[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

/

Chương 37: Chạy trước là thượng sách

Chương 37: Chạy trước là thượng sách

[Dịch] Ma Môn Người Chơi, Không Giảng Đạo Nghĩa

Bất Tú Cương Man Đầu

7.886 chữ

14-06-2026

Khóe mắt Sở Mặc khẽ giật. Chu sư thúc mà Giang Vân Nhai nhắc tới, chính là chỗ dựa vững chắc sau lưng y - vị tu sĩ trúc cơ nội môn Chu Hoán kia.

Tên Giang Vân Nhai này rõ ràng muốn hắn làm tai mắt, làm nội gián trong Hòa Chân hội.

Hắn chỉ là một tu sĩ luyện khí nhỏ bé, có tài cán gì mà dám dính líu vào cuộc tranh chấp giữa hai thế lực lớn này. Sóng gió do hai bên va chạm tạo ra, chỉ cần một gợn sóng nhỏ cũng đủ đánh hắn tan xương nát thịt.

Tâm tư Sở Mặc xoay chuyển như điện, trên mặt lập tức lộ ra vẻ khó xử: "Được sư huynh coi trọng như vậy, chỉ e sư đệ khó lòng gánh vác trọng trách.

Sư đệ đúng là có đi cùng Nguyên Bạch thượng nhân một đoạn đường, nhưng nói với nhau chưa được mấy câu, thực sự chẳng có chút giao tình nào, hơn nữa sư đệ cũng không phải là người của Hòa Chân hội.

Chỉ e... chỉ e là lực bất tòng tâm, vạn nhất làm hỏng đại sự của thương hội, thì có muôn chết cũng không đền hết tội."

Lời lẽ của hắn vô cùng khẩn thiết, từng chữ đều chân thành, rũ sạch sành sanh quan hệ giữa mình và Nguyên Bạch thượng nhân, chỉ sợ đối phương hiểu lầm.

Giang Vân Nhai chỉ lặng lẽ lắng nghe, dường như đã sớm đoán trước. Đợi hắn nói xong, y mới khẽ lắc đầu: "Sư đệ quá khiêm tốn rồi, thương hội cũng không bắt đệ phải lập tức nói chuyện được với thượng nhân.

Chuyện này quý ở chỗ 'có lòng', quý ở chỗ 'dám thử'. Còn về thân phận, tự khắc sẽ có người giúp đệ lo liệu, sư đệ chỉ cần nghe nhiều, nhìn nhiều, nhớ nhiều... tận lực là được, không cần khiên cưỡng."

Nói đến đây, giọng y khẽ đổi, bâng quơ bổ sung thêm một câu:

"Hơn nữa... Chu Hoán sư thúc xưa nay vốn quý trọng nhân tài, thích nhất là đề bạt hậu bối. Nếu biết viên ngọc thô như sư đệ đây vì nhút nhát lo sợ mà bỏ lỡ cơ hội tốt, e rằng... ngài ấy cũng sẽ cảm thấy có chút thất vọng."

Sắc mặt Sở Mặc tối sầm lại. Đe dọa, đây rõ ràng là đe dọa trắng trợn!

Hắn nhìn gã tu sĩ áo xanh đối diện, thầm nghĩ tên này không sợ mình đi mật báo với Hòa Chân hội sao?

Ý nghĩ này vừa lóe lên, Sở Mặc bỗng bừng tỉnh. Phải rồi... bản thân mình thấp cổ bé họng, nói suông không bằng chứng, lấy cái gì đi cáo giác? Dựa vào đâu bắt Hòa Chân hội phải tin lời nói phiến diện của hắn?

Trong khi đó, đứng sau lưng Giang Vân Nhai lại là một tu sĩ trúc cơ thực thụ. Bên nào nặng bên nào nhẹ, vừa nhìn đã rõ.

Sở Mặc hít sâu một hơi, đè nén tâm tư đang dậy sóng trong lòng, thận trọng nói: "Chuyện này hệ trọng, liệu có thể cho sư đệ suy nghĩ thêm vài ngày không?"

Giang Vân Nhai nhìn sâu vào mắt hắn, cười gật đầu: "Đương nhiên là được, ba ngày sau sư huynh sẽ lại tới. Cơ duyên ngay trước mắt, sư đệ tuyệt đối đừng tự đánh mất."

"Ồ, đúng rồi," y vừa định xoay người, giống như chợt nhớ ra điều gì, bèn bổ sung thêm:

"Gần đây sư đệ có nghe tin tức gì của Liễu Hàm không? Đã một thời gian không gặp Liễu huynh, nếu sư đệ có gặp, phiền chuyển lời hỏi thăm giúp ta một tiếng."

Không đợi Sở Mặc đáp lời, y đã xoay người, đạp mây rời đi.

Mãi đến khi bóng áo xanh kia khuất hẳn nơi cuối tầm mắt, Sở Mặc mới "ầm" một tiếng, đóng chặt cửa đá động phủ lại.

'Chết tiệt, thà rằng y chỉ đơn thuần đến vì chuyện của Liễu Hàm còn hơn.' Hắn oán thầm trong lòng, như vậy ít nhất cũng không dính líu đến tu sĩ trúc cơ.

