[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

/

Chương 69: Tre xấu mọc măng ngon【Trí giả】?【Học giả】?

Chương 69: Tre xấu mọc măng ngon【Trí giả】?【Học giả】?

[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Đoàn Hựu Viên

10.646 chữ

15-03-2026

“Đỗ Vũ bảo ta, ngươi đang tìm ta.”

Giọng điệu hắn ôn hòa, trầm ổn. Tô Thần luôn cảm thấy có một cảm giác quen thuộc khó tả. Đánh giá hắn từ trên xuống dưới mấy lượt, hắn mới chợt hiểu ra, tiểu tử này hình như đang bắt chước phụ thân mình.

Trầm ngâm chốc lát, Tô Thần bỗng quát lớn: “Ta không phục!”

Tiếng quát vang vọng khắp đại sảnh, khiến không ít nhân viên đều kinh ngạc, ngay cả Trương Hằng Vũ cũng ngây người.

“Dựa vào đâu mà ta phải chờ thêm một năm!” Tô Thần quát lạnh, đồng thời nhìn chằm chằm vào Trương Hằng Vũ.

Lúc này Trương Hằng Vũ mới hiểu ra, mặt lập tức đỏ bừng, muốn nói lại thôi, thậm chí còn có phần chân tay luống cuống.

Sao lại là kiểu phản ứng này?

Trong lòng Tô Thần thầm kinh ngạc, lập tức đổi hướng suy nghĩ, sa sầm mặt nói: “Đi theo ta.”

Dứt lời, hắn quay người đi thẳng lên lầu. Ánh mắt của đám giám sát vệ dõi theo suốt dọc đường, tiếng bàn tán ồn ào không ngớt.

Mặt Trương Hằng Vũ nóng ran, thoáng như có chút hổ thẹn, chậm chạp bước theo.

Lên tới tầng cao nhất, trên hành lang không một bóng người.

Trương Hằng Vũ do dự, dường như muốn nói gì đó, nhưng đã nghe Tô Thần trầm giọng cất lời: “Ta đã là chức nghiệp giả nhị giai.”

“Cái gì?” Trương Hằng Vũ đờ người, những lời vốn định nói cũng quên sạch, khó nhọc lên tiếng: “Ngươi... sao có thể nhanh đến vậy?”

Giọng Tô Thần lạnh nhạt: “Ta đâu có giống vị đại thiếu gia sống trong nhung lụa như ngươi. Ta là lưu dân, một khi đã chộp được cơ hội thì không dám buông tay.”

Nói đến đây, hắn khẽ thở dài: “Ta cũng chẳng nhớ nổi lần gần nhất mình ngủ quá ba canh giờ là từ bao giờ. Ngươi từng thấy Nam Phong thành vào lúc ba giờ sáng chưa?”

“Ta đương nhiên từng thấy!” Câu nói này dường như đã kích thích Trương Hằng Vũ, khiến chút chột dạ ban đầu của hắn tan đi không ít.

“Dù khi nhỏ ta có hơi tùy hứng, nhưng lớn thêm một chút, ta vẫn luôn dốc sức tích lũy điều kiện nhậm chức. Sau khi vào Nam Phong học viện, ta cũng vô cùng khổ cực. Nỗ lực của ta, chưa chắc đã kém ngươi!”

Ơ...

Tên này... sao trông lại ngốc đến mức có phần đơn thuần thế nhỉ? Tô Thần cảm thấy vô cùng quái lạ.

Còn Trương Hằng Vũ sau khi hơi lấy lại bình tĩnh thì thu liễm thần sắc, giọng trầm xuống: “Nhưng quả thực ta không bằng ngươi. Tốc độ ngươi trở thành chức nghiệp giả nhị giai quá nhanh. Ta hiểu vì sao ngươi phẫn nộ, nhưng... chuyện này thật sự không còn cách nào khác.”

Hắn không phải đang giả bộ? Thật sự nghĩ như vậy sao?

Tô Thần nhớ tới Trương Hồng Ba, con tiếu diện hổ kia, bất giác lấy làm lạ.

