Chương 78: Vụ án kỳ lạ

[Dịch] Mù Lòa Tróc Đao Nhân: Bắt Đầu Max Cấp Cửu Dương Thần Công

Kim Nhật Vấn Đạo

7.860 chữ

05-04-2025

Khi nghe tin Trường Phong tiêu cục bị cướp tiêu, mà thứ áp tải lại là Huyết Lệ Thạch Bạng trong truyền thuyết, Cố Mạch lập tức hiểu ra, vì sao chuyến tiêu này, Trường Phong tiêu cục lại giấu diếm cả tiêu sư áp tiêu, toàn bộ hành trình, ngay cả việc đưa đến nơi nào cũng chỉ có Tổng tiêu đầu Lâm Chấn Nhạc biết.

Bảo kim cũng lên đến con số hai mươi vạn lượng, nhưng so với Huyết Lệ Thạch Bạng, hai mươi vạn lượng bảo kim vẫn còn quá ít. Vật ấy thực sự có thể nói là vô giá. Chẳng qua là vì nó ở Lăng Vân sơn trang, trong tay Thần Đao Vô Địch Mạc Thanh Nhàn, chứ nếu đổi lại một thế lực khác, ví như Đường gia ở Trúc Sơn huyện, một thế lực nhất lưu, thì chỉ vì ôm giữ bảo vật mà phải chịu cảnh diệt môn.

Mạc Thanh Nhàn cũng là sau khi thành danh mới để lộ ra Huyết Lệ Thạch Bạng. Dù vậy, lão vẫn gặp phải vô số nguy cơ. May mắn thay, Mạc Thanh Nhàn quả thực đã đạt tới cảnh giới võ đạo đại thành, bằng một thanh đao, không chỉ giữ được Huyết Lệ Thạch Bạng, mà còn nổi danh lừng lẫy, sáng lập nên Lăng Vân sơn trang danh tiếng lẫy lừng.

"Lăng Vân sơn trang vì sao lại muốn đưa Huyết Lệ Thạch Bạng đi?", Cố Mạch nghi hoặc hỏi.

Trác Thanh Phong đáp: "Chuyện này, ta đã đến Lăng Vân sơn trang để xác minh rồi, là vì muốn đưa đi cứu người.

Mạc Thanh Nhàn có một người bạn chí giao, tên là Tả Trạch, là Tả Trạch gia chủ Tả gia ở Thanh Dương quận. Mấy ngày trước, Tả Trạch cùng người khác tỷ thí bị trọng thương, tính mạng ngàn cân treo sợi tóc. Tả gia bèn hướng Lăng Vân sơn trang cầu cứu, nhưng thật không may, Lăng Vân sơn trang lại không còn Huyết Lệ Trân Châu dư thừa. May mắn thay, Huyết Lệ Thạch Bạng đã sắp đến thời điểm nhả trân châu mới.

Chỉ là, đợi Huyết Lệ Thạch Bạng nhả Huyết Lệ Trân Châu rồi mới đưa đến Thanh Dương quận, thì không kịp nữa. Vì vậy, Mạc Thanh Nhàn quyết định trực tiếp đưa Huyết Lệ Thạch Bạng đến Tả gia ở Thanh Dương quận, như vậy có thể đợi Thạch Bạng vừa nhả Huyết Lệ Trân Châu là có thể lập tức cho Tả Trạch dùng để cứu mạng."

Cố Mạch lại hỏi: "Vật quan trọng như vậy, Mạc Thanh Nhàn lại không tự mình đi đưa, mà lại ủy thác cho Trường Phong tiêu cục, thật khó hiểu?"

"Lão không thể đi được," Trác Thanh Phong cười, nói: "Thiếu trang chủ Lăng Vân sơn trang Mạc Bất Yếu, cũng chính là nhi tử của Mạc Thanh Nhàn, chẳng phải thời gian trước đã hẹn tỷ võ với Thẩm Bạch của Thương Lan Kiếm Tông hay sao? Chuyện này ngươi có nghe qua chưa?"

Cố Mạch gật đầu.

Chuyện này, hắn đương nhiên biết.

