[Dịch] Nào Có Tổ Tông Gì, Đều Là Ta Bịa

/

Chương 60: Đi giữa rừng bảo vật (1)

Chương 60: Đi giữa rừng bảo vật (1)

[Dịch] Nào Có Tổ Tông Gì, Đều Là Ta Bịa

Lục Tác

4.998 chữ

06-09-2025

Phố dài Ngọc Kinh, gạch vàng lát đất, hai bên lầu các mái hiên đấu củng, chạm trổ điêu khắc.

Lục hoàng tử chắp tay sau lưng bước đi, các tu sĩ áo tím vây quanh trước sau.

Trần Thanh đi sau nửa bước, ánh mắt lướt qua cảnh vật ven đường, thấy giữa lầu ngọc linh vụ lượn lờ, hạc tiên lượn vòng, có tu sĩ ngự kiếm qua lại, quả là một phen khí tượng tiên gia.

“Trần khanh thấy Ngọc Kinh này thế nào?” Lục hoàng tử chợt lên tiếng.

Trần Thanh liền đáp: “Sự phồn thịnh của Ngọc Kinh, quả là lần đầu ta được thấy trong đời.”

Kiếp trước cũng không thể sánh bằng, dù sao cũng không có lầu nào biết bay.

Lục hoàng tử ngược lại cười nói: “Đây có là gì? Tiên giới chân chính, nghe nói có ba mươi ba tầng trời, mỗi tầng đều rộng lớn vô ngần. Tiên cung trải dài ức vạn dặm, linh tuyền chảy như ngân hà.” Trong mắt hắn lóe lên một tia khao khát, “Đợi phụ hoàng chứng đạo phi thăng, liền có thể chiêm ngưỡng thịnh cảnh ấy.”

Trần Thanh trong lòng chấn động: “Tiên Đế sắp phi thăng?”

“Tất nhiên.” Giọng Lục hoàng tử đầy quả quyết, “Tu vi của phụ hoàng đã đến cực hạn Địa Tiên, chỉ còn thiếu bước cuối cùng, một khi phi thăng, chính là quả vị Thiên Tiên, sống thọ cùng trời đất.”

Trần Thanh nhớ lại những gì đã thấy ở Huyền Đô Sơn, bèn thử hỏi: “Khi ta ở Huyền Đô Sơn, nghe nói trong núi có tiên nhân, cớ gì phải phi thăng?”

Lục hoàng tử nghe vậy cười lớn: “Đó là Tán Tiên! Tán đi nhục thân, chỉ còn lại tính tu, nhìn thì tiêu dao, thực chất mệnh số chẳng vẹn toàn, kiếp nạn không ngừng. Chỉ có phi thăng Tiên giới, chứng đạo Thiên Tiên, mới là đại tiêu dao, đại tự tại thực sự!”

Trần Thanh nghe mà tâm thần lay động, nhưng lập tức cảnh tỉnh, bản thân ở thế gian này chẳng qua mới đột phá cảnh giới thứ hai, những đề tài cao siêu này nghe qua là được rồi, nếu vì thế mà ham cao vọng xa, ngược lại sẽ đánh mất bản tâm.

“Trần khanh có biết, ngũ đệ và thất muội của ngươi, nay đang làm khách tại vương phủ của bổn vương không?” Lục hoàng tử đột nhiên chuyển chủ đề.

Trần Thanh sắc mặt không chút gợn sóng, chỉ nói: “Xá đệ có thư nói, đa tạ điện hạ chiếu cố.”

“Không cần khách sáo.” Lục hoàng tử khẽ cười, “Bổn vương là đích tử của Thiên Hậu, luận về huyết mạch thuần khiết, đại hoàng huynh, nhị hoàng huynh đều không bằng ta. Mẫu hậu là chính thống của nhân tộc thượng cổ, tổ tiên từng xuất hiện ba vị Chân Tiên.”

Đã tu tiên rồi, còn câu nệ môn đệ ư?

