Chương 139: Đây là tiền của trẫm!

[Dịch] Mỗi Năm Rút Ra Một Dòng, Mô Phỏng Cũng Được Sao?

Lục Đại Lục Tử

7.949 chữ

13-03-2026

【Ta và Lý Lưu Thủy nhờ sự ăn ý trời sinh của nam nhân, đứng sang một bên lặng lẽ quan sát một hồi.】

【Hoàng đế đang lúc hứng khởi, ngắt lời hắn thì thật không thích hợp.】

【Xem đến mức hai mắt mỏi nhừ, ta không nhịn được bèn lên tiếng.】

【“Hoàng đế của chúng ta đã thành ra bộ dạng này, Lý gia các ngươi cũng mặc kệ sao?”】

【Lý Lưu Thủy ôm bảo kiếm trước ngực, cười nhạt đáp.】

【“Ta chỉ phụ trách an nguy của hoàng đế, ngài ấy mỗi ngày làm gì, không đến lượt ta phán xét.”】

【“Chẳng lẽ Lý gia không nhìn ra, việc triều chính đều bị quyền thần thao túng, hoàng đế hoàn toàn không có tiếng nói sao?”】

【“Trần huynh, cẩn ngôn. Nếu không nể mặt Lý Linh Nguyệt, chỉ riêng những lời vừa rồi của ngươi đã khép vào tội khi quân, ta hoàn toàn có thể trực tiếp chém ngươi.”】

【Xem ra đại ca nói đúng, Lý gia đang "nuôi thả" hoàng đế, chỉ quản việc phò tá người lên ngôi, mặc kệ hoàng đế làm tốt hay xấu, chỉ cần lợi ích hoàng tộc không bị tổn hại là được.】

【Ngay lúc cả hai đều đã xem đến phát chán, Lý Lưu Thủy bèn ho khan một tiếng, chuẩn bị thỉnh thị.】

【Vị phi tử đang được Long Trị ôm trong lòng bỗng nhiên rút cây trâm cài trên đầu, đâm thẳng vào cổ hắn!】

【“Có thích khách!”】

【Ta chậm một bước, Lý Lưu Thủy dù sao cũng là cường giả võ thánh cảnh, thân thủ nhanh hơn ta nhiều.】

【Mẹ kiếp! Công lao cứu giá lớn nhường này!】

【Vẫn là phản ứng quá chậm, đáng lẽ ta nên gạt chân ngã Lý Lưu Thủy trước mới phải!】

【“Đừng giết ả!”】

【Long Trị hét lên vô cùng kịp thời.】

【Lý Lưu Thủy dùng vỏ kiếm đè chặt vị phi tử kia xuống đất.】

【“Nói! Ai phái ngươi tới!”】

【Động tĩnh bên trong làm sao qua mắt được đám đại lão võ đạo bên ngoài, dẫu chẳng cần dùng thần thức, bọn họ vểnh tai lên cũng nghe thấy rõ mồn một.】

【“Hộ giá! Hộ giá!!”】

【Một đám người chen lấn xông vào, mặc kệ cả Nam Cương nữ đế, tất cả đều lao tới để tranh công.】

【Vừa nhìn thấy chỉ có một tên thích khách, lại còn bị Lý Lưu Thủy khống chế từ trước, ai nấy đều vô cùng thất vọng.】

【Thế này thì không đủ chia chác đâu!】

【Tần Nhung giận dữ quát lớn.】

【“Người đâu! Lôi tên thích khách này ra ngoài, lăng trì xử tử!!”】

【Long Trị mặc lại y phục, vuốt lại mái tóc cùng bộ râu rối bù.】

【“Tần ái khanh khoan đã, đợi trẫm làm rõ xem tại sao ả lại muốn ám sát trẫm.”】

【Tần Nhung vô cùng ngoan ngoãn.】

【“Kính tuân thánh thượng tài quyết!”】

【Long Trị bước đến trước mặt vị phi tử xinh đẹp kia, dùng ánh mắt bễ nghễ nhìn xuống.】

