Chương 64: Yêu ma hoành hành

[Dịch] Mỗi Ngày Sức Mạnh Tăng Một Phần Trăm, Tay Không Đấm Nổ Tinh

Hữu Tình Thiên Nhai Nan Bút Mặc

8.562 chữ

17-07-2026

Bên trong chủ trướng, Lý Huyền Thương và Chu Hưng Chiến bàn bạc hồi lâu, vạch ra một vài kế hoạch.

"Gần đây trong thành có yêu ma xuất hiện, khiến lòng người hoang mang lo sợ. Ngươi hãy đích thân phụ trách sự vụ trong thành, nhanh chóng ổn định cục diện."

Lượng lớn bách tính tràn vào quận thành, nảy sinh không ít mâu thuẫn với người dân bản địa.

Lại thêm yêu ma thừa cơ xâm nhập, gây ra hoảng loạn.

Cả quận thành hiện giờ chẳng khác nào một thùng thuốc súng, chỉ cần một mồi lửa là bùng nổ.

Người của quan phủ bất lực không thể trấn áp, đành phải cầu viện quân đội. Chu Hưng Chiến bèn giao trọng trách này cho Lý Huyền Thương.

"Ty chức tuân mệnh."

Người người đều tránh yêu ma như tránh tà, duy chỉ có Lý Huyền Thương là biết rõ núi có hổ mà vẫn tiến vào.

Hắn lúc nào cũng đau đáu việc lập công, không hề chối từ nửa lời.

Thấy Lý Huyền Thương không chút do dự nhận lệnh, khuôn mặt Chu Hưng Chiến lộ rõ vẻ hài lòng.

Kể từ khi Chu Hùng tử trận, hắn đã mất đi cánh tay đắc lực. Nay may mắn có Lý Huyền Thương kịp thời bù đắp, trong lòng hắn thầm cảm thấy may mắn.

Chu Hưng Chiến dặn dò: "Nhiều thế lực trong quận thành bám rễ rất sâu, thậm chí có một số yêu ma còn do chính bọn chúng nuôi dưỡng. Khi giao thiệp với đám người này, ngươi nhất định phải hết sức cẩn thận."

Quận thành ngư long hỗn tạp, vừa có những thế gia đại tộc với thế lực trải khắp Huyền Dương quận như Trương gia, lại vừa có những bang phái sở hữu cao thủ cương khí cảnh tọa trấn như Thiết Kiếm môn.

Những năm gần đây, hoàng thành Đại Viêm ngày càng sa sút, sự kiểm soát đối với cương vực ngày một yếu đi. Đám cường hào ác bá ở địa phương này thậm chí còn chẳng coi triều đình ra gì.

Huyền Dương quận nhờ có ba ngàn biên quân tọa trấn nên bọn chúng mới chưa dám càn rỡ, chứ những nơi khác thậm chí đã sớm thoát khỏi sự kiểm soát của triều đình.

Dù vậy, cục diện của Huyền Dương quận thành vẫn đan xen chằng chịt, tuyệt đối không thể lơ là dù chỉ một chút.

"Đa tạ đại nhân chỉ điểm."

Lý Huyền Thương khẽ nhíu mày. So với việc đấu trí đấu dũng cùng các phương thế lực, hắn vẫn thích việc chém giết kẻ địch trên chiến trường hơn.

Sau khi lui xuống, Lý Huyền Thương nhanh chóng dẫn theo bộ hạ của mình đi tiếp quản trị an trong thành.

Hàng trăm nha dịch của quan phủ cũng tạm thời nghe theo sự chỉ huy của hắn.

Màn đêm buông xuống, bách tính nhanh chóng trở về nhà, đóng chặt cửa nẻo, âm thầm cầu nguyện.

"Ông trời ơi, xin ngài ngàn vạn lần phải phù hộ, cho yêu ma tránh xa gia đình chúng con."

"Đóng kỹ cửa phòng lại, đêm nay ta sẽ gác đêm."

"Yêu ma ăn tim người sắp tới rồi."

"..."

Bách tính hoang mang lo sợ, thậm chí chẳng dám chợp mắt.

Thời gian này, yêu họa hoành hành trong quận thành, án mạng xảy ra liên tiếp khiến nhân tâm hoảng loạn.

