[Dịch] Mỗi Năm Rút Ra Một Dòng, Mô Phỏng Cũng Được Sao?

/

Chương 130: Cái gì?! Hoàng đế Đại Càn vậy mà lại là hắn?!

Chương 130: Cái gì?! Hoàng đế Đại Càn vậy mà lại là hắn?!

[Dịch] Mỗi Năm Rút Ra Một Dòng, Mô Phỏng Cũng Được Sao?

Lục Đại Lục Tử

8.485 chữ

13-03-2026

【Thấy ngươi không tin, Trần Tĩnh bèn giải thích ngọn nguồn cuộc tranh đoạt ngôi vị chính thống ở Trung Nguyên này.】

【Muốn nói rõ vấn đề này, trước hết phải hiểu rõ một chuyện.】

【Kỳ thực, trên phương diện pháp lý, Ngũ Vực là một khối thống nhất.】

【Lưỡng Kinh thập bát châu ở Trung Nguyên do triều đình trực tiếp quản hạt.】

【Các bộ lạc Bắc Cảnh, trăm nước Nam Cương, ba nước Tây Lương, thậm chí là vùng Đông Hoang hoang vu vắng dấu chân người, trên lý thuyết đều là phiên thuộc hoặc chịu sự ràng buộc của triều đình Trung Nguyên.】

【Vào một số triều đại, những khu vực nằm ngoài Trung Nguyên này thậm chí còn được triều đình sáp nhập trực tiếp vào bản đồ quản hạt.】

【Chẳng qua, đến Vĩnh Thành niên gian, do hoàng quyền suy yếu, triều đình bị quyền thần thao túng, nên cơ bản đã mất đi năng lực thống trị đối với các khu vực nằm ngoài biên giới Trung Nguyên.】

【Sau khi Vĩnh Thành hoàng đế băng hà, Long Trị hoàng đế mới đăng cơ liền trở thành hoàng đế bù nhìn, căn bản không thể can thiệp vào triều chính.】

【Sức uy hiếp của hoàng triều đối với các vùng xung quanh lại càng thêm yếu kém.】

【Điều này mới dẫn đến những hậu quả như Tây Lương ngừng triều cống, Nam Cương dấy binh phản loạn.】

【"Bắc Cảnh ta những năm qua vẫn nạp cống hàng năm, năm mươi vạn đầu trâu dê cần cho hoàng tộc tế tổ mỗi năm không thiếu một con. Vậy nên tứ đệ à, Bắc Cảnh chúng ta đối với Đại Càn là vô cùng trung thành!"】

【"Vậy sao đại ca còn phát binh đánh Trung Nguyên?"】

【"Thanh quân trắc!"】

【Ba chữ này vừa dứt, ngươi và đại ca đều không nhịn được mà bật cười.】

【Nhưng sự thật luôn nằm ngoài dự liệu, Bắc Cảnh thật sự đang 'thanh quân trắc'.】

【Gian tướng Tần Nhung thao túng triều chính, sưu cao thuế nặng ngày một chồng chất, binh dịch lao dịch triền miên không dứt.】

【Gã giả truyền thánh chỉ, mọi chính sách ban hành đều nhằm giúp đám sĩ đại phu và cường hào địa phương vơ vét tiền tài, thâu tóm tài nguyên.】

【Chuyện xây dựng quốc phòng, an nguy quốc gia hay phát triển xã tắc, gã căn bản chẳng hề bận tâm. Bách tính lầm than, yêu họa khó trừ, gã lại càng bỏ mặc.】

【"Đám nịnh thần do Tần Nhung cầm đầu nếu không bị diệt trừ, Đại Càn ta làm sao có thể đón lấy thái bình thịnh thế?

Quyền lực của hoàng đế đã bị tước đoạt, Bệ hạ nay ngay cả một tên lính quèn cũng chẳng thể sai bảo.

Đám thần tử chúng ta nếu không ra tay tương trợ, Bệ hạ còn biết trông cậy vào ai?"】

【Ngươi trầm ngâm suy nghĩ.】

【"Vậy nên nữ đế cũng muốn thanh quân trắc..."】

【"À không, nàng đơn thuần là tạo phản.

Nàng đích xác mang huyết mạch hoàng tộc, nếu tạo phản thành công, đăng cơ xưng Ngũ Vực hoàng đế, Lý thị hoàng tộc trên lý thuyết cũng sẽ ủng hộ nàng.

