Chương 99: Đến rồi! (1)

[Dịch] Nào Có Tổ Tông Gì, Đều Là Ta Bịa

Lục Tác

5.128 chữ

06-09-2025

Trên đài lộ thiên, Trần Thanh đang thưởng thức linh tửu, bỗng nhiên trong Nê Hoàn Cung lóe lên một tia linh quang, trong lòng chợt dấy lên điềm báo nguy hiểm!

Tâm niệm vừa động, "Khí Hợp Thiên Địa" mà hắn mới lĩnh ngộ liền giao cảm với khí tức xung quanh, nắm bắt được sát cơ âm lãnh đang ập đến từ ngoài tường cao!

“Đến rồi!” Trần Thanh trong lòng lạnh toát, nhưng không hề bất ngờ, “Không thể nán lại nơi đây nữa.”

Đúng lúc này, Lục Khải Viễn cất tiếng cười sang sảng bước ra từ cửa điện: “Trần đạo hữu…”

“Tiểu Hầu gia thịnh tình khoản đãi, tại hạ khắc ghi trong lòng.” Trần Thanh chắp tay, “Giờ đã không còn sớm, không dám quấy rầy thêm, tại hạ xin cáo từ.”

Nụ cười của Lục Khải Viễn chợt cứng lại, hắn vội bước tới, cố gắng giữ lại: “Cần gì phải vội vã như vậy! Không uống thêm một chén nữa sao? Ta đã phái người đi tìm Xích Văn Thạch, rất nhanh sẽ có tin tức! Huống hồ, hậu lễ ta chuẩn bị cho ngươi còn chưa…”

Hắn lời lẽ nhiệt thành, ánh mắt quang minh lỗi lạc, ý muốn chiêu mộ hiện rõ trên mặt, không chút giả dối.

Trần Thanh bước chân không dừng, nghe vậy khẽ nghiêng đầu: “Tiểu Hầu gia hậu ái, tại hạ xin lĩnh tấm lòng. Chén rượu này, để dành ngày khác lại uống.”

“Trần Hư!” Lục Khải Viễn thấy hắn đã quyết tâm rời đi, giọng cao lên mấy phần, mang theo vẻ không cam lòng, “Ta thật lòng khâm phục ngươi! Hi Dao công chúa đã đến đường cùng, thân mình còn khó giữ! Ý chỉ của Thiên Hậu một khi đã ban xuống, chính là vạn kiếp bất phục! Ở lại Hầu phủ, vinh hoa phú quý, công pháp tài nguyên mặc ngươi tùy ý lấy dùng!”

“Cáo từ.”

Trần Thanh không nói thêm lời nào, mũi chân khẽ điểm, thân hình như gió thoảng mây trôi, lướt qua cầu vồng, biến mất sâu trong dãy hồi lang, tránh khỏi phương hướng bị ác ý khóa chặt.

Lục Khải Viễn nhìn dãy hồi lang trống không, mặt đầy vẻ tiếc nuối: “Nhân vật như vậy lại không thể thu về dưới trướng, thật đáng tiếc! Khoan đã, hắn nói ngày khác lại uống, có lẽ cũng có chút ý muốn quy thuận, ta cố gắng thêm chút nữa, biết đâu lại thu phục được.” Hắn mạnh mẽ vung tay áo, trầm giọng nói vào bóng tối: “Cử hai người đi theo hộ tống hắn một đoạn! Nếu gặp nguy hiểm, có thể tùy tình hình mà ra tay!”

“Vâng!”

Trong bóng tối truyền ra tiếng đáp lời trầm thấp.

“Ầm——”

Vẻ tiếc nuối trên mặt Lục Khải Viễn còn chưa tan hết.

Một đạo phù chiếu màu đỏ vàng tựa như sao băng từ trên trời, ầm ầm giáng xuống!

Phù chiếu mở ra, hóa thành màn trời trăm trượng——

“Pháp chỉ Thiên Hậu, phong tỏa tra xét!”

Một chiếc Xích Ngọc Ấn Tỉ lớn bằng bàn tay, có hình mỏ phượng hoàng ấn xuống!

