, Đề Già lại một lần nữa thách đấu với Louis.

Louis không từ chối, hắn báo với các đồng đội một tiếng rồi đi ra bãi đất hoang bên ngoài thị trấn.

Lúc này trời tuy đã tối hẳn, nhưng thật ra vẫn chưa đến tám giờ.

Sắp sang tháng mười hai, thời tiết không chỉ lạnh giá mà ngày cũng ngắn, đêm lại dài hơn. Về mặt khí hậu, thế giới này khá giống với kiếp trước của Louis.

Bãi hoang mùa đông phủ đầy cỏ úa, hai người tìm một khoảng đất tương đối bằng phẳng để làm sàn đấu.

"Đội trưởng, mong anh đừng nương tay trong trận đấu tới. Cho dù có bị thương nặng, tôi vẫn có thể hồi phục được."

Đề Già vô cùng nghiêm túc nói.

Louis gật đầu, giơ thanh kiếm phù văn trong tay lên.

Thực ra hắn cũng rất muốn biết, khi ở trong trạng thái đêm tối, thực lực của mình rốt cuộc mạnh đến mức nào.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!