Có phệ tâm yêu mặt xanh nanh vàng, chuyên phá cửa xông vào nhà giữa đêm khuya, gặm nhấm tim gan người sống, để lại bãi máu thịt vương vãi khắp nơi.

Có nhiếp hồn yêu ẩn mình trong làn sương đen, lặng lẽ bắt đi các đồng nam đồng nữ đang ngủ say, bỏ lại những người lớn vẫn đang hôn mê bất tỉnh.

Có bác bì yêu ra tay tàn bạo, chỉ trong một đêm đã lột sạch da thịt của người sống, chỉ để lại bộ xương trắng bệch.

Lại có hấp huyết yêu ngày ẩn đêm hiện, hút cạn máu của bách tính chỉ trong một đêm, khiến thi thể khô héo như củi mục.

Đủ loại yêu tà đều mượn sự che chở của màn đêm để xuất hiện, thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn.

Bách tính hễ đêm xuống là khóa chặt cửa nẻo, chẳng dám phát ra nửa điểm tiếng động.

Cả tòa thành trì ban ngày coi như yên ổn, nhưng hễ đêm xuống là chìm vào tĩnh mịch, chỉ còn lại nỗi sợ hãi vô tận bủa vây.

Mỗi khi màn đêm buông xuống chính là lúc yêu ma bắt đầu cuộc đi săn, bách tính hoang mang tột độ.

"Nam Cung Chiến, Dương Thiên Cương, hai người các ngươi hãy đến phủ đệ của ta tọa trấn."

"Vương Tiểu Ngưu, ngươi dẫn theo đội tuần tra canh gác ở gần phủ đệ của ta, hễ có bất kỳ động tĩnh gì, phải lập tức phát tín hiệu."Sau khi nắm rõ tình hình, Lý Huyền Thương mới biết họa yêu ma đã nghiêm trọng đến mức này.

Hắn cũng lo lắng cho người nhà, bèn dùng chức quyền trong tay để bảo vệ gia đình.

"Tuân lệnh."

Mấy người nhanh chóng lĩnh mệnh rời đi.

Tại Lý phủ, người của Lý gia và Trương gia đều lo lắng sốt ruột, vẻ mặt đầy căng thẳng.

Bọn họ cũng biết chuyện yêu ma hại người, dạo gần đây ăn ngủ không yên.

Để tránh gây thêm phiền phức cho Lý Huyền Thương, bọn họ không hề báo cho hắn biết.

"Tú nhi, yêu ma ăn thịt người, chúng ta cũng đang gặp nguy hiểm, sao nàng không nói cho nhị đệ biết để đệ ấy phái binh tới bảo vệ phủ đệ?"

Trương Nhị Trụ vốn tính tham sống sợ chết, vừa nhắc đến yêu ma, trong mắt gã đã tràn ngập vẻ sợ hãi, cả người khẽ run rẩy.

Gã giờ cũng coi như người của quan phủ, biết rõ quyền lực của một doanh tổng lớn đến nhường nào, việc điều động một tiểu đội chiến binh tới bảo vệ phủ đệ hoàn toàn không phải chuyện khó.

Lý Tú trừng mắt phượng lườm Trương Nhị Trụ một cái, dọa gã sợ tới mức rụt cằm lại.

Cùng với đà thăng tiến không ngừng của Lý Huyền Thương, Trương Nhị Trụ mỗi khi đối mặt với Lý Tú đều tràn đầy vẻ kiêng dè, sợ hãi.

Lý Tú lạnh lùng nói: "Đệ đệ ta là người làm việc lớn, sao có thể vì chút chuyện cỏn con này mà làm phiền đệ ấy."

Không thể giúp đỡ được gì cho đệ đệ đã khiến Lý Tú vô cùng áy náy, nàng sao có thể cản bước tiến của hắn được nữa.

"Trong nhà có nhiều gia đinh nha hoàn như vậy, ngươi lại là người của quan phủ, có gì mà phải sợ?"

Lý gia đã mua bốn nha hoàn, năm gia đinh cùng một quản gia, ban đêm luôn có người canh gác, so với bách tính bình thường thì đã an toàn hơn rất nhiều.

Đúng lúc này, đám người Nam Cung Chiến, Dương Thiên Cương cùng Vương Tiểu Ngưu đi tới Lý phủ.

Nhìn thấy nhóm người Nam Cung Chiến, hai mắt Trương Nhị Trụ và mọi người lập tức sáng rực lên.

