Chương 20: Đường Gia Nhị Gia

[Dịch] Mù Lòa Tróc Đao Nhân: Bắt Đầu Max Cấp Cửu Dương Thần Công

Kim Nhật Vấn Đạo

7.503 chữ

02-04-2025

Cố Mạch đương nhiên hiểu chỗ khó xử của Đường Bất Nghi. Đường Bất Nghi tuy là Đường gia đại thiếu gia, nhưng hắn không phải người đứng ra lo liệu mọi việc. Chút chuyện nhỏ thì mặt mũi của hắn còn đủ dùng, nhưng thật sự muốn dùng đến thế lực Đường gia thì chắc chắn phải được Đường gia gia chủ Đường Thiên Hào lên tiếng mới được.

"Cố huynh, huynh hãy theo ta đi gặp phụ thân," Đường Bất Nghi khẽ nói: "Phụ thân ta tuy thường nghiêm nghị, nhưng bản tính chính trực, rất coi trọng đạo nghĩa giang hồ. Tên Phi Long kia ta cũng biết rõ, hắn làm nhiều việc tàn ác, hung hãn vô cùng. Huynh muốn truy sát loại người như thế, phụ thân ta chắc chắn sẽ ra tay tương trợ."

Cố Mạch chắp tay nói: "Vậy xin Đường huynh thay ta dẫn kiến lệnh tôn!"

Cố Mạch nhờ Đường Bất Nghi giúp đỡ, cũng không phải thật sự trông mong Đường Bất Nghi có thể giúp hắn tìm được Phi Long, mục đích cuối cùng cũng là muốn nhờ Đường Bất Nghi làm trung gian bắc cầu để gặp Đường Thiên Hào.

"Việc này là nên làm."

Đường Bất Nghi lập tức dẫn Cố Mạch và Cố Sơ Đông quay về Đường gia.

Sau khi trở lại Đường gia trang viên,

Đường Bất Nghi lập tức dẫn huynh muội Cố Mạch đến một tiểu viện.

Vừa đến cửa tiểu viện, đã thấy một nam tử trung niên tóc tai bù xù từ bên trong đi ra. Người này mặc thanh sam, râu ria lởm chởm, dáng vẻ hết sức luộm thuộm, người đầy mùi rượu, mặt mày tiều tụy, sắc mặt vàng như nến, toàn thân toát ra một vẻ suy sụp.

"Nhị thúc, người đã về?"

Đường Bất Nghi thấy nam tử kia, lập tức chắp tay hành lễ.

Nghe Đường Bất Nghi xưng hô như vậy, Cố Mạch lập tức đoán ra thân phận đối phương: Đường gia nhị gia Đường Thiên Kỳ. Vị này cũng khá có danh tiếng trên giang hồ, thời trẻ cùng Đường Thiên Hào được xưng là Đường Thị Song Hùng, là huynh đệ cùng cha khác mẹ với Đường Thiên Hào.

Mấy năm trước khi còn áp tiêu, Cố Mạch từng nghe nói về Đường Thiên Kỳ, người trên giang hồ đều nói Đường nhị gia ôn nhuận như ngọc, là một bậc quân tử khiêm nhường.

"Ta về được một thời gian rồi. Ngươi đến tìm phụ thân ngươi à?" Đường Thiên Kỳ thờ ơ hỏi: "Hai vị này là...?"

Đường Bất Nghi đáp: "Hai vị này là bằng hữu của ta, ta đến tìm phụ thân có chút việc."

"Ồ."

Đường Thiên Kỳ không hề quan tâm Đường Bất Nghi có chuyện gì, gật đầu rồi đi thẳng, bóng dáng vô cùng tịch liêu.

Cố Sơ Đông có chút tò mò hỏi: "Đường huynh, nhị thúc của huynh sao thế? Ta nghe nói Đường gia nhị gia là bậc quân tử khiêm nhường cơ mà? Sao lại thành ra bộ dạng này..."