【“Đang vui vẻ đùa giỡn, cớ sao lại muốn hành thích trẫm? Trẫm mấy chục năm nay chưa từng bước chân ra khỏi cung, thiết nghĩ cũng chẳng đắc tội gì với ngươi hay người nhà ngươi chứ nhỉ? Chẳng lẽ ngươi đến đây là để vì dân thỉnh mệnh gì đó sao?”】

【Vị phi tử kia nhổ toẹt một bãi nước bọt về phía hắn.】

【“Phi! Vì dân thỉnh mệnh cũng là lẽ đương nhiên! Tên hôn quân nhà ngươi! Không màng triều chính, bỏ bê xã tắc, chỉ biết háo sắc ham chơi! Ngươi có chỗ nào ra dáng một vị hoàng đế cơ chứ! Hôm nay nếu không nhờ hộ long sứ đại nhân thân thủ nhanh nhẹn, ta ắt đã thành công!”】

【Lý Lưu Thủy ngượng ngùng gãi gãi mặt, chuyện này sao tự dưng lại khen cả mình thế nhỉ?】

【Lý Linh Nguyệt đứng ngoài viện, cười lạnh một tiếng.】

【“Mắng hay lắm! Nữ nhân này không được giết, trẫm muốn ả sống!”】

【Long Trị liếc mắt nhìn ra bên ngoài.】

【“Cái quái gì thế này, ở ngay trong nhà của trẫm, sao lại lòi đâu ra một tiếng ‘trẫm’ nữa vậy? Có thể chừa cho trẫm chút thể diện được không?”】

【Lý Linh Nguyệt lườm hắn một cái rõ to.】Long Trị cạn lời, cúi đầu tiếp tục hỏi phi tử.

"Nói vậy, ngươi không phải vì dân thỉnh mệnh gì cả, mà đơn thuần chỉ muốn giết trẫm. Trẫm muốn biết nguyên do."

"Ca ca ta là doanh trưởng của Bắc Cương Lục Quân, huynh ấy vì muốn đòi quân bổng cho các huynh đệ trong doanh mà đến kinh thành, kết quả lại là sống bước vào, chết khiêng ra! Ta ở trong cung nội không rõ tường tận. Chỉ biết tháng hai nhận được thư của ca ca, nói huynh ấy đến kinh thành lo việc, tháng ba lại nhận được thư cha mẹ nhờ người viết, báo rằng huynh ấy đã chết! Các ngươi, lũ đại quan! Hoàng đế! Giàu có đến thế, phú quý đến thế! Tại sao ngay cả quân bổng của binh lính cũng không chịu phát! Đòi quân bổng mà cũng bị giết sao!"

Đám phi tử trong ngự hoa viên quỳ rạp trên đất, còn các quan viên thì đứng thẳng.

Toàn trường chìm trong im lặng.

Bầu không khí lạnh lẽo dường như muốn đóng băng.

Ta đứng một bên xem náo nhiệt, thậm chí còn muốn có chút đồ nhắm để vừa ăn vừa xem kịch vui.

Long Trị chắp hai tay sau lưng.

"Triều đình nợ ca ca ngươi cùng đám huynh đệ kia bao nhiêu quân bổng?"

"Hai trăm!"

"Hai trăm vạn lượng. Trẫm ban cho ngươi bốn trăm vạn, xá ngươi vô tội, ngươi hãy trở về đi..."

"Là hai trăm! Không có vạn gì hết! Chúng ta tuy là con nhà nghèo khó, nhưng cũng có cốt khí! Không thèm chiếm tiện nghi của ngươi!"

Long Trị tức đến bật cười, ngẩng đầu nhìn sang Tần Nhung.

"Tần ái khanh, trẫm nhớ mấy tháng trước ngươi từng bẩm báo, quân bổng của Bắc Cương Lục Quân đã được xuất từ quốc khố một ngàn vạn lượng chuyển qua đó rồi cơ mà. Tại sao vẫn còn một doanh binh lính ngay cả hai trăm lượng quân bổng cũng chưa nhận được?"

Tần Nhung vừa nghe lời này liền lập tức quỳ rạp xuống, hai tay buông thõng bên người, ngoái đầu nhìn về phía sau.