Trần Thanh im lặng lắng nghe, phân tích thông tin trong lời nói.

Lục hoàng tử vừa đi vừa nói: “Phụ hoàng một khi chứng đạo, phi thăng tiên giới, đến lúc đó ngôi vị Tiên triều bỏ trống, tự nhiên cần có người kế thừa. Mà Trần khanh hiến kế an dân, đã hiển lộ đại tài!” Giọng hắn thành khẩn, “Ngươi nếu nguyện phò tá bổn vương, ngày sau con đường tiên đạo ắt sẽ rộng mở, còn về Hi Dao…”

Hắn cười một cách đầy ẩn ý.

“Nàng chung quy vẫn là huyết mạch dị tộc, nhìn thì là người, nhưng thực ra không phải đồng tộc với chúng ta. Chuyện khác không nói, Hi Dao đã gần ba trăm tuổi, một thân thần thông chiến lực đều nằm ở nhục thân, mà đạo hạnh cảnh giới lại chỉ ở cảnh giới thứ hai. Nội tu không thành, thì không thể lĩnh ngộ được chân lý của sinh mệnh. Một khi huyết mạch nghịch chuyển, dựa vào nhục thân để cưỡng cầu trường sinh, lấy mệnh tu làm chính, đó chính là yêu! Sẽ bị trấn áp!”

Lời vừa dứt, phía trước xuất hiện một tòa kim tháp chín tầng, đỉnh tháp thẳng tắp xuyên mây, toàn thân tản ra uy áp nhàn nhạt.

“Đến rồi.” Lục hoàng tử giơ tay ra hiệu, “Đây chính là Tàng Bảo Các. Ngọc Kinh có bảy tòa bảo các, trừ tòa trong cung ra, thì tòa Sâm La Tàng Bảo Các nằm trên đại lộ Thanh Long này là nơi có bảo vật đầy đủ nhất.”

Trần Thanh nhìn về phía kim tháp, thấy ở cửa tháp có hai lực sĩ kim giáp đứng gác, khí tức cường đại, sâu không lường được!

Nhưng từ khi đến Ngọc Kinh này, những người hắn gặp, hầu như ai cũng sâu không lường được, nên cũng đã có chút quen rồi.

“Trần khanh.” Lục hoàng tử thấy ánh mắt của hắn, bèn nhắc nhở: “Với tu vi của ngươi mà dính vào những chuyện thế này, chẳng khác nào châu chấu đá xe. Nhưng điều bổn vương coi trọng, vốn không phải là tu vi của ngươi. Một kế an dân, hóa giải lệ khí thành tường hòa, đó mới là bản lĩnh thực sự.”

Trần Thanh thần sắc bình tĩnh: “Ngài quá khen rồi.”

“Không cần tự khiêm.” Lục hoàng tử giơ tay khẽ nắm vào hư không, quang mang lóe lên, một tấm lệnh bài xích ngọc liền được hắn ngưng tụ thành, rồi ném cho Trần Thanh. “Cầm lệnh bài này có thể tự do ra vào vương phủ của bổn vương. Những sách lược mưu kế của ngươi, bổn vương rất hứng thú. Về phần tu vi… những gì Hi Dao cho được, bổn vương cho gấp đôi, những gì nàng không cho được, bổn vương cho được!”

Trần Thanh nhận lấy lệnh bài, không hành lễ cũng không từ chối, chỉ nói: “Trần mỗ đã ghi nhớ.”

Lục hoàng tử vung tay một cái, cửa lớn kim tháp từ từ mở ra.

Khoảnh khắc cửa mở toang, vạn ngàn bảo quang như ngân hà trút xuống.

“Tòa tháp này tổng cộng chín tầng, với công lao của ngươi, có thể tùy ý chọn một món ở ba tầng đầu. Tầng thứ nhất là pháp khí thông thường, tầng thứ hai cất giấu linh vật thượng phẩm, còn về tầng thứ ba…”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!