[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

/

Chương 88: Chỗ xấu? Chỗ tốt?-

Chương 88: Chỗ xấu? Chỗ tốt?-

[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Đoàn Hựu Viên

7.761 chữ

15-03-2026

Hạ Hàn Thạch cười, nhưng nụ cười ấy nhìn thế nào cũng âm u rợn người.

Tô Thần mím môi.

Thấy hắn mang vẻ không mấy tình nguyện, giọng Hạ Hàn Thạch chợt lạnh xuống: “Có phải Dương Ngạn với Cốc Băng, hai tên nhóc đó đã nói gì với ngươi không?”

“Ta có nghe qua đôi chút.” Tô Thần cũng không nói là do ai kể lại.

“Nói ta tiếng xấu đầy mình, nói ta hiếu sát tàn bạo, nói ta hủy hoại mầm tốt, đúng chứ?” Hạ Hàn Thạch thản nhiên nói.

“Ta tin mọi chuyện hẳn đều có nguyên do.” Tô Thần đáp, “Tuy là lần đầu gặp ngài, nhưng ta vẫn nhìn ra được sự chính trực đã khắc tận trong cốt tủy của ngài.”

“Chính trực?” Hạ Hàn Thạch thoáng sững người, rồi đầy hứng thú nhìn Tô Thần. “Ngươi cho rằng ta sẽ ép ngươi bái ta làm sư?”

Trong lòng Tô Thần khẽ giật mình. Những điều hắn biết về Hạ Hàn Thạch đều là nghe từ Cốc Băng, mà đối phương hẳn cũng chẳng cần phải lừa hắn.

Hắn đã là học sinh của Viên Thần Dương, mà Viên Thần Dương cũng là một vị thẩm phán trưởng.

Nếu đi tới Ứng Phong, hắn cũng có một vị thẩm phán trưởng làm chỗ dựa, khác biệt chắc cũng không quá lớn. So với tất cả, hắn vẫn mong mọi chuyện được yên ổn hơn.

Nếu đối phương không ép buộc, vậy thì không còn gì tốt hơn nữa.

Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Tô Thần, Hạ Hàn Thạch gật đầu: “Không sai, ngươi đoán đúng rồi.”

Tô Thần: “.........”

Tô Thần câm lặng hồi lâu, mãi mới gượng gạo nặn ra được một nụ cười. Nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng thì đã bị Hạ Hàn Thạch cắt ngang. Lão nửa cười nửa không nhìn hắn.

“Ngươi sợ ta đến thế sao?”

“Không phải sợ.” Tô Thần lập tức phủ nhận, “Chỉ là ta tài hèn học cạn, e sau này làm ô danh tiếng của ngài.”

“Ta có danh tiếng gì đâu.” Hạ Hàn Thạch chẳng hề để tâm, “Chỉ cần ngươi không dính líu tới đám Quỷ Thần đó, cho dù đôi lúc lâm trận bỏ chạy, ta cũng không bận lòng.”

“Quả nhiên hành sự của ngài thật không câu nệ thường quy.” Tô Thần khen một câu, rồi bất đắc dĩ nói: “Nhưng ta đã có lão sư rồi.”

“Viên Thần Dương?” Hạ Hàn Thạch mỉm cười. “Lão sư của hắn cũng đâu chỉ có một. Ta tin hắn sẽ đồng ý.”

“Nếu hắn có ý kiến khác thì sao?” Tô Thần cẩn thận hỏi.

Hạ Hàn Thạch đáp như lẽ đương nhiên: “Thấy học sinh của mình có tiền đồ tốt hơn mà còn ngăn cản, loại lão sư như vậy, giữ lại để làm gì?”

Được rồi... xem ra ngài đã tự thuyết phục chính mình xong xuôi cả rồi.

Tô Thần ngẫm nghĩ chốc lát rồi nói: “Sư công của ta cũng là một vị thẩm phán trưởng. Chỉ vì một kẻ vô danh tiểu tốt như ta mà khiến hai vị nảy sinh xung đột, thật không đáng.”