Trước đây, hắn đến Trúc Sơn huyện truy sát tội phạm truy nã Phi Long, đã kết giao với Thẩm Bạch tại Đường gia, hai người vừa gặp đã như cố nhân, trò chuyện vô cùng hợp ý. Vốn dĩ hai người còn muốn trao đổi thêm một thời gian về võ công, nhưng vì Thẩm Bạch đã hẹn trước tỷ võ với Mạc Bất Yếu, nên chỉ có thể trao đổi ba ngày rồi rời đi.

Sau này, hai người còn gửi thư cho nhau hai lần, Thẩm Bạch trong thư nhiều lần bày tỏ sự tiếc nuối, còn oán trách rằng Mạc Bất Yếu, với danh nghĩa là nhi tử của Thần Đao Vô Địch Mạc Thanh Nhàn, danh tiếng rất lớn, nhưng võ công lại bình thường đến lạ, tỷ thí với hắn chẳng có chút hứng thú nào, đúng là uổng công một chuyến.

"Việc Mạc Thanh Nhàn không hộ tống Huyết Lệ Thạch Bạng, có liên quan gì đến Thẩm Bạch sao?", Cố Mạch hỏi.

Trác Thanh Phong gật đầu, tiếp tục nói: "Thẩm Bạch và Mạc Bất Yếu tỷ võ, cả hai đều là tuấn kiệt trẻ tuổi trong giang hồ. Thẩm Bạch danh tiếng lừng lẫy, là đệ tử tông sư, còn Mạc Bất Yếu danh tiếng cũng chẳng kém, cũng là nhất lưu cao thủ được giang hồ công nhận, lại được Mạc Thanh Nhàn chân truyền.

Vốn dĩ, mọi người đều cho rằng trận chiến này sẽ là một trận ngang tài ngang sức, nhưng không ai ngờ rằng, Thẩm Bạch chỉ mới xuất ra ba kiếm, Mạc Bất Yếu đã không thể chống đỡ. Thẩm Bạch cũng không ngờ Mạc Bất Yếu lại vô dụng đến vậy, một kiếm suýt chút nữa đã lấy mạng Mạc Bất Yếu.

May mắn thay, Thẩm Bạch đã thu tay lại, Mạc Bất Yếu không bị giết, nhưng cũng bị trọng thương, hơn nữa, thương thế không hề nhỏ, suýt chút nữa tâm mạch đã đứt đoạn. Nhưng Huyết Lệ Trân Châu của Lăng Vân sơn trang mỗi năm chỉ có một viên, mỗi năm vừa được tạo ra đã bị nghiền thành bột luyện chế thành Huyết Lệ Đan, căn bản không còn dư để cứu trị Mạc Bất Yếu. Mà Huyết Lệ Đan tuy rằng hiệu quả không thấp, nhưng không thể đạt tới trình độ cải tử hoàn sinh, thịt mọc xương trắng.

Bất đắc dĩ, Mạc Thanh Nhàn đành phải dốc hết công lực để bảo vệ tâm mạch cho Mạc Bất Yếu. Cho nên, cũng chính vì vậy, Mạc Thanh Nhàn đến giờ vẫn còn đang hồi phục, đó chính là lý do lão không thể tự mình hộ tống Huyết Lệ Thạch Bạng, vì cứu Mạc Bất Yếu, lão đã tiêu hao quá nhiều."

Cố Mạch chợt hiểu ra, nói: "Thì ra là thế."

Trong Lâm Giang Thành, tuy rằng có vài nhà tiêu cục, nhưng thực lực tổng hợp được công nhận đứng đầu vẫn là Trường Phong tiêu cục. Cho nên, việc Lăng Vân sơn trang chọn Trường Phong tiêu cục để hộ tống Huyết Lệ Thạch Bạng cũng là điều bình thường.

