[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

/

Chương 39: Ta mới là kẻ chặn đường ăn cướp

Chương 39: Ta mới là kẻ chặn đường ăn cướp

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

8.769 chữ

14-06-2026

Chập tối, Sở Mặc trùm kín người trong một chiếc hắc bào, xuất hiện tại một khu tán tu phường thị.

Sau khi tách khỏi Lâm Phong và Nguyệt Miên tại chính sảnh Thiên Lưu phủ, ba người hẹn ngày mai sẽ hội họp, cùng đến một khu vực khá gần để thăm dò.

Vốn dĩ, Sở Mặc dự định sau khi xuất quan sẽ mua thêm một món phi hành pháp khí.

Ngặt nỗi kế hoạch không theo kịp biến hóa, hắn vừa xuất quan đã đụng ngay Giang Vân Nhai tìm tới tận cửa, buộc phải tạm thời rời tông môn để tránh đầu sóng ngọn gió.

Tán tu phường thị này nằm ở vị trí hẻo lánh, quy mô không lớn. Tu sĩ qua lại ăn mặc đủ kiểu, khí tức đa phần hỗn tạp không thuần. Tu vi của họ chủ yếu ở mức luyện khí sơ kỳ và trung kỳ, tu sĩ hậu kỳ ít ỏi vô cùng.

Sở Mặc dạo quanh một vòng, phát hiện đồ vật bày bán ở đây toàn là linh vật cấp thấp. Các thành phẩm như phù lục, đan dược không những chủng loại thưa thớt mà phẩm chất cũng cực kỳ bình thường.

Nghĩ lại cũng phải, tán tu vừa không được cung cấp tài nguyên tu luyện, lại khó có được truyền thừa chính thống. Ai có thể bước vào luyện khí kỳ trong vòng một năm đã được coi là thiên phú không tồi rồi.

Tuy nhiên, con đường tán tu cũng không phải hoàn toàn không có điểm lợi.

Ít nhất, chỉ cần đủ cẩn thận dè dặt, biết xu cát tị hung, thì cho dù tu vi tiến triển chậm chạp, vẫn có khả năng cao được sống yên ổn đến già.

Đâu có như ở Độ Ách tông, những đồng môn có tu vi tiến triển chậm chạp đã sớm "vinh dự bước lên" Huyền Minh Động Cảnh Phiên, làm gì đến lượt chuyện tốt đẹp như "chết già yên ổn".

Sở Mặc thu hồi dòng suy nghĩ miên man, ánh mắt quét qua một vòng, cuối cùng dừng lại ở một cửa tiệm mang tên "Bách Bảo Các".

So với những sạp hàng dựng tạm hay các cửa tiệm nhỏ rách nát xung quanh, nơi này trông khá bề thế, có thể coi là hạc giữa bầy gà trong khu phường thị này.

Hắn vừa bước qua cửa, lão giả đứng sau quầy đã nhiệt tình tiến lên đón tiếp: "Vị đạo hữu này, có phải muốn tìm một món pháp khí vừa tay không? Hàng hóa của Bách Bảo Các chúng ta chất lượng thượng hạng, giá cả phải chăng, bảo đảm ngài sẽ hài lòng!"

【Cấp 8 · Chưởng quỹ cửa tiệm】

Sở Mặc thu hồi tầm mắt, đi thẳng vào vấn đề: "Chỗ các ngươi có thu mua pháp khí tàn khuyết không?"

Nghe vậy, trong mắt chưởng quỹ lóe lên một tia tinh quang. Lão cẩn thận đánh giá Sở Mặc một lượt, tuy đối phương dùng hắc bào che giấu thân hình, nhưng lão vẫn có thể cảm nhận được khí tức ngưng luyện. 'Là một con cá lớn.' Lão thầm nghĩ.

"Thu, có thu chứ." Chưởng quỹ vội vàng đáp.

Tàn phá pháp khí phần lớn đều có lai lịch bất chính. Vị khách trước mắt này, không chừng chính là một tên kiếp tu có thủ đoạn tàn nhẫn.

Nhưng chuyện đó thì có liên quan gì đến một kẻ mở tiệm làm ăn như lão chứ? Ở địa giới Trọc Uyên hải này, điều kiêng kỵ nhất chính là dò hỏi lai lịch của món đồ.

Kiếp tu thì đã sao? Kiếp tu cũng là khách hàng! Đặc biệt là loại có thực lực thế này, nếu giữ được mối quan hệ tốt, nói không chừng sau này còn là một nguồn khách ổn định.

