Chương 83: Truyền thuyết Miêu Thần

[Dịch] Mù Lòa Tróc Đao Nhân: Bắt Đầu Max Cấp Cửu Dương Thần Công

Kim Nhật Vấn Đạo

7.530 chữ

05-04-2025

Ngay sau đó, Trác Thanh Phong liền đem vụ cướp hàng ở dịch trạm kể lại cho Trần Tam nghe một lượt, rồi nói: "Chúng ta muốn nhờ lão giúp điều tra một chút, đêm xảy ra án, có thế lực hoặc cá nhân nào, ít nhất là dùng nhiều ngựa tốt quen đường, hoặc là xe ngựa, đêm đó số người hành động chắc chắn không ít, có tra được không?"

Trần Tam gật đầu, đáp: "Tra được, Quan gia nói rất chi tiết rồi. Vụ Huyết Lệ Thạch Bạng bị cướp gần đây gây xôn xao, lão cũng biết. Từ dịch trạm xảy ra án đó đến gần Cửu Hoa Sơn chỉ có một con đường quan lộ, ngựa hoặc xe ngựa đi qua đêm đó chắc chắn là từ Phòng Huyện đi ra, rất dễ tra ra. Ba canh giờ, nhiều nhất ba canh giờ là có tin tức."

Trác Thanh Phong chắp tay nói: "Vậy thì làm phiền lão rồi."

Trần Tam xua tay, nói: "Các vị mang Phật châu của Yến nha đầu đến tìm lão, chút chuyện này, đương nhiên phải giúp." Nói xong, lão quay đầu nhìn Tiểu Vũ đang ngoan ngoãn đứng ở góc tường, nói: "Nghe thấy chưa? Biết phải làm gì rồi chứ?"

"Biết, biết rồi ạ," Tiểu Vũ liên tục gật đầu, đáp: "Lão gia, ngài cứ ở đây cùng mấy vị quý khách uống trà, tiểu nhân đi ra ngoài nghe ngóng ngay."

Trần Tam gật đầu, Tiểu Vũ liền vội vàng chạy ra khỏi sân.

Trần Tam nâng chén trà lên uống một ngụm, nói: "Mấy vị đến điều tra vụ án đó, chẳng lẽ là muốn lật án? Lão nghe nói nha môn đã định tội cho mười ba gã Tiêu sư kia rồi mà!"

"Có vài điểm đáng ngờ, chưa tra rõ ràng thì không thể định tội." Trác Thanh Phong nói.

"Hắc hắc," Trần Tam cười, nói: "Là không tìm được Huyết Lệ Thạch Bạng chứ gì?"

Trác Thanh Phong nghi hoặc nói: "Nghe ý lão, chẳng lẽ có ẩn tình gì khác?"

Trần Tam chậm rãi đặt chén trà xuống, nói: "Ẩn tình thì đúng là có một chút. Lão có thể nói, nha môn lần này đừng hòng tìm được Huyết Lệ Thạch Bạng, ít nhất, từ trên người mười ba gã Tiêu sư kia, là không thể tìm được Huyết Lệ Thạch Bạng."

Cố Mạch hỏi: "Vì sao lão lại chắc chắn như vậy?"

Trần Tam cười hì hì nói: "Bởi vì, mười ba gã Tiêu sư kia bị oan uổng đó thôi. Kẻ cướp hàng, căn bản không phải là người, là yêu quái."

Ba người Cố Mạch đưa mắt nhìn nhau.

Trác Thanh Phong hỏi: "Lão nghe được lời khai của mười ba nghi phạm kia? Lão tin có yêu quái?"

Trần Tam nói: "Ở Phòng Huyện, người tầm tuổi lão đây, cơ bản đều tin. Bởi vì, Phòng Huyện thật sự có yêu mèo... không, là Thần Miêu. Thế hệ chúng lão, rất nhiều người đã tận mắt nhìn thấy, Thần Miêu đó, oai phong lắm!"

Trác Thanh Phong lạnh giọng nói: "Ăn nói bậy bạ, trên đời này làm sao có thể có yêu quái?"

Trần Tam cười hắc hắc, nói: "Quan gia, ngài đừng không tin, lão đã từng tận mắt nhìn thấy, đó là một con Thần Miêu còn lớn hơn cả trâu bình thường."

Cố Sơ Đông hiếu kỳ hỏi: "Có thể nói cụ thể hơn không?"

"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Trần Tam nói.

"Không sao, chúng ta có nhiều thời gian." Cố Mạch cười tủm tỉm nói: "Lão cứ kể cho chúng ta nghe đi, để chúng ta mở mang tầm mắt."

Trần Tam chậm rãi nói: "Chuyện này, ngược dòng thời gian, phải là hơn năm mươi năm trước rồi. Quận Thanh Dương có một đạo sĩ du phương không tên tuổi là Phương Liên Sơn, vị đạo sĩ này đi khắp nơi, bỗng một ngày, vân du đến một nơi tên là Cửu Hoa Sơn ở Phòng Huyện, đêm đó ngủ lại trong một ngôi miếu hoang trong núi.

Nửa đêm, Phương Liên Sơn bỗng nghe thấy có tiếng động, lão mơ mơ màng màng tìm theo tiếng động đi tới, thấy một Bạch y nhân đang ở trên một sơn đầu múa kiếm, kiếm pháp kia tinh diệu tuyệt luân, tựa như ẩn chứa vô thượng đại đạo, khiến Phương Liên Sơn không kìm được mà học theo.

Sau đó, liên tục nhiều ngày, mỗi ngày đến thời điểm đó, Phương Liên Sơn đều có thể thấy Bạch y nhân kia ở trên sơn đầu múa kiếm, trời sắp sáng thì sẽ phiêu nhiên rời đi, còn Phương Liên Sơn thì học theo.

