[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

/

Chương 114: Người chưa đến, tên đã vang xa (Ba canh vạn chữ!) (1)

Chương 114: Người chưa đến, tên đã vang xa (Ba canh vạn chữ!) (1)

[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Đoàn Hựu Viên

6.151 chữ

15-03-2026

“Chẳng phải đã nói tin tức giữa các thành trì rất khó lưu thông sao?” Tô Thần khẽ hỏi.

Cốc Băng đứng trước mặt hắn xoay người lại, vẻ mặt hơi bất đắc dĩ, đồng thời hạ thấp giọng:

“Nhưng ngươi đã trở thành học trò của Hạ lão, thẩm phán trưởng thứ ba sao có thể không biết chứ? Hạ lão tiên trảm hậu tấu, lại còn tặng ra một vị trí thành chủ, e rằng đã khiến vị kia nghẹn một bụng tức.”

“Hơn nữa, thân phận của Hạ lão vốn đặc biệt, tên của ngươi hẳn đã có không ít người biết tới.”

“Thôi vậy.” Tô Thần khẽ thở dài.

Mọi người đứng bên cạnh đều dựng tai lắng nghe, trên mặt không khỏi lộ vẻ hâm mộ. Còn đố kỵ ư, cũng chỉ có thể giấu kín trong lòng.

Người còn chưa tới, danh tiếng đã truyền đi trước, lại còn có thể làm dấy lên một phen sóng gió tại Ứng Phong, ai mà không hâm mộ cho được?

Cốc Băng vỗ tay nói: “Chư vị, vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến kỳ khảo hạch của thẩm phán đình. Học sinh bình thường của Nam Phương học viện sẽ do ta sắp xếp, Viên thành chủ phụ trách chi phí cơ bản, còn những người khác thì tự mình lo liệu.”

Đỗ Vũ cùng những người còn lại cũng chẳng bận tâm. Trên người bọn họ có tiền, lại mang theo đủ loại kim loại quý, chỉ chờ đi tiêu xài mà thôi.

“Tô Thần... ngươi còn chưa phải người của thẩm phán đình, vì vậy cũng phải ở bên ngoài.” Cốc Băng lại đặc biệt dặn riêng Tô Thần một câu.

Tô Thần gật đầu, ánh mắt lại lướt thấy Dương Ngạn đang ôm một chiếc hộp kim loại nhỏ bước ra.

Bên trong là thánh ngôn thạch... trong lòng Tô Thần khẽ động, lên tiếng gọi: “Dương phán...”

Bước chân Dương Ngạn khựng lại. Tô Thần tiến tới gần, hỏi: “Ngài định tới dịch chức xứ sao?”

“Ừm.” Dương Ngạn gật đầu. “Thánh ngôn thạch phải được đưa tới dịch chức xứ theo quy cách thống nhất.”

“Ta có thể đi cùng ngài không?” Tô Thần hỏi, rồi lại nói thêm: “Viên lão sư của ta từng đặc biệt dặn dò, khi thánh ngôn thạch được đưa tới Ứng Phong, nhất định đừng quên Nam Phong.”

“Dù sao chức nghiệp lần này cũng không hề tầm thường.”

Thánh ngôn thạch do các hạ cấp thành trì khai quật được từ di tích, nếu không thể tự giải mã, đều có thể đưa tới Ứng Phong. Sau khi Ứng Phong phá giải xong cũng sẽ chia sẻ lại.

Nhưng địa vị của dịch chức xứ quá cao, có vài chức nghiệp đối với bọn họ mà nói chẳng mấy quan trọng. Giải mã xong, họ liền ném sang một bên, cũng chẳng ai dám thúc ép.

Các hạ cấp thành trì cũng không còn cách nào khác, chỉ đành nuốt cục tức này vào bụng, cùng lắm chỉ có thể gửi thêm vài tin hỏi thăm.

“Viên Thần Dương... đúng là...” Dương Ngạn bật cười, lắc đầu, khẽ trầm ngâm rồi nói: “Ngươi là học trò của Hạ lão, đi cùng cũng không sao.”

Lý do hắn cho phép Tô Thần đi theo không phải vì Nam Phong có yêu cầu gì, mà là bởi thân phận học trò của Hạ Hàn Thạch.

“Đa tạ.” Tô Thần hơi gật đầu. Hắn vốn cực kỳ tò mò với dịch chức xứ, nhất là sau khi biết tới thần tinh giai — Xích Viêm Ứng Lôi đại tôn.

Nếu tin tức về chức nghiệp còn có thể được khắc lên vòng tròn bên ngoài Ứng Phong, vậy bên trong ắt hẳn còn nắm giữ nhiều thứ hơn. Mà nơi có khả năng lớn nhất, chính là dịch chức xứ.

