[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

/

Chương 7: Thẻ trải nghiệm thần hào từ trên trời rơi xuống, đòn giáng áp đảo! Tiểu Điềm Điềm hoảng rồi!

Chương 7: Thẻ trải nghiệm thần hào từ trên trời rơi xuống, đòn giáng áp đảo! Tiểu Điềm Điềm hoảng rồi!

[Dịch] Max Cấp Thần Hào: Bắt Đầu Dạy Cả Mạng Yêu Đương

Cô Độc Căn Hào Tam Tam

7.168 chữ

18-07-2026

Hạn mức tặng quà livestream hai trăm nghìn tệ.

Nghe xong, Giang Viễn không kìm nổi mà nhếch mép cười.

Được lắm.

Hệ thống này sợ hắn vả mặt chưa đủ kêu, nên đưa sẵn tay cho hắn tát luôn đây mà.

Hạn mức tặng quà hai trăm nghìn tệ.

Năm cái tên lửa của bên kia thì tính là cái thá gì?

Chỉ là muỗi.

Thế này đâu còn là PK nữa?

Đây là đồ sát.

Đồ sát một chiều!

Giang Viễn thong thả móc chiếc điện thoại dự phòng đã hơi tã từ trong túi ra.

Mở máy.

Đăng nhập tài khoản.

Ở ô tên người dùng, hắn chỉ gõ đúng hai chữ.

【Giang thần】

Khí phách ngút ngàn.

Sau đó, Giang Viễn nạp thẻ tiêu dùng ảo trị giá hai trăm nghìn tệ do hệ thống cấp vào.

Suốt quá trình đó, vẻ mặt của Giang Viễn bình thản đến lạ lùng.

Ở đầu bên kia màn hình, Tiểu Điềm Điềm vẫn đang điên cuồng mỉa mai.

"Anh trai bên kia ơi, sao anh không nói gì thế?"

"Hối hận rồi đúng không dạ?"

"Bây giờ nhận thua vẫn còn kịp đó nha."

"Nhưng đừng quên tặng mười cái Carnival đấy nhé."

"Bao nhiêu người trong phòng livestream đang xem đây này, quỵt nợ là nhục lắm đó nha."

Giang Viễn ngước mắt lên, nhìn Tiểu Điềm Điềm đang uốn éo làm trò trên màn hình, ánh mắt dần lạnh đi.

"Trước sức mạnh tuyệt đối."

"Mấy cái trò vặt vãnh này, đến tư cách ngồi chung mâm còn chẳng có."

Tiểu Điềm Điềm vẫn đang tiếp tục lả lơi.

Nhưng cô ta còn chưa kịp phản ứng.

Giây tiếp theo.

Ngón tay thon dài của Giang Viễn gõ nhẹ lên màn hình chiếc điện thoại dự phòng.

Bùm!

Trong phòng livestream của Giang Viễn đột nhiên bùng nổ hiệu ứng bảy sắc cầu vồng vô cùng rực rỡ!

Ảnh động quà tặng khổng lồ lập tức phủ kín toàn bộ màn hình!

Ngay sau đó.

Thông báo chạy ngang toàn nền tảng bất ngờ xuất hiện!

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x1!】

Tiểu Điềm Điềm ngớ người.

Khán giả trong phòng livestream của Giang Viễn cũng ngẩn ra.

Nhưng đây mới chỉ là bắt đầu.

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x2!】

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x3!】

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x5!】

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x8!】

【Người dùng 'Giang thần' tặng streamer 'Carnival' x10!】

Mười cái Carnival!

Tròn mười cái!

Hệt như đạn pháo nã thẳng vào phòng livestream của Giang Viễn!

Hiệu ứng rực rỡ xếp chồng lên nhau hết lớp này đến lớp khác.

Toàn bộ màn hình chìm ngập trong ánh sáng bảy màu.

Thanh máu vốn bị đè bẹp chỉ còn 1% lập tức như được gắn thêm động cơ tên lửa.

Vút!

Đẩy ngược trở lại!

10%!

30%!

70%!

Thanh máu vừa nãy còn vô cùng kiêu ngạo bên phía Tiểu Điềm Điềm lập tức bị ép đến mức chỉ còn một vệt mỏng dính gần như không nhìn thấy.

Nghiền nát!

Nghiền nát theo đúng nghĩa đen!

Kênh chat trong phòng livestream của Giang Viễn khựng lại một giây.

Sau đó, hoàn toàn phát điên!

【Lv3 Cẩu độc thân vạn năm: Vãi vãi vãi!!! Đại ca tới rồi!】

【Lv2 Gõ nát bàn phím: Mười cái Carnival! Mẹ nó, đúng là mười cái Carnival thật kìa!】

【Lv1 Cơn gió đi ngang qua: Giang thần!? Ai đây? Nhà streamer thực sự có đại ca chống lưng à?】【Lv2 Đừng phiền tôi: Tôi ngơ luôn rồi! Vừa nãy đứa nào bảo streamer không có điểm thế? Bước ra đây chịu đòn mau!】

【Lv4 Dân hóng hớt: Lật kèo! Thanh máu lật kèo trong tích tắc! Thế này thì sướng quá rồi!】

【Lv3 Cẩu độc thân vạn năm: Anh em ơi, vừa nãy tôi hơi to mồm, cho tôi xin lỗi streamer nhé!】

【Lv5 Xem chùa mới là chân ái: Bấm từ thông báo tới đây, có chuyện gì thế? Ở đây đang đánh nhau à?】

Mười cái Carnival vừa nện xuống.