“Nhưng bất kể thế nào, ta vẫn sẽ bị ép chậm lại một năm. Tài nguyên của Nam Phong thành vốn không thể so với Ứng Phong.” Tô Thần vẫn giữ vẻ lạnh lùng.

Sắc mặt Trương Hằng Vũ biến đổi liên hồi, nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra: “Ta... có thể bù đắp cho ngươi.”

Hả?

Diễn biến này đúng là quá quỷ dị.

Ngay cả Tô Thần cũng có chút ngẩn người, nhưng ngoài mặt vẫn làm ra vẻ khó chịu: “Bù đắp? Bù đắp thế nào?”

“Trong tay ta có một đặc thù chức nghiệp, tác dụng không nhỏ.” Trương Hằng Vũ hạ giọng nói, “Tên là【Trí giả】. Sau khi nhậm chức, có thể điều khiển cơ thể tinh vi hơn, vận chuyển các loại đoán thể pháp cũng hiệu quả hơn.”

【Trí giả】?

Trong lòng Tô Thần khẽ động. Đoán thể pháp vận chuyển hiệu quả hơn, vậy chẳng phải cũng đồng nghĩa với tốc độ tăng độ thuần thục sẽ cao hơn sao?

Nó có quan hệ gì với【Học giả】?

Ý nghĩ trong đầu Tô Thần xoay chuyển không ngừng, nhưng ngoài mặt vẫn tỏ ra nghi hoặc: “Ngươi thật sự định cho ta?”

Trương Hằng Vũ giải thích: “Chức nghiệp này ở Ứng Phong cũng không tính là bí mật gì, chỉ là điều kiện nhậm chức khá khó. Nhưng để Viên bộ trưởng nghĩ cách một chút, chắc sẽ không thành vấn đề.”Tô Thần khẽ sững người, vẻ lạnh lùng trên mặt dần tan đi, thần sắc cũng hòa hoãn hơn, “Xem ra ta đã nhìn lầm ngươi.”

Trong lòng hắn càng thêm kinh ngạc, đúng là trúc xấu mà lại mọc măng lành?

Dường như thấy mình đã được bỏ qua, tinh thần Trương Hằng Vũ cũng phấn chấn hơn đôi chút, lập tức hạ giọng kể lại:

【Phát hiện chức nghiệp đặc biệt -- trí giả, hoàn thành yêu cầu là có thể chuyển chức.】

【Yêu cầu chuyển chức của trí giả thứ nhất: ít nhất phải sở hữu thiên phú tinh thần cấp xích kim.】

【Yêu cầu chuyển chức của trí giả thứ hai: đạt được ít nhất ba loại đỉnh cấp chức nghiệp tin tức ở bất kỳ cấp bậc nào.】

【Yêu cầu chuyển chức của trí giả thứ ba: là người có đại trí tuệ.】

Trên bảng thông tin vốn đã có sẵn dữ liệu, Tô Thần chỉ liếc qua một lượt, sắc mặt dần trở nên cổ quái.

Hai yêu cầu chuyển chức đầu còn dễ hiểu, nhưng cái gọi là “người có đại trí tuệ” này, rốt cuộc phải đạt thành thế nào?

Thứ này không khỏi quá mức chủ quan, hơn nữa còn chưa hiện “đã hoàn thành”.

Hắn không phải người có đại trí tuệ thì cũng thôi đi, chẳng lẽ Trương Hằng Vũ lại là thật? Đại trí giả ngu sao?

【Học giả đang giáo huấn tín đồ Hắc Đà chợt nhận ra lão bằng hữu đã tới, bèn tạm thời rời đi, thân thiết trò chuyện cùng đối phương...】

Lão bằng hữu?

Tô Thần khá bất ngờ, không nhịn được hỏi: “Ngươi có thiên phú tinh thần cấp xích kim thật sao?”

“Không phải.” Trương Hằng Vũ thành thật lắc đầu, giải thích: “Là tỷ tỷ ta giúp một tay, mang từ Ứng Phong về một loại vật phẩm đặc biệt, có thể tạm thời nâng cao thiên phú tinh thần, từ đó đạt tới yêu cầu chuyển chức.”