Nhưng, rất kỳ quái là Phương Liên Sơn rõ ràng nhớ kiếm chiêu rất kỹ, nhưng khi lão thi triển ra lại trông hết sức bình thường, không hề có chút cảm giác tinh diệu tuyệt luân như của Bạch y nhân kia.

Nghĩ nát óc nhiều ngày không ra, Phương Liên Sơn liền vào một đêm nọ, khi lần nữa thấy Bạch y nhân múa kiếm, lão liền lấy hết dũng khí chạy ra quỳ xuống dập đầu, thỉnh cầu đối phương thu lão làm đồ đệ.

Bạch y nhân kia thấy Phương Liên Sơn, không hề bất ngờ, chỉ hỏi nếu y truyền xuống tuyệt thế Kiếm điển, Phương Liên Sơn có nguyện ý cúng phụng y không, Phương Liên Sơn lập tức đồng ý ngay.

Ngay lập tức, Bạch y nhân kia nói với Phương Liên Sơn, y vốn là một con mèo đá thành tinh, sắp độ kiếp thành tiên tu thành chính quả, nhưng thiếu một chút công đức, song y lại bị hạn chế trong đá, cần phải tìm một người ở nhân gian thay y tích lũy công đức, mà Phương Liên Sơn có duyên với y, cho nên mới hiện thân gặp mặt.

Sau đó, yêu mèo kia liền đặt ra ba điều kiện với Phương Liên Sơn, yêu cầu Phương Liên Sơn sau khi học thành tuyệt thế Kiếm điển, phải vì y xây dựng miếu thờ ngày ngày thờ phụng, phải làm nhiều việc thiện không được làm ác, điều cuối cùng, chính là yêu cầu lão sau ba năm vào ngày mùng bảy tháng bảy đến đỉnh Cửu Hoa Sơn tĩnh tọa một ngày.

Lúc đó Phương Liên Sơn chỉ là một đạo sĩ du phương, vô cùng khốn khó, đâu quản đối phương là người hay yêu, chỉ cần có thể truyền thụ võ công cho lão, yêu cầu gì cũng đồng ý ngay, ngay sau đó Bạch y nhân kia duỗi ngón tay ra, nhẹ nhàng điểm lên trán Phương Liên Sơn một cái.

Sau đó, Phương Liên Sơn bỗng tỉnh lại, phát hiện lão đang ngủ trong ngôi miếu hoang trong núi, hỏi một gã ăn mày bên cạnh mới biết, lão chỉ mới ngủ một giấc mà thôi, cái gọi là xem người múa kiếm nhiều ngày chỉ là một giấc mộng.

Nhưng, kỳ quái là, lão bỗng phát hiện, lão vậy mà thật sự đã học được bộ tuyệt thế Kiếm điển trong mộng. Lão đâu còn không hiểu, lão thật sự đã gặp được tiên nhân truyền pháp, trải nghiệm chuyện một giấc mộng ngàn năm trong truyền thuyết.

Từ sau đó, Phương Liên Sơn liền bắt đầu tuân theo lời dặn của Bạch y nhân trong mộng, ở ngay trong ngôi miếu hoang kia vì y tạc tượng vàng, lấy tên là Thần Miêu Quan, đồng thời còn thu bốn đồ đệ.

Phương Liên Sơn nhờ vào bộ kiếm pháp kia đi khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa, làm việc thiện tích đức, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, liền có được không ít hiệp danh ở địa phương, truyền thuyết Thần Miêu ban pháp không cánh mà bay, Thần Miêu Quan hương khói thịnh vượng, hơn nữa rất linh nghiệm, các loại chuyện Thần Miêu hiển linh thường xuyên xảy ra.

Nhưng mà, ngay vào ba năm sau, ngày mùng bảy tháng bảy đã hẹn, Phương Liên Sơn tuân theo lời dặn đi lên đỉnh Cửu Hoa Sơn tĩnh tọa, vốn ngày hôm đó thời tiết quang đãng, nhưng đến chiều, bỗng mây đen kéo đến, sấm chớp vang trời, mưa lớn trút xuống.

Phương Liên Sơn bị mưa lớn xối đến mức thật sự không chịu nổi nữa, liền đứng dậy xuống núi chuẩn bị tránh mưa, ngay khi lão vừa rời khỏi sơn đầu, trên trời bỗng giáng xuống một đạo thiên lôi, vừa hay lại đánh trúng vào nơi Phương Liên Sơn vừa tĩnh tọa lúc nãy.

Ngay vào khoảnh khắc đó, Phương Liên Sơn thoáng nghe thấy một tiếng mèo kêu thảm thiết, trong lòng lão thắt lại, có cảm giác như đã gây ra đại họa, mà ngay sau đạo thiên lôi đó, bầu trời đang mây đen dày đặc bỗng lại quang đãng.

Phương Liên Sơn vội vàng chạy trở lại, liền thấy trên sơn đầu kia bị sét đánh tạo thành một cái hố sâu, dưới hố kia có một đống đá vụn vừa bị đánh nát, quỷ dị là, trên những mảnh đá vụn kia lại lờ mờ có vết máu, lão đem những mảnh đá đó ghép lại, kinh hãi phát hiện, đó lại là hình dạng của một con mèo.

Lão mang theo tâm trạng khó tả trở lại Thần Miêu Quan, lại biết được, tượng Thần Miêu trong Thần Miêu Quan lại nứt ra trước mắt bao người, khoảnh khắc đó, trong lòng lão đã có chút hiểu ra, đêm đó, lão liền mơ thấy Bạch y nhân ba năm trước toàn thân đầy máu đến tìm lão đòi mạng."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!