Nam Cung Chiến rảo bước tới trước mặt Lý phụ và Lý mẫu, cung kính nói: "Lý lão gia, lão phu nhân, chúng ta phụng mệnh tới phủ tọa trấn."

Lời này vừa thốt ra, bất kể là Trương Nhị Trụ hay đám gia đinh, nha hoàn đều mừng rỡ như điên.

Nam Cung Chiến và Dương Thiên Cương là thân binh dưới trướng Lý Huyền Thương, tu vi đều đã đạt tới thối thể cảnh. Có hai người bọn họ tọa trấn, mọi người không còn gì phải lo lắng nữa.

Vương Tiểu Ngưu cũng lên tiếng: "Lý lão gia, lão phu nhân, ta dẫn theo tiểu đội tuần tra ngay gần đây, hễ có bất kỳ động tĩnh gì, ta sẽ lập tức chạy tới chi viện."

Nghe vậy, mọi người lại càng thêm mừng rỡ.

Có đội ngũ chiến binh bảo vệ, bọn họ rốt cuộc đã có thể yên tâm ngủ một giấc ngon lành.

"Vất vả cho các ngươi rồi."

Lý phụ biết rõ mọi người là do Lý Huyền Thương sắp xếp tới, nhưng vẫn lên tiếng cảm tạ.

"Lưu quản gia."

Lý phụ quay sang dặn dò: "Ông đi chuẩn bị chút cơm canh, để nhóm Tiểu Chiến ăn lót dạ ban đêm."

Lý gia bây giờ không thiếu lương thực và thịt thà, Lý phụ vô cùng hào phóng, sai người chuẩn bị cơm nước chu đáo cho mọi người.

"Vâng, thưa lão gia."

Lưu quản gia khẽ phẩy tay, mấy nha hoàn và gia đinh bèn đi theo lão lui xuống.

"Đa tạ Lý lão gia."

Đám người Nam Cung Chiến vội vàng tạ ơn Lý phụ.

"Trong phủ vẫn còn vài gian phòng trống, nếu các ngươi mệt thì cứ vào đó tạm nghỉ ngơi."

Lý phụ thu xếp mọi chuyện chu toàn xong mới an tâm trở về phòng nghỉ ngơi.

Lúc này, Lý Huyền Thương đang tọa trấn tại nha môn, điều phối toàn cục.

Hắn khoác trên mình bộ giáp doanh tổng huyền thiết, ngồi nghiêm nghị nơi chính đường.

Trên án thư bày sẵn bản đồ bố phòng thành trì. Hai mắt hắn khép hờ nhưng khí tức quanh thân lại căng như dây đàn, suốt đêm tọa trấn, chủ trì đại cục.

Bên ngoài công đường, truyền lệnh binh và lính tuần tiếu túc trực chờ lệnh. Năm trăm tinh binh được chia thành năm mươi đội tuần tra đêm.

Họ tỏa đi khắp các ngõ ngách trong thành, tuần tra suốt đêm nhằm nghiêm ngặt đề phòng yêu vật tác quái."Vút!"

Đột nhiên——

Từ phía thành tây, một quả pháo tín hiệu đỏ rực phóng thẳng lên không trung, nổ tung thành luồng ánh sáng chói lóa giữa bầu trời đêm.

Đây là tín hiệu nguy cấp báo rằng đội tuần tra đã đụng độ yêu tà, xin chi viện khẩn cấp.

"Người đâu, thành tây xuất hiện yêu tà, truyền lệnh cho các đội nhân mã gần đó nhanh chóng tới bao vây!"

Lý Huyền Thương mở bừng hai mắt, ánh mắt sắc bén như đao, sát khí quanh người lập tức bùng nổ.

Lời còn chưa dứt, hắn đã tung người vọt lên, chộp lấy thanh chiến thương bên án thư, mũi chân điểm nhẹ xuống đất. Cả người tựa như mũi tên rời cung, toàn tốc lao vút về hướng thành tây.

Hắn vận chuyển khí huyết toàn thân, đẩy tốc độ lên đến cực hạn. Thân ảnh hắn thoăn thoắt lao đi trên các nóc nhà, gió đêm rít gào lướt qua, bên tai chỉ còn lại tiếng bước chân của chính mình cùng những tiếng la hét thảm thiết mơ hồ vọng lại từ phía xa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!