“Còn có thể làm như vậy?” Tô Thần thầm lấy làm lạ, rồi lại hỏi: “Vậy những yêu cầu khác, ngươi hoàn thành thế nào?”

“Ví như điều cuối cùng ngươi vừa nói, sở hữu trí tuệ mà người thường không sao nhìn thấu, cái này cũng quá mơ hồ.”

Trương Hằng Vũ đáp: “Ta cũng không hoàn thành toàn bộ, vì quá khó. Nhưng chỉ cần có một hạng miễn cưỡng đạt chuẩn, là có thể cưỡng ép chuyển chức. Vận khí của ta khá tốt, cuối cùng cũng thành công.”

“Bên Ứng Phong cơ bản cũng như vậy, ít nhiều vẫn có thể nhận được chút tăng phúc.”

Cưỡng ép chuyển chức...

Thì ra là dựa vào vận khí.

Tô Thần chợt hiểu ra. Trước nay hắn vẫn vô thức lấy hoàn mỹ chuyển chức làm chuẩn để phán đoán, thành ra lại quên mất còn có con đường cưỡng ép chuyển chức.

Cưỡng ép chuyển chức có lẽ chỉ phát huy được một phần mười uy năng của chức nghiệp, nhưng dù sao có vẫn hơn không.

Tô Thần khẽ thở dài, “Ta hiểu ý ngươi rồi.”

“Thật ra, ta có thể đi đến bước này đã là không tệ. Cho dù phải chờ đến năm sau mới được tới Ứng Phong, việc gọi ngươi tới đây cũng chỉ vì trong lòng còn chút oán khí mà thôi.”

Trương Hằng Vũ rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, như thể vừa trút được một tảng đá lớn trong lòng, cười khổ nói: “Thật ra ta cũng từng nhắc với tỷ tỷ ta, chuyện này có phải quá bất công với ngươi hay không. Nhưng ta cũng chỉ nói đúng một lần, bởi trong lòng ta... quả thực cũng có tư tâm.”

“Luận việc, không luận tâm.” Tô Thần phất tay, trong mắt tràn đầy chiến ý, “Dù ngươi tới Ứng Phong sớm hơn ta một năm thì đã sao? Đừng vội đắc ý, biết đâu chẳng bao lâu nữa ta sẽ đuổi kịp ngươi.”

Trương Hằng Vũ ngẩn ra, rồi nặng nề gật đầu, “Ta nhất định sẽ cố gắng, không để ngươi đuổi kịp.”

Đây chính là... anh hùng trọng anh hùng sao?

Từ nhỏ hắn đã bị quản thúc nghiêm ngặt, ở Nam Phong thành gần như chẳng có lấy một người bạn đồng trang lứa, phần nhiều chỉ toàn kẻ nịnh nọt lấy lòng.

“Đúng rồi.” Tô Thần nửa như khiêu khích, nửa như mời gọi, nói: “Có muốn ở lại đây cùng ta rèn luyện không? Xem thử cường độ tu luyện của ta, ngươi có theo nổi hay không.”

“Ở đây sao?” Trương Hằng Vũ hơi chần chừ, nhưng rất nhanh đã nghiêm mặt đáp: “Được, ngay tại đây!”

Thật sự đồng ý luôn?

Sắc mặt Tô Thần thoáng trở nên cổ quái, còn Trương Hằng Vũ thì đầy hứng khởi, quay người trở về thu dọn đồ đạc."Sao ta lại thấy hơi áy náy..." Tô Thần thầm ngạc nhiên, lập tức nghiêm khắc mắng chính mình một trận, trong thoáng chốc chỉ cảm thấy lòng nhẹ bẫng.

Mở bảng điều khiển ra, hắn bắt đầu tính toán về 【trí giả】. Thiên phú tinh thần cấp xích kim, hắn có; ba đỉnh cấp chức nghiệp, hắn cũng đã nắm trong tay hai. Chỉ có điều kiện cuối cùng, thật sự quá mức kỳ quái.

Không biết 【học giả】 có thể trao đổi ra thứ gì.

Theo dự tính ban đầu của hắn, hắn muốn đánh Trương Hằng Vũ trọng thương, khiến chuyện này náo động hơn một chút.