Ta thì không được, nếu ta lật đổ triều đình, sẽ phải đối mặt trực tiếp với nội tình sâu xa của Lý thị hoàng tộc.

Tiền đề để cường giả võ vương cảnh không ra tiền tuyến là nhờ Đại Càn uy áp Ngũ Vực. Kẻ nào không tuân thủ ước định, hoàng tộc sẽ dùng nội tình của họ để trừng phạt.

Nhưng nếu làm lung lay căn cơ của hoàng tộc, ai thèm cùng ngươi tuân thủ ước định gì nữa.

Võ giả đỉnh cao của Bắc Cảnh ta so với hoàng tộc vẫn còn kém xa lắm."】

【Ngươi nhíu mày suy nghĩ một lát.】

【"Hoàng đế đã bị tước đoạt quyền lực, hoàng tộc không ra tay giúp đỡ sao? Tùy tiện phái ra một vị võ vương cảnh, chẳng phải có thể dễ dàng lấy mạng tên cẩu quan Tần Nhung này ư?"】

【"Tứ đệ à, đệ đã đánh giá thấp đám gian thần này rồi, bọn chúng tên nào tên nấy đều là cáo già cả..."】

【Bên trong quân trướng này, Trần Tĩnh nói cho ngươi biết, Tần Nhung là gian thần.】

【Nhưng gian thần sẽ không khắc chữ "gian" lên mặt. Mỗi việc gã làm, bề ngoài đều vô cùng quang minh chính đại, khiến người ta không thể nào bắt bẻ được.】【Gã bồi dưỡng vây cánh, kết bè kéo phái mưu lợi riêng, môn sinh cố lại rải rác khắp chốn triều dã.】

【Hoàng tộc tuy có nội tình sâu dày, nhưng thực tế người dấn thân vào chốn quan trường lại rất ít.】

【Chỉ cần Tần Nhung không đụng chạm đến lợi ích của hoàng tộc, bọn họ sẽ chẳng buồn bận tâm xem kẻ đang ngồi trên ngai vàng kia rốt cuộc nắm thực quyền hay chỉ là một kẻ bù nhìn bị tước đoạt quyền lực.】

【Tần Nhung cũng chẳng hứng thú gì với ngôi vị hoàng đế, gã đơn thuần chỉ thích thâu tóm quyền lực, đồng thời lợi dụng thứ quyền lực ấy để mưu lợi cho bản thân.】

【Còn như ngươi nói, tìm một cao thủ võ vương cảnh đến giết chết gã thì thật sự không được đâu.】

【Bởi vì tên này là võ thánh cảnh!】

【Gian thần triều đình trong võ đạo thế giới, thứ chúng tham ô đâu chỉ có vàng bạc châu báu, mà phần lớn chính là tài nguyên võ đạo!】

【Không riêng gì Tần Nhung, các đại quan trên triều cơ bản đều là những võ giả có cảnh giới cao thâm.】

【Nói một cách nghiêm túc, đám đại quan này còn lợi hại hơn cả võ tướng.】

【Bọn họ vừa phải làu thông sách thánh hiền, tinh thông triều chính, ngày ngày bận rộn đấu đá lẫn nhau, lại vừa phải kiêm luôn cả việc tu luyện võ đạo.】

【Nếu để đám người này chuyên tâm luyện võ, từng kẻ trong số chúng chắc chắn sẽ còn mạnh hơn nữa.】

【Nhưng mỗi người một chí hướng.】

【Có những kẻ lại lấy việc đấu đá với người khác làm niềm vui thú vô tận.】

【Đương nhiên, không phải văn quan nào cũng như vậy.】

【Vẫn có rất nhiều người thực sự chỉ là những văn quan bình thường.】

【Loại người này không thể leo lên được vị trí cao, bởi vì trên con đường thăng tiến, bọn họ thường sẽ "tự sát" bằng những mũi tên cắm ngập sau lưng.】

【"Đại ca, huynh ở tận Bắc Cảnh, sao lại nắm rõ cục diện triều đình đến vậy, hơn nữa sao dám phát binh thanh quân trắc?"】

【"Ta đã nhận được y đái chiếu."】

【Vãi chưởng! Quả là kinh điển!】

【Năm năm trước, khi Trần Tĩnh theo tiên hãn đến Trung Nguyên triều cống năm mươi vạn đầu trâu dê, đã được Long Trị đế đích thân tiếp kiến.】