Còn cả cái gọi là 【thánh giả】 kia nữa, hắn vẫn luôn ghi nhớ. Điều kiện nhậm chức đầu tiên của vị đại tôn ấy là huyền tử cấp thiên phú, trong khi hắn hiện giờ vẫn chỉ là chích kim mà thôi.

Hắn theo Dương Ngạn rời đi. Mọi người nhìn theo bóng lưng hai người, ánh mắt đều phức tạp.

Suốt dọc đường, Cốc Băng thỉnh thoảng còn trò chuyện đôi câu với mọi người, nhưng Dương Ngạn thì hầu như chẳng lộ diện. Mà cho dù có xuất hiện, thái độ của hắn cũng vẫn lạnh nhạt như cũ.

Dường như chỉ có Tô Thần mới có thể khiến thái độ của hắn hòa hoãn hơn đôi chút.

Rời khỏi phi thuyền ổ, Dương Ngạn dẫn Tô Thần đi thang máy xuống bãi đỗ xe phía dưới. Sau khi làm xong thủ tục, hắn lấy ra một chiếc huyền phù xa màu đen.“...Dịch chức sư không phải là một chức nghiệp...” Dương Ngạn ra hiệu cho Tô Thần thắt dây an toàn, rồi mới đáp: “Kỳ lạ lắm phải không? Các ngành các nghề đều có chức nghiệp diễn hóa, vậy mà riêng việc giải dịch thánh ngôn thạch lại không thuộc về chức nghiệp.”

“Muốn giải dịch thánh ngôn thạch, cần tra cứu rất nhiều tư liệu, càng cần sự tích lũy của bản thân. Con đường này gần như không có lối tắt, nhiều lắm cũng chỉ nhờ một vài chức nghiệp đặc thù hỗ trợ tăng trí nhớ hoặc năng lực lĩnh ngộ.”

“Thì ra là hoàn toàn dựa vào tích lũy...” Tô Thần khẽ lẩm bẩm.

“Ừm.” Dương Ngạn giải thích thêm: “Chức trách của dịch chức xứ cũng không chỉ gói gọn trong việc giải dịch chức nghiệp. Rất nhiều văn tự trong di tích cũng cần bọn họ ra tay, nếu không thì cho dù phát hiện được thuật pháp hay khoa kỹ tư liệu nào đó, cũng chẳng thể sử dụng.”

Nghe hắn nói vậy, Tô Thần lúc này mới thật sự hiểu rõ, địa vị của dịch chức xứ không chỉ đến từ việc giải dịch thánh ngôn thạch, mà còn có thể xem là nền móng của văn minh phục hưng.

Chỉ có điều, giải dịch chức nghiệp vẫn chiếm một phần cực lớn.

Những gì được ghi lại trên thánh ngôn thạch, xét cho cùng cũng là một dạng văn tự, chỉ là đã bị mã hóa mà thôi.

“...Có điều, ngoài những dịch chức sư chuyên trách ra, còn có một cách giải dịch khác.”

Huyền phù xa khởi động, nhập vào làn xe. Thấy Tô Thần tò mò, Dương Ngạn cũng thuận miệng nói thêm vài câu.

“Ồ?” Tô Thần lập tức nổi hứng.

“Ngươi biết có một số người trời sinh có độ thân hòa với một loại chức nghiệp nhất định chứ...” Dương Ngạn hỏi.

“Cái đó ta biết.” Tô Thần gật đầu.

Dương Ngạn trầm ngâm chốc lát, dường như đang cân nhắc nên giải thích thế nào:

“Lấy thánh ngôn thạch trong chiếc hộp phía sau làm ví dụ. Tuy chưa biết trên đó rốt cuộc ghi lại thứ gì, nhưng nếu ngươi có sự thân hòa đặc biệt với chức nghiệp tương ứng, trong cõi u minh, ngươi sẽ nhận được một vài gợi mở.”

“Còn có thể như vậy?” Hai mắt Tô Thần sáng lên.

“Đúng vậy...” Dương Ngạn cảm khái: “Thánh ngôn thạch không phải loại phiến đá tầm thường, những văn tự phù hiệu trên đó mỗi thời mỗi khắc đều biến đổi.”

“Người của dịch chức xứ từng ghi chép lại, ngay cả chức nghiệp nhất giai đơn giản nhất, tổng số tổ hợp văn tự phù hiệu biến hóa cũng đã vượt hơn mười vạn loại.”

“Hơn nữa, quỷ thần giáo phái còn có thể thông qua nó để giảm bớt cái giá phải trả khi giao tiếp với quỷ thần. Bản thân thánh ngôn thạch đã là một loại tài liệu cực kỳ quý giá.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!