"Luộm thuộm, lôi thôi lếch thếch phải không?" Đường Bất Nghi thở dài một hơi, nói: "Giang hồ đồn đại không sai, nhị thúc ta đích thực là bậc quân tử khiêm nhường, thông hiểu thi thư. Việc làm ăn của Đường gia ta có thể lớn mạnh như vậy, chủ yếu cũng là nhờ công lao của nhị thúc. Người cùng phụ thân ta, một văn một võ, nhưng... đó là trước kia.

Nhị thúc ta mệnh khổ lắm! Vốn dĩ, người cùng nhị thẩm tình đầu ý hợp, sắt cầm hòa hợp, tuy không có nhi nữ, nhưng không ảnh hưởng đến tình cảm của họ. Chỉ là, ba năm trước, nhị thúc cùng nhị thẩm ra ngoài lại gặp phải tà đạo cao thủ Phạm Ngọc Vân, nhị thẩm vì cứu nhị thúc mà bị sát hại.

Nhị thúc một mình trọng thương trốn thoát, giữ lại được một mạng. Từ đó về sau, người liền suy sụp không gượng dậy nổi, ngày thường mượn rượu giải sầu, không còn quản chuyện trong nhà nữa, lại thường xuyên ra ngoài. Chỉ cần nghe được tin tức về Phạm Ngọc Vân, bất kể thật giả, người liền chạy đi tìm báo thù. Ba năm nay, người gần như đều bôn ba bên ngoài, dù thỉnh thoảng có về cũng đều say khướt. Điều duy nhất có thể khiến người tỉnh táo lại chỉ có tin tức về Phạm Ngọc Vân mà thôi."

"Huyết Thủ Phạm Ngọc Vân?"

"Đúng vậy."

Cố Mạch từng nghe nói về người này, cũng là một cao thủ tà đạo bị triều đình và võ lâm chính phái dốc sức truy nã. Hắn đã thành danh hơn bốn mươi năm, giết người như ngóe, đặc biệt thích sát hại cao thủ võ lâm. Theo lời đồn, kẻ này luyện một môn võ công tên là Huyết Đỉnh Chân Kinh, đây là một môn võ công cực kỳ ác độc.

Lấy máu làm dẫn, lấy thân làm đỉnh, máu của người công lực càng cao thâm thì hiệu quả đối với Huyết Đỉnh Chân Kinh càng tốt, nội lực luyện ra cũng tà khí ngút trời.

Tên Phạm Ngọc Vân kia lại càng hung ác độc địa, không chỉ giết cao thủ võ lâm để luyện công, mà còn thích đồ sát thôn làng, diệt cả gia tộc. Dù sao, cao thủ võ lâm không nhiều và cũng không dễ đối phó, còn người thường thì lại quá dễ dàng.

Nhất là mấy năm gần đây, Phạm Ngọc Vân hành động càng lúc càng mạnh bạo và thường xuyên hơn. Nhiều người suy đoán hắn có lẽ đã đến giai đoạn bình cảnh, võ đạo sắp có đột phá lớn, nên mấy năm nay mới hành động nhiều như vậy.

Chỉ là, tên Phạm Ngọc Vân kia thần xuất quỷ một, hành tung phiêu hốt bất định, bất luận là quan phủ hay giang hồ chính đạo, đều mãi chưa thể bắt được hắn.

Nghe kể về cảnh ngộ của Đường Thiên Kỳ, Cố Sơ Đông rất đồng cảm, nói: "Ông ấy thật đáng thương! Tên Phạm Ngọc Vân kia thật đáng hận, thật ác độc!"

"Haiz, chỉ mong nhị thúc có thể sớm ngày vượt qua, phấn chấn trở lại!"

Đường Bất Nghi cảm khái hai câu, rồi dẫn Cố Mạch, Cố Sơ Đông vào trong viện, đến bên ngoài một đại sảnh. Người hầu đi thông báo xong, cả nhóm liền tiến vào.