【Sau buổi yến tiệc, mượn cớ đi vệ sinh, Long Trị đế đã bí mật trao một chiếc đai lưng cho tiên hãn mang về Bắc Cảnh.】

【Bên trong bức y đái chiếu được viết bằng máu này, đã vạch trần rành rành từng cọc tội trạng của Tần Nhung: tước đoạt hoàng quyền, đầu độc xã tắc.】

【Hoàng đế hạ sắc lệnh: Bắc Cảnh phụng hoàng mệnh, phát binh cần vương, thanh quân trắc!】

【"Ta vẫn luôn cho rằng vị hoàng đế này là một tên hôn quân, xem ra không phải rồi..."】

【"Vị Long Trị đế này của chúng ta thực ra là một người rất có đầu óc.

Khi ngài ấy đăng cơ, cảnh giới võ đạo quá thấp, chỉ có thể mặc cho Tần Nhung thao túng.

Thế là ngài ấy giả vờ chìm đắm trong thú vui tiêu khiển, bỏ bê triều chính, nhưng thực chất lại âm thầm bồi dưỡng thân tín, mượn tay bọn họ liên lạc với hoàng tộc, từ đó lấy được rất nhiều tài nguyên võ đạo.

Tần Nhung không cho ngài ấy ra khỏi cung, ngài ấy liền cho xây dựng 'mỹ nhân viện' ngay trong hoàng cung. Bề ngoài là kim ốc tàng kiều, nhưng thực tế lại lén lút tu luyện ở bên trong.

Mấy chục năm trôi qua, Bệ hạ nhờ vào thiên giai căn cốt của mình, cộng thêm nguồn tài nguyên dồi dào do hoàng tộc chu cấp, đã âm thầm đột phá đến võ vương cảnh trong lúc thần không biết quỷ không hay rồi!"】

【"Vãi chưởng, cũng ra gì đấy chứ... chỉ là nước đi này sao nghe có chút quen tai nhỉ..."】

【Ngươi bỗng dưng nhớ tới một người, thế là liền dò hỏi danh húy của vị hoàng đế kia.】

【"Lý Thừa Khiêm."】

【"Lý Thừa Khiêm?!"】

【Ngươi kinh ngạc đến mức bật thẳng người dậy.】

【"Tứ đệ, đệ sao vậy?"】

【"Không đúng không đúng, chắc chắn là trùng tên trùng họ rồi. Lý Thừa Khiêm mà đệ quen biết vốn là con trai của vương gia, sao có thể làm hoàng đế được? Hoàng thất sao có thể truyền ngôi kiểu như vậy?"】

【"Lúc đầu Bệ hạ quả thật là con trai của vương gia, nói ra thì đây lại là một câu chuyện dài đầy ly kỳ rồi..."】Hơn bốn mươi năm trước, Vĩnh Trị đế giá băng mà không để lại con nối dõi.

Hoàng tộc quyết định chọn một người trong số các chủ mạch vương gia lên kế vị.

Tần Nhung âm thầm thao túng, định ra nhân tuyển là Kiềm châu vương.

Kiềm châu vương vốn ở xa trung ương, trong triều đình không có chút vây cánh nào, rất dễ bề khống chế.

Lão vương gia này hẳn là nằm mơ cũng không ngờ tới, phần phú quý ngập trời này lại rơi trúng đầu mình, thế nên quá đỗi kích động.

Kích động quá mức.

Ngồi trên hoàng vị còn chưa kịp ấm chỗ, chỉ một tháng sau ông ta đã giá băng.

Tần Nhung lại bắt đầu những bước vi thao của gã.

Một khi mạch Kiềm châu vương đã lên làm hoàng đế, người kế vị tiếp theo đương nhiên phải được chọn ra từ trong số con cái của ông ta.

Tần Nhung muốn làm quyền thần, thâu tóm triều chính, cho nên gã mong muốn hoàng đế phải là một kẻ nhu nhược, dễ bề nắm thóp, không có thân tín lẫn người ủng hộ.

Thế là, đứa con trai ít được sủng ái nhất của Kiềm châu vương, kẻ suốt ngày chỉ biết du sơn ngoạn thủy, bỏ bê tu luyện, đã lọt vào mắt xanh của gã.

Lý Thừa Khiêm!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!