“Ừm...” Hạ Hàn Thạch trầm ngâm, “Hình như giữa ta với các thẩm phán trưởng, chẳng có ai là không có mâu thuẫn.”

Nợ nhiều không lo, rận nhiều không ngứa.

Đã rất lâu rồi Tô Thần mới lại có cảm giác cạn lời đến mức không biết biện bác ra sao như thế này.

“Ngươi cũng không thể chỉ nhìn vào chỗ xấu...” Hạ Hàn Thạch giữ thái độ rất ôn hòa. Để khiến mình trông thân thiện hơn, lão còn nở một nụ cười, chỉ tiếc nụ cười ấy lại càng khiến người ta thấy rợn hơn.

Ta còn chưa biết rốt cuộc có bao nhiêu chỗ xấu, bảo ta nhìn kiểu gì?

Tô Thần càng thêm bất đắc dĩ.

“Không nói chuyện khác, chỉ cần trở thành học sinh của ta, tối thiểu ngươi cũng sẽ là nội đình chủng tử.” Hạ Hàn Thạch giải thích, “Thẩm phán đình chia thành nội đình và ngoại đình. Ngoại đình chủ yếu bồi dưỡng nhân sự cấp cơ sở cho các địa phương, còn ngươi chắc chắn sẽ vào nội đình.”

“Nhưng nếu lấy thân phận học sinh của Viên Thần Dương để gia nhập thẩm phán đình, cho dù có xích kim thiên phú, ban đầu ngươi cũng chỉ là thành viên bình thường của nội đình.”

Hạ Hàn Thạch chậm rãi nói: “Những nhân tài như các ngươi, được tuyển chọn từ Ứng Phong thống thành trì, mỗi năm thẩm phán đình đều thu nhận hơn trăm người. Xích kim thiên phú quả thật hiếm có, nhưng cũng không phải chưa từng xuất hiện.”“Mấy năm trước sau cộng dồn lại, hiển nhiên không phải con số nhỏ.”

“Tài nguyên không phải vô cùng vô tận. Thiên phú tuy chiếm tỷ trọng không nhỏ trong việc đánh giá, nhưng không phải tất cả. Tâm tính, năng lực, sức chiến đấu thực tế, hết thảy đều nằm trong phạm vi xét duyệt.”

Nói đến đây, sắc mặt Hạ Hàn Thạch càng thêm lạnh lẽo: “Đương nhiên, nhân mạch cũng vô cùng quan trọng.”

Ngay sau đó, lão lại nói: “Có điều, ngươi cũng có nhân mạch của riêng mình. Nếu không có gì ngoài ý muốn, trong vòng một năm, ngươi sẽ trở thành một trong những nội đình chủng tử. Nhưng nếu làm học trò của ta, ngươi có thể trực tiếp bỏ qua bước này.”

Lão tiếp tục: “Thiên phú phát huy hiệu quả cao nhất khi còn trẻ. Chậm trễ một năm, về sau có khi phải mất ba năm mới bù lại nổi.”

Ánh mắt Tô Thần khẽ lay động.

“Còn nữa, làm học trò của ta, ngươi cũng có thể giống ta, tung hoành ngang dọc.” Hạ Hàn Thạch nói rất thản nhiên: “Thẩm phán đình cũng không phải vô duyên vô cớ bồi dưỡng các ngươi. Có vài lúc sẽ phân phó nhiệm vụ, ngươi có thể trực tiếp từ chối.”

Sắc mặt Tô Thần thoáng trở nên cổ quái.

“Đương nhiên, còn có một điểm quan trọng nhất.” Giọng Hạ Hàn Thạch càng thêm lạnh buốt, “Ngươi và ta đều là lưu dân. Dù sửa đổi hồ sơ thế nào đi nữa, trong số các thẩm phán trưởng, cũng chỉ có ta là sẽ không nhìn ngươi bằng ánh mắt khác.”

Tô Thần khẽ thở dài, đứng thẳng người hơn một chút, rồi hơi khom lưng, cất tiếng: “Lão sư.”