Đường gia gia chủ Đường Thiên Hào đang chờ trong đại sảnh, bên cạnh ông là một vị phu nhân dáng vẻ yêu kiều, chính là mẫu thân của Đường Bất Nghi, Đường phu nhân. Vị Đường phu nhân này tuy đã gần năm mươi tuổi nhưng vẫn giữ gìn nhan sắc rất tốt, năm tháng không để lại quá nhiều dấu vết phong sương trên người, ngược lại còn tăng thêm vài phần phong vận của người phụ nữ trưởng thành.

"Phụ thân, mẫu thân!"

Đường Bất Nghi cung kính hành lễ, sau đó giới thiệu: "Vị này là Cố huynh Cố Mạch, ân nhân cứu mạng của ta, còn vị này là Cố Sơ Đông, muội muội của Cố huynh."

Cố Mạch và Cố Sơ Đông cùng chắp tay thi lễ.

"Ra mắt Đường gia chủ, Đường phu nhân."

Đường Thiên Hào đứng dậy, cười sang sảng nói: "Cố thiếu hiệp, Cố nữ hiệp, đừng khách khí. Hai vị là ân nhân cứu mạng của khuyển tử, vốn dĩ tối qua lão phu đã định đến thăm hai vị, nhưng vì đêm đã khuya, sợ làm phiền, nên định sáng nay đến để đích thân cảm tạ. Ai ngờ lại nghe tin hai vị đã rời đi, thật khiến lão phu tiếc nuối không thôi. Nào nào, mời ngồi, mời ngồi."

"Đa tạ."

Cố Mạch cảm tạ, rồi ngồi xuống dưới sự dìu đỡ của Cố Sơ Đông.

Sau đó, Đường Thiên Hào rất nhiệt tình sai hạ nhân dâng trà, rồi cùng Cố Mạch hàn huyên.

Qua một hồi lâu, Đường Bất Nghi mới nói rõ mục đích Cố Mạch đến đây: "Phụ thân, Phi Long là kẻ cực kỳ hung ác, người hãy giúp Cố huynh tìm hắn đi!"

Đường Bất Nghi vốn tưởng phải tốn nhiều lời lẽ thuyết phục, nào ngờ Đường Thiên Hào lại sảng khoái đồng ý ngay: "Không thành vấn đề! Cố thiếu hiệp là ân nhân của Đường gia ta, ân nhân có việc cần, Đường gia ta tự khắc sẽ dốc hết toàn lực, không chút chậm trễ.

Cố thiếu hiệp, Cố nữ hiệp, hai vị cứ tạm thời ở lại Đường gia. Chuyện tìm Phi Long cứ giao cho lão phu. Ngươi yên tâm, chỉ cần tên Phi Long kia còn ở Trúc Sơn huyện, lão phu dù phải đào ba thước đất cũng nhất định tìm ra hắn cho ngươi! Toàn bộ Đường gia trên dưới, bao gồm cả lão phu, cũng sẽ toàn lực phối hợp với ngươi diệt trừ hung đồ đó!"

Đường Bất Nghi vừa mừng vừa sợ, trong lòng vô cùng kinh ngạc, thật không ngờ phụ thân mình lại sảng khoái đến thế.

Cố Mạch vội vàng cảm tạ: "Đa tạ Đường gia chủ."

"Đừng khách khí như vậy," Đường Thiên Hào rất nhiệt tình nói: "Cố thiếu hiệp, ngươi là ân nhân cứu mạng của khuyển tử, giúp ngươi là việc nên làm."

"Đa tạ Đường gia chủ."

Sau đó, Đường Thiên Hào và Đường phu nhân lại hàn huyên với huynh muội Cố Mạch một lúc nữa, rồi mới bảo Đường Bất Nghi dẫn hai người đi nghỉ ngơi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!