Gió bắc gào thét, sắc trời dần sáng.

Tuyết lớn như lông ngỗng ào ào rơi xuống, bao phủ cả sơn cốc trong một màu trắng xóa vô tận. Nhân sĩ các phái võ lâm đông đảo hối hả lên đường trong sơn cốc, bước chân vội vã, nhưng lại bị trận tuyết bay đầy trời này làm chậm lại nhịp độ.

Sơn cốc trống trải, tiếng vó ngựa dồn dập, tựa như sấm mùa đông.