“Rắc!”

Linh trì trong viện lập tức đóng băng, cầu vồng đứt gãy, cá chép long lân cứng đờ rơi xuống!

Cả tòa biệt viện như rơi vào hầm băng!

Khách khứa, tôi tớ, thị vệ qua lại, tất cả đều bị một luồng sức mạnh không thể chống cự cấm cố tại chỗ, không thể động đậy!

“Phụng Thiên Hậu ý chỉ!”

Một giọng nữ từ cửu thiên phía trên buông xuống, không mang chút cảm xúc nào——

“Thế tử Đông Hải Hầu Lục Khải Viễn, vọng tra cung vi, khuấy nhiễu Ngọc Kinh, hành vi vượt phận, lòng dạ khó lường! Kể từ hôm nay, phong tỏa Lãm Nguyệt Biệt Viện! Tất cả mọi người, lập tức trục xuất! Kẻ nào trái lệnh, xử tội mưu nghịch, thần hồn câu diệt!”

Sóng âm cuồn cuộn, tựa như thiên hiến, chấn động khiến cả tòa biệt viện run rẩy!

Lời vừa dứt, chiếc Xích Ngọc Ấn Tỉ hình mỏ phượng kia khẽ xoay!

“Phịch! Phịch!”

Tất cả khách khứa, tôi tớ trong viện, bất kể tu vi cao thấp, thân phận sang hèn, tựa như bị bàn tay vô hình hung hăng quăng ra ngoài, chật vật không chịu nổi, tiếng kêu than khắp nơi!

Lục Khải Viễn cứng đờ tại chỗ, sắc mặt từ đỏ chuyển sang xanh, rồi từ xanh hóa trắng, cuối cùng biến thành một màu xanh mét đáng sợ! Các đốt ngón tay của hắn siết chặt đến kêu răng rắc, khí huyết cuộn trào, nhưng một bước cũng không thể di chuyển!

Một nữ tử mặc cung trang vân văn, mặt che mạng lụa mỏng, đứng lơ lửng giữa không trung, hàn quang trong mắt sắc như kiếm, từ trên cao nhìn xuống Lục Khải Viễn: “Lục Thế tử, Thiên Hậu có lời nhắn: Đông Hải Hầu nuôi được một người con trai tốt lắm! Hôm nay chỉ là trừng phạt nho nhỏ, mong ngươi tự biết chừng mực, đừng tự rước họa vào thân, càng đừng liên lụy đến cơ nghiệp tám trăm năm của Hầu phủ!”

Từng chữ như đâm vào tim!

Lục Khải Viễn hai mắt đỏ ngầu, hơi nước quanh thân nổ tung, sau lưng là hư ảnh biển sâu sóng dữ cuộn trào. Nếu không phải Chu Nhân Kính siết chặt cổ tay hắn, e rằng hắn đã tế ra Bổn Mệnh Pháp Bảo của mình!

Nữ tử thờ ơ quét mắt qua sân viện tan hoang, cười lạnh một tiếng, thân hình hóa thành một làn khói đen, cùng với chiếc Xích Ngọc Ấn Tỉ và phù chiếu kia, trong nháy mắt biến mất.

Lệnh cấm cố được giải trừ, trong viện tĩnh lặng như tờ.

“Bùm!”

Lục Khải Viễn hất tay Chu Nhân Kính ra, lồng ngực phập phồng dữ dội: “Vọng tra cung vi? Là chuyện ta vừa mới phân phó sao? Chẳng qua chỉ là tra xét vài thứ, hà tất phải đến mức này? Phong tỏa biệt viện của ta, sỉ nhục ta giữa chốn đông người!”

Chu Nhân Kính trong mắt trĩu nặng lo âu: “Lục huynh, chuyện này tuyệt không đơn giản như bề ngoài đâu. Thiên Hậu vừa mới nắm quyền, đang cần lập uy! Đông Hải Hầu phủ cây to đón gió, huynh vừa hay đâm đầu vào họng đao, trở thành con gà bị giết để dọa khỉ rồi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!