Nghĩ đến đây, nụ cười trên mặt lão càng thêm phần niềm nở.

Sở Mặc hơi khó hiểu nhìn chưởng quỹ một cái, người này sao tự dưng lại hưng phấn lên thế kia?

Hắn lắc đầu, lấy ra một kiếm một thương, hai món tàn phá pháp khí linh quang ảm đạm đưa cho đối phương, khàn giọng hỏi: "Đáng giá bao nhiêu?"

Chưởng quỹ nhận lấy pháp khí, chăm chú quan sát một lát rồi không kìm được hít sâu một hơi: "Trời, lại là trung phẩm pháp khí!"

Cấp bậc này ở tiệm của lão không thường thấy, ngày thường có thể thu mua được hạ phẩm pháp khí tàn khuyết đã là không tệ rồi.

Lão càng nhìn càng kinh ngạc, một kiếm một thương này tuy đã tàn phá, nhưng thủ pháp luyện chế cực kỳ cao minh, cho dù trong số trung phẩm pháp khí cũng thuộc hàng thượng hạng."Đáng tiếc, thật là đáng tiếc quá! Sao lại hư hỏng thế này chứ?" Chưởng quỹ xót xa vuốt ve những vết nứt trên pháp khí.

Trình độ luyện khí này vượt xa tầm hiểu biết của lão. Nếu nó còn nguyên vẹn, để lão nghiên cứu một thời gian, nói không chừng kỹ năng luyện khí của lão sẽ có bước đột phá.

Vạn hạnh là phù văn cốt lõi vẫn chưa bị tổn hại.

"Cộc cộc." Sở Mặc gõ tay lên mặt quầy, lên tiếng nhắc nhở: "Chưởng quỹ, rốt cuộc ông có thu mua hay không?"

"Thu! Nhất định phải thu!" Chưởng quỹ như thể sợ Sở Mặc đổi ý, vội vàng ôm rịt hai món tàn khí vào lòng, liến thoắng nói:

"Thế này đi, hai trăm pháp tiền —— không, ba trăm pháp tiền!" Nói xong, khuôn mặt lão lộ ra vẻ xót xa như bị cắt thịt.

'Hả...' Sở Mặc hơi sững sờ, không phải vì mức giá đối phương đưa ra quá thấp, mà là hơi cao.

Lúc ở Bắc Nhai tập hội, một món pháp khí tàn khuyết cùng phẩm chất cũng chỉ bán được hơn một trăm pháp tiền là cùng.

'Tán tu đều hào phóng như vậy sao?' Hắn thầm nghĩ. Nhưng khi chạm phải ánh mắt nóng rực của đối phương, trong lòng hắn chợt hiểu ra —— là do pháp khí của tông môn xuất phẩm, chất lượng quá tốt.

"Ba trăm pháp tiền, giá này được đấy."

Chưởng quỹ thấy Sở Mặc gật đầu, vội vàng lấy từ trong trữ vật đại ra một đống pháp tiền, chất lên mặt quầy.

Nhìn thấy hình dáng của đống pháp tiền, Sở Mặc hơi ngẩn ra. Trong đó vậy mà lại có đến ba kiểu dáng khác nhau:

Một loại toàn thân trắng muốt, khắc hai chữ "Thiên Ý", mặt sau in vân mây; một loại mang sắc đen huyền bí, khắc hai chữ "Đại Diễn", mặt sau hằn lên đạo ngân; loại cuối cùng trông như hoàng ngọc, chính là độ ách pháp tiền mà hắn quen thuộc nhất.

"Chưởng quỹ, thế này là sao?" Hắn chỉ vào đống pháp tiền hỏi.

Chưởng quỹ đang say mê vuốt ve pháp khí, nghe vậy liền ngẩng đầu liếc hắn một cái, ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ đạo hữu mới tới Trọc Uyên hải?"

Không đợi hắn trả lời, lão đã lên tiếng giải thích: "Chỗ chúng ta không giống những nơi khác, chỉ chấp nhận pháp tiền của ba nhà thượng tông. Còn các loại pháp tiền tạp nham khác, ở đây tuyệt đối không thu."

Lão dừng một chút, lưu luyến cất pháp khí đi rồi nói tiếp: "Đạo hữu cứ yên tâm, ở Trọc Uyên hải... à không, trên khắp Phù Lê thiên này, chẳng có ai dám không nhận pháp tiền của ba tông này đâu.