Sau khi Trương Hằng Vũ xuất hiện ở đây, Chu Hiển dù có ngu xuẩn đến đâu, hẳn cũng sẽ liên tưởng đến Trương Hồng Ba. Một khi nhận ra đây là đang câu cá, có lẽ hắn sẽ không ra tay nữa.

Nhưng tình hình lúc này lại càng tốt hơn.

Lại qua một ngày, Trương Hằng Vũ quả nhiên nói được làm được, mang theo y phục của mình cùng đủ loại dược tề đến phân cục này.

Hắn vẫn chỉ là nhất giai chức nghiệp giả, chọn một phòng rèn luyện bình thường là đã đủ để tu luyện.

Hai người tùy ý trò chuyện vài câu, Tô Thần biết được tiến độ khai phá chức nghiệp của Trương Hằng Vũ đã đạt khoảng sáu thành, xem như cực nhanh, 【trí giả】 chắc chắn đã phát huy tác dụng không nhỏ.

"【Trí giả】 và 【học giả】 có liên hệ gì không?" Nghe Tô Thần hỏi, Trương Hằng Vũ kinh ngạc nhìn hắn một cái rồi lắc đầu đáp: "Ta cũng không rõ."

Tô Thần như có điều suy nghĩ, xoay người rời đi, trở về tiếp tục rèn luyện.

Nhưng đến xế chiều, một vị khách không mời mà đến lại xuất hiện, với thái độ gần như thô bạo, đạp tung cánh cửa lớn của giám sát phân cục.

Sau một phen gà bay chó sủa, Trương Hằng Vũ vội vã chạy tới, cắn răng bước lên, "Tỷ, sao tỷ lại tới đây?"

Người đến chính là Trương Vân Thanh. Vị ngự tỷ dáng người cao ráo này sắc mặt lạnh như sương, ánh mắt vượt qua tên đệ đệ ngu ngốc của mình, nhìn thẳng về phía Tô Thần đang chậm rãi bước xuống.

"Đi theo ta." Trương Vân Thanh ngang ngược nói.

"Không..." Trương Hằng Vũ lắc đầu, kiên quyết đáp: "Ta muốn ở lại đây."

Trương Vân Thanh nhìn Tô Thần đang cười như không cười, nghiến răng đến gần như muốn vỡ vụn. Nàng kéo Trương Hằng Vũ sang một bên rồi quát: "Đồ ngu, ngươi bị hắn đùa bỡn rồi, ngươi có biết không?"

"Phụ thân muốn bắt hắn làm mồi, dụ quỷ thần giáo phái ra tay. Hắn đang lấy ngươi làm lá chắn!"

Trương Hằng Vũ ngẩng đầu lên, vẻ mặt đờ đẫn. Trương Vân Thanh còn tưởng hắn đã tỉnh ngộ, lạnh giọng nói: "Tên tiểu tử này... tâm tư đúng là rất..."

"Phụ thân sao có thể làm như vậy chứ?!" Trương Hằng Vũ đột nhiên gầm lên giận dữ, cả người run lên bần bật.

Trương Vân Thanh ngơ ngác nhìn hắn, chỉ thấy gương mặt đệ đệ mình đỏ bừng, "Hắn... hắn... đã đủ không dễ dàng rồi, vì sao còn phải lấy hắn làm mồi nhử!"

"Đều là vì ngươi cả!" Trương Vân Thanh cũng nổi giận, "Nếu ngươi trở về Nam Phong thành, hắn lại có Viên Thần Dương chống lưng, vậy ngươi còn có thể kế nhiệm phụ thân hay không..."

"Vì sao ta nhất định phải kế nhiệm?" Trương Hằng Vũ như ngọn núi lửa bị tảng đá lớn chặn kín miệng suốt bao năm, đến giờ cuối cùng cũng bộc phát, trợn mắt giận dữ nhìn tỷ tỷ mình: "Chẳng lẽ ta không thể có ý nghĩ của riêng mình sao!"

Sắc mặt Trương Vân Thanh lập tức trở nên lạnh lẽo, tịch mịch, "Muốn nói đến bản thân ư? Chờ đến khi ngươi có bản lĩnh đó rồi hẵng nói."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!