"Binh bộ thượng thư! Chuyện này là sao! Chẳng lẽ binh bộ các ngươi không giải ngân lượng đến đó ư?!"

Binh bộ thượng thư nghe vậy cũng lập tức quỳ rạp, dập đầu sát đất, ngoái nhìn về phía sau.

"Trương thị lang, ngươi là người phụ trách áp tải! Quân bổng đâu!"

Binh bộ thị lang nghe tiếng, vội vàng quỳ sụp xuống, toàn thân phủ phục trên mặt đất.

Hắn ngoái đầu nhìn lại phía sau.

Mẹ kiếp, chẳng còn ai cả!

Kẻ có quan hàm thấp hơn hắn căn bản không đủ tư cách vào cung diện thánh nên không có mặt ở đây. Quả bóng trách nhiệm này đá đến chỗ hắn là hết đường chuyền tiếp rồi!

"Bẩm thánh thượng! Thừa tướng! Thượng thư đại nhân! Lúc chúng thần áp tải, vốn dĩ chỉ có một trăm vạn lượng thôi ạ! Nghe nói năm nay quốc gia thu thuế khó khăn, chúng thần còn tự bỏ tiền túi ra bù vào làm quân bổng, nhưng... quả thực là vẫn không đủ ạ..."

Binh bộ thượng thư: "Hoang đường! Có chuyện này sao ngươi không bẩm báo sớm!"

Tần Nhung: "Đồ phế vật! Kẻ dưới trướng làm việc không xong mà ngươi cũng không hay biết! Lại còn dám lừa gạt ta rằng quân bổng đã đến nơi! Chức thượng thư này của ngươi, ta thấy không cần làm nữa đâu!"

Ta đứng một bên, chứng kiến trọn vẹn một trận bóng đá đùn đẩy trách nhiệm quy mô lớn.

Cuối cùng xử lý ra sao cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Kẻ nào vắng mặt, kẻ đó gánh tội.

Tiền đi đâu mất rồi? Tóm lại là đang điều tra.

Ngay cả ở phàm nhân thế giới, lợi ích của dân chúng tầng lớp đáy đã chẳng được bảo đảm, huống hồ gì là võ đạo thế giới.

Nàng phi tử hành thích kia không bị tứ tử, Long Trị đã tha tội và ban nàng cho Lý Linh Nguyệt.

Xử lý xong khúc nhạc đệm này, Long Trị bước đến trước mặt ta, bão quyền, cúi người hành lễ.

"Ân công! Nhiều năm không gặp, ta nay đã lão thái long chung, mà ân công vẫn giữ nguyên dáng vẻ thiếu niên..."Long Trị cho đám người Tần Nhung lui ra, rồi lệnh cho Lý Lưu Thủy khởi động cấm chế trong mỹ nhân viện, ngăn cản bất kỳ kẻ nào dò xét.

"Lý ái khanh, ngươi cũng lui ra đi."

Lý Lưu Thủy vẫn không yên tâm.

"Bệ hạ, người này có quan hệ mật thiết với nữ đế, vi thần không thể để ngài ở riêng với hắn được."

"Yên tâm đi, lúc ta quen biết ân công, nữ đế còn chưa thay răng đâu."

Mặc dù Lý Lưu Thủy không muốn, nhưng Long Trị một mực kiên quyết, hắn đành bất lực tuân lệnh.

Khi trong viện chỉ còn lại hai người, Lý Thừa Khiêm mới tháo chiếc mặt nạ "Long Trị" xuống.

"Khiến ân công chê cười rồi, thiết nghĩ mấy chiêu trò này của ta, làm sao qua mặt được tuệ nhãn của ân công."

"Vụ hành thích xảy ra đúng lúc như vậy, là do ngươi cất công sắp đặt sao?"

"Phải... Nếu không diễn một màn kịch, mượn bút sử quan ghi lại một nét, thì quân bổng của tướng sĩ khó mà đòi được.

Cái gì mà phổ thiên chi hạ mạc phi vương thổ, rõ ràng đều là tiền của trẫm, trẫm muốn ban cho ai lại bị đám đại thần 'ưu quốc ưu dân' kia gây khó dễ, ngươi nói xem có hoang đường không?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!