Những chỗ tốt ấy, kỳ thực vẫn chưa phải nhân tố quyết định.

Mấu chốt hơn cả, vẫn là thái độ của Hạ Hàn Thạch.

Đối với ba người Trương Hồng Ba, lão đến nhìn thẳng cũng chẳng buồn nhìn, vậy mà trước mặt hắn, lại có thể xem là tận tình khuyên bảo. Đối phương đã nói đến mức này rồi.

Nếu còn từ chối, ngay cả hắn cũng cảm thấy đối phương e rằng sẽ nổi giận. Hơn nữa, hắn cũng nhận ra Hạ Hàn Thạch không hẳn đáng sợ như lời Cốc Băng từng nói.

Hạ Hàn Thạch gật đầu: “Không tệ. Ngươi và mấy vị sư huynh của ngươi không giống nhau, sau này tiền đồ cũng sẽ hơn bọn họ.”

Lão lấy từ trong ngực ra một chiếc đĩa tròn bằng kim loại màu bạc, cúi đầu liếc qua, thấy nó không có động tĩnh gì, bèn nhét lại vào ngực, làm như vô ý hỏi:

“Ngươi làm sao biết được chỗ ẩn thân của đám quỷ thần tín đồ kia? Có người báo tin sao?”

Tô Thần lại im lặng.

Lão gia tử, tuy bây giờ hai ta quả thật đã là thầy trò, nhưng vì sao lại thành ra thầy trò, chẳng lẽ trong lòng ngài không rõ?

Một vấn đề nhạy cảm như vậy, nhất định phải hỏi ngay lúc này sao?

Thấy hắn không đáp, Hạ Hàn Thạch cũng không truy hỏi tới cùng, mà đổi sang hỏi: “Trước đó sau khi giết tên tín đồ Hắc Đà kia, ngươi có phát hiện quỷ khí không?”

“Quỷ khí?” Tô Thần nhíu mày, “Quỷ khí gì?”

Hạ Hàn Thạch lắc đầu: “Không có gì, có lẽ là giả, dùng để nhử ta.”

Nói xong, vị thẩm phán trưởng này mới hỏi câu cuối để xác nhận: “Ngươi và quỷ thần giáo phái không có quan hệ gì chứ?”

Tô Thần không trực tiếp trả lời, mà nói: “Lần trước gặp ngài, chính là vì có kẻ vu hãm ta. Hai vị đặc sứ của Ứng Phong đã kiểm tra cho ta, xác nhận ta không có liên hệ gì với Quỷ Thần.”

“Quả nhiên, lần trước bọn chúng đã biết ngươi mang xích kim thiên phú.” Hạ Hàn Thạch nở một nụ cười lạnh âm trầm, rồi lại nói:

“Vu hãm ư? Vị thành chủ kia xem ra có thành kiến với ngươi lắm. Tiểu tử, có muốn nếm thử mùi vị ‘tung hoành ngang ngược’ không?”

Tô Thần suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Ngài có thể xem thử bên ngoài có người do thành chủ phái tới hay không?”

“Có, đã bị ta giữ lại rồi.”

“Tam giai?”

“Tam giai.”

Nghe vậy, Tô Thần lắc đầu: “Cái gọi là ‘vu hãm’, kỳ thực cũng có nguyên do, có thể hiểu được.”“Tiểu tử ngươi quả thật không quá giống những lưu dân khác.” Hạ Hàn Thạch tặc lưỡi lấy làm lạ, “Sau này ở trước mặt ta, không cần quá câu nệ.”

Tô Thần âm thầm cười khổ. Hạ Hàn Thạch lại nói: “Đi thôi, theo ta trở về một chuyến, đo lại thiên phú của ngươi. Đừng hiểu lầm, lão sư ngươi đây chỉ tin vào những gì tận mắt trông thấy.”

Tô Thần dĩ nhiên không có ý kiến, chỉ âm thầm suy đoán. So với lần đo trước, lần này hắn lại có 【trí giả】 gia tăng, thiên phú ít nhiều hẳn cũng đã có chút biến hóa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!