Trác Thanh Phong nói: "Ta tiếp tục kể cho ngươi nghe diễn biến vụ án. Trường Phong tiêu cục nhận tiêu của Lăng Vân sơn trang, do Dương Phóng đông gia Trường Phong tiêu cục và Mạc Thanh Nhàn ký kết hiệp nghị ủy thác tại nha môn, tiêu kim lên tới ba vạn lượng. Còn Dương Phóng thì thế chấp toàn bộ gia sản, còn vay mượn không ít tiền để nộp bảo kim tại nha môn, tổng cộng hai mươi vạn lượng. Nói thật, với giá trị của Huyết Lệ Thạch Bạng, hai mươi vạn lượng cũng không tính là quá nhiều.

Trường Phong tiêu cục cũng rất coi trọng chuyến tiêu này, tám vị tiêu đầu, hơn năm mươi tiêu sư, hơn ba mươi người chạy việc vặt, ai nấy đều là hảo thủ. Còn có một Tổng tiêu đầu Lâm Chấn Nhạc, đó lại càng là một nhất lưu cao thủ có tiếng trong giang hồ, người đời gọi lão là Thần Quyền Vô Địch, đôi thiết quyền kia không chỉ tốc độ nhanh, mà lực đạo cũng vô cùng mạnh mẽ.

Chuyến tiêu này là Huyết Lệ Thạch Bạng, trong Trường Phong tiêu cục, ngoài Dương Phóng đông gia ra, cũng chỉ có Lâm Chấn Nhạc biết. Toàn bộ hành trình áp tải cũng đều được bí mật thi hành. Trong tình huống này, tiêu vẫn bị cướp, ngươi nói xem, khả năng là nội gián tự trộm có phải lớn nhất hay không?"

Cố Mạch khẽ gật đầu.

Trác Thanh Phong tiếp tục nói: "Chuyến tiêu bị cướp tại dịch trạm Phòng Huyện. Theo điều tra hiện trường của Lục Phiến Môn Thanh Dương quận, rất rõ ràng là nội bộ tương tàn, bởi vì thông qua dấu vết tại hiện trường, rất nhiều người chết đều bị giết trong tình trạng hoàn toàn không phòng bị.

Ngoài ra, Trường Phong tiêu cục để đảm bảo an toàn, đã chuẩn bị rất nhiều xe ngựa, ngụy trang thành đang áp vận các loại đồ sứ, tổng cộng hơn mười chiếc xe ngựa, hàng hóa chất đầy cả nhà kho. Sau đó, hiện trường không hề có dấu vết lục lọi, rõ ràng kẻ cướp tiêu biết rất rõ vị trí cất giấu Huyết Lệ Thạch Bạng."

Cố Mạch hỏi: "Chỉ dựa vào những điều này, liền khẳng định là nội gián tự trộm sao?"

"Đương nhiên không chỉ có vậy," Trác Thanh Phong nói: "Có nhân chứng, hôm đó ở dịch trạm, có hai tiểu nhị, bọn họ đã tận mắt chứng kiến người của Trường Phong tiêu cục tàn sát lẫn nhau ngay trong sân.

Ngoài ra, đợi đến khi quan phủ nhận được tin tức chạy tới, Huyết Lệ Thạch Bạng đã biến mất, Khúc Hằng cùng mười hai người khác cũng không thấy đâu. Dưới sự truy lùng khẩn cấp của Lục Phiến Môn Thanh Dương quận, bọn họ đã được tìm thấy trong một sơn động, lúc đó, bọn họ sắp sửa trốn khỏi Phòng Huyện.

Sau đó, Lục Phiến Môn Thanh Dương quận đã nhắm vào binh khí và võ công của từng người bọn họ, lần lượt đối chiếu với vết thương trên người những người đã chết, tất cả đều khớp với nhau. Những điều này cũng đều là chứng cứ chứng minh bọn họ là nội gián tự trộm, có thể nói là chứng cứ thép như núi!"

Cố Mạch nhíu chặt mày, nói: "Vậy... tại sao vẫn chưa thông báo định tội?"

Trác Thanh Phong nói: "Bởi vì, Huyết Lệ Thạch Bạng vẫn chưa tìm thấy, trạng thái tinh thần của mười ba kẻ tình nghi kia có vấn đề, bọn chúng không thừa nhận là nội gián tự trộm, toàn bộ đều thống nhất lời khai nói là bị Miêu Yêu cướp tiêu, một con mèo yêu lớn như trâu!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!