Uy danh của ba đại vô thượng tông môn, ai mà không biết, ai mà không hay? Cho dù là dị vực sinh linh cũng phải khiếp sợ trước danh tiếng của họ."

Nói xong, trên mặt lão lộ ra mấy phần vẻ đắc ý kiểu "lần này mở mang tầm mắt rồi chứ gì".

"..." Sở Mặc cạn lời. Hắn chẳng những biết uy danh của Độ Ách tông, mà còn đích thân nếm trải qua rồi ấy chứ.

Cuối cùng, hắn không cất pháp tiền đi ngay mà nán lại chọn mua một món phi hành pháp khí có phẩm chất tạm ổn trong tiệm, tên là 【Linh Vân】.

Sau khi kích hoạt, nó sẽ ngưng tụ thành một đám mây mù dưới chân nâng đỡ người dùng bay lượn. Tốc độ khá ổn, linh lực tiêu hao cũng không lớn, cực kỳ thích hợp cho hắn sử dụng vào lúc này.

Thanh toán xong xuôi, dưới ánh mắt tiễn khách ngày càng nhiệt tình của chưởng quỹ, hắn xoay người rời khỏi Bách Bảo Các.

'?' Chân vừa bước ra khỏi cửa tiệm, Sở Mặc liền nhận ra có vài đạo ánh mắt đang chằm chằm nhìn về phía mình.

Hắn lặng lẽ quan sát bốn phía, trong đám người thế mà lại xuất hiện thêm mười mấy cái hồng danh, thậm chí còn có hai tu sĩ cấp 3.

'Nhiệt tình đến vậy sao?' Sở Mặc khép hờ hai mắt, chỉ mới ghé vào cửa tiệm một chuyến mà đã bị nhắm tới rồi.

Tâm niệm vừa động, Linh Vân nháy mắt được kích hoạt. Dưới chân hắn tự sinh ra mây mù, nâng đỡ hắn nhanh chóng vút lên không trung.

Dưới phường thị, một đám hồng danh thấy thế liền tức tối đấm ngực dậm chân. Bọn chúng đa phần đều không có phi hành pháp khí, đành phải trơ mắt nhìn "con dê béo" bay đi mất.Vài kẻ hồng danh khác lại đưa mắt nhìn đồng bọn, lén lút phóng ra một đạo truyền âm phù.

......

Sở Mặc điều khiển linh vân, cắt đuôi vài tên tán tu bám theo sau, rồi bay thẳng tới Thiên Lưu phủ.

Thế nhưng, khi hắn bay đến một khu vực hoang vắng bên ngoài phường thị, phía dưới bỗng nhiên phóng lên bốn bóng người, chặn đứng đường đi.

"Vị đạo hữu này, vội vã như vậy là muốn đi đâu thế?" Kẻ dẫn đầu là một gã hán tử để trần nửa thân trên màu đồng hun, nhếch miệng cười, vẻ mặt khá dữ tợn.

Ba người còn lại cũng mang vẻ mặt bất thiện, trong đó một tên tu sĩ mắt xếch tam giác cười hắc hắc: "Đạo hữu, gặp nhau chính là duyên phận, cho bọn ta mượn chút tiền tiêu xài đi."

【Cấp 6 - Du tán tu sĩ (Hồng danh)】

【Cấp 5 - Du tán tu sĩ (Hồng danh)】

【Cấp 4 - Du tán tu sĩ (Hồng danh)】X2

Ánh mắt Sở Mặc lướt qua bốn người, chân khí của bọn họ hỗn tạp, khí tức hư phù, vừa nhìn đã biết công pháp tu luyện thuộc loại phẩm giai thấp kém.

"Chặn đường cướp bóc sao? Đã lâu lắm rồi mới gặp lại." Sở Mặc cảm thán. Cảnh tượng trước mắt quen thuộc đến lạ, chỉ là khi đó, hắn vẫn chưa bái nhập Độ Ách tông.

"Ây da, đừng nói khó nghe như vậy chứ." Tên tu sĩ mắt xếch tam giác cười cợt nhả nói: "Mọi người đều là kẻ cầu đạo, vốn nên tương trợ lẫn nhau mà."

"Chậc," trong ánh mắt Sở Mặc lộ ra vài phần hoài niệm, chậm rãi nói: "Thực ra, nếu là trước kia... ta mới là kẻ đi chặn đường cướp bóc."

Dứt lời, một đạo hà quang rực rỡ bỗng nhiên bừng sáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!