ID 【Giang thần】 lập tức nhảy dù thẳng lên vị trí top 1 phòng livestream của Giang Viễn.

Hơn nữa, vì Carnival là quà tặng khủng cấp toàn server, banner thông báo của nền tảng lập tức được treo lên.

Vô số người xem đang lượn lờ ở các phòng livestream khác xem gái xinh nhảy múa, xem PK hóng hớt, vừa thấy banner thông báo liền đồng loạt bấm vào.

【Giang thần tặng Carnival x10! Nhấp để vào phòng livestream giật rương báu!】

Lượng người xem bắt đầu tăng vọt.

Năm trăm người.

Tám trăm người.

Một nghìn người.

Hai nghìn người.

Ba nghìn người!

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, số người xem trực tuyến trong phòng livestream của Giang Viễn đã phá mốc ba nghìn!

Bình luận chạy trên màn hình dày đặc, nhanh đến mức gần như không nhìn rõ.

Ở bên kia màn hình.

Nụ cười trên mặt Tiểu Điềm Điềm hoàn toàn cứng đờ.

Cả người cô ta như bị nhấn nút tạm dừng.

Giọng dẹo nũng nịu biến mất.

Nụ cười lả lơi biến mất.

Vẻ đắc ý vừa rồi cũng bay sạch.

Chỉ còn lại cái miệng há hốc và đôi mắt trợn trừng như sắp lồi ra ngoài.

Mười cái Carnival?

Tặng thật à?

Nhưng không phải tặng cho cô ta.

Mà là tặng cho đối thủ!

Vừa rồi cô ta gọi Vương ca khản cả cổ, làm nũng đến mức họng sắp bốc khói mới đổi lại được năm cái tên lửa.

Còn bên kia thì sao?

Tự dưng lòi đâu ra một 【Giang thần】, ném thẳng mười cái Carnival vào mặt!

Thế này là sao chứ?

Cô ta dùng tên lửa để thăm dò.

Người ta vác hẳn Carnival ra san bằng!

Tiểu Điềm Điềm chằm chằm nhìn hiệu ứng quà tặng trên màn hình, sắc mặt thoắt xanh thoắt trắng.

Cả người hoàn toàn ngơ ngác.

Mẹ kiếp, vị thần hào hoang dã này từ xó xỉnh nào chui ra thế?

Trong khi đó, Giang Viễn chỉ tựa lưng vào ghế, vẻ mặt bình thản.

Thậm chí hắn còn giơ tay chỉnh lại cổ tay áo.

Cứ như thể món quà trị giá ba mươi nghìn tệ vừa rồi chỉ là tiện tay gọi một ly cà phê vậy.

Cổ họng Tiểu Điềm Điềm nuốt khan một cái, giọng nói có chút khô khốc.

"Chuyện... chuyện này không thể nào."

"Cậu chỉ là một streamer mới, sao có thể có đại ca tầm cỡ này chống lưng chứ?"

Giang Viễn nghe vậy thì bật cười.

Hắn nhìn màn hình, giọng điệu hờ hững.

"Có khi nào..."

"... không phải ai cũng cần gào thét gọi đại ca thì mới có điểm không?"

Câu này vừa thốt ra.

Bình luận chạy trên màn hình lại một lần nữa bùng nổ.

【Lv3 Cẩu độc thân vạn năm: Vãi chưởng, câu này của streamer đúng là đâm trúng tim đen luôn!】

【Lv2 Gõ nát bàn phím: Câu này thâm thật đấy! Là tôi thì tôi suy sụp luôn rồi!】

【Lv1 Cơn gió đi ngang qua: Mặt Tiểu Điềm Điềm xanh mét luôn rồi, ha ha ha!】

【Lv4 Dân hóng hớt: Từ phòng bên cạnh mò sang, vừa vào đã thấy ngay hiện trường vả mặt, kích thích quá đi!】

【Lv5 Xem chùa mới là chân ái: Streamer này cũng ra gì đấy, bấm theo dõi thôi.】

Tiểu Điềm Điềm nghiến răng, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

Nhưng trận PK vẫn chưa kết thúc.

Vẫn còn thời gian!

Cô ta lập tức bừng tỉnh, quay đầu tiếp tục làm nũng với người xem trong phòng livestream của mình.

"Vương ca!"

"Vương ca anh xem kìa! Bên kia trộm tháp rồi!""Bọn họ bắt nạt em kìa!"

"Vương ca bơm thêm cho Điềm Điềm ít điểm nữa đi mà!"

Thế nhưng lần này.

Vương ca, top 1 bảng xếp hạng tặng quà của cô ta, rõ ràng đã im bặt.

Năm cái tên lửa cũng đâu có ít.

Còn muốn đua tiếp à?

Bên kia là mười cái Carnival lận đấy!

Ba mươi nghìn tệ đấy!

Nhưng nhìn bộ dạng yếu đuối đáng thương của Tiểu Điềm Điềm trên màn hình.

Lại nghĩ đến những lời mạnh miệng mình vừa gáy lúc nãy.

Vương ca lập tức cảm thấy hơi sượng mặt.

Đàn ông lăn lộn trên mạng, cái gì cũng có thể mất.

Tiền có thể mất.

Lý trí có thể mất.

Thậm chí ví tiền cũng có thể mất.

Nhưng thể diện thì tuyệt đối không thể mất!

Nhất là trước mặt bao nhiêu người thế này!

【Lv45 Vương tổng bá khí: Ha ha, mười cái Carnival mà đã đòi ra vẻ thần hào à? Hôm nay tao sẽ cho mày mở mang tầm mắt, xem thế nào mới là thực lực!】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!