Lúc này, đồng ý với đối phương đồng nghĩa với việc chủ động nhảy vào vòng xoáy, sau này sống chết khó lường; còn từ chối, có lẽ sẽ mất mạng ngay tại chỗ.

Hắn nhắm mắt ngưng thần, đầu óc xoay chuyển cực nhanh, cân nhắc từng khả năng một.

Trong hai ngày tiếp theo, Sở Mặc không hề ngồi chờ chết.

Điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là tìm kiếm sự giúp đỡ từ Nguyên Bạch thượng nhân, thử đi cáo giác sự việc.Lúc kỳ khảo hạch kết thúc, Nguyên Bạch thượng nhân từng tạo điều kiện thuận lợi cho hắn. Việc tìm đến người từng giúp đỡ mình để nhờ vả lần nữa thì tỷ lệ thành công sẽ cao hơn. Huống hồ, chuyện này vốn dĩ cũng có liên lụy đến đối phương.

Đáng tiếc là, hắn còn chưa kịp nghĩ cách cầu kiến Nguyên Bạch thượng nhân, đã nhận được tin tức đối phương một mực bế quan kể từ lúc trở về từ man hoang giới.

......

Thứ Vụ Điện, Ngoại Vụ đường.

"Trêu vào không nổi, chẳng lẽ ta trốn cũng không thoát sao?" Sở Mặc đứng trước tấm nhiệm vụ ngọc bích khổng lồ, thầm nghĩ trong lòng.

Con đường nhờ vả Nguyên Bạch thượng nhân đã bị chặn, vậy thì đổi sang đường khác. Từ chỗ La Sơn sư huynh vốn thạo tin, hắn dò hỏi được một manh mối mấu chốt:

Thượng Lăng thương hội dạo gần đây đang bận rộn thu hoạch một tiểu thế giới nào đó, dự kiến sẽ điều động lượng lớn nhân lực. Những trúc cơ tu sĩ như Chu Hoán đến lúc đó rất có khả năng cũng sẽ đích thân tới tọa trấn.

Cho nên Sở Mặc quyết định ra ngoài tránh đầu sóng ngọn gió một thời gian.

Ánh mắt hắn nhanh chóng lướt qua vô số thông tin nhiệm vụ dày đặc trên ngọc bích, cuối cùng dừng lại ở một dòng:

【Tông môn nhiệm vụ: Tuần tra Trọc Uyên hải】

【Mô tả nhiệm vụ: Tuần tra tài nguyên điểm của tông môn nằm tại Thiên Lưu khu thuộc Trọc Uyên hải, xác minh sản lượng gần đây, đánh giá rủi ro tiềm ẩn, đồng thời vẽ bản đồ vùng biển xung quanh.】

【Thời hạn: Sáu tháng.】

【Yêu cầu nhiệm vụ: Ba đệ tử luyện khí tầng bốn trở lên.】

【Phần thưởng nhiệm vụ: Hai trăm pháp tiền.】

Trọc Uyên hải... Ánh mắt Sở Mặc chợt ngưng trọng. Nơi này hắn từng nghe nói qua, là nội hải lớn nhất của Phù Lê thiên, nối liền với ngoại hải, môi trường vô cùng phức tạp.

Các phương thế lực ngư long hỗn tạp, có thể xưng là thiên đường của tán tu. Có điều Thiên Lưu khu thuộc Trọc Uyên hải lại khan hiếm tài nguyên, cộng thêm chẳng có thế lực nào dám trêu chọc Độ Ách tông, cho nên rắc rối ở đây chủ yếu chỉ đến từ một vài con yêu thú cấp thấp.

Nhiệm vụ này yêu cầu không cao, thù lao cũng tạm ổn, quan trọng hơn là nó có thể giúp hắn danh chính ngôn thuận rời khỏi tông môn ngay lập tức.

Giang Vân Nhai đâu thể nào công khai ngăn cản một đệ tử dâng hiến "lòng dạ trung trinh" cho tông môn được? Bằng không, trong mắt gã, là thương hội lớn hay tông môn lớn hơn?

Sở Mặc không do dự nữa, tiến lên một bước, đang định giơ tay nhận lấy nhiệm vụ này.

"Vị sư đệ này cũng tới nhận nhiệm vụ này sao?" Một giọng nói đột ngột vang lên từ bên cạnh.

Sở Mặc quay đầu lại, chỉ thấy hai tu sĩ cũng đang đứng trước nhiệm vụ ngọc bích, ánh mắt đồng dạng rơi vào nhiệm vụ tuần tra kia.

Người vừa lên tiếng là một nam tu mặt đỏ, bên cạnh gã còn có một nữ tu mặc váy xanh nhạt.

【Cấp 6 · Độ Ách tông tạp binh (hoàng danh)】- Nam tu mặt đỏ

【Cấp 5 · Độ Ách tông tạp binh (hoàng danh)】- Nữ tu váy xanh

"Đúng vậy." Sở Mặc chắp tay, bất động thanh sắc đáp lại: "Tại hạ Sở Mặc, không biết hai vị xưng hô thế nào?"

Nam tu mặt đỏ kia ôm quyền nói: "Tại hạ Lâm Phong, còn đây là Nguyệt Miên sư muội.

Chúng ta vừa vặn thiếu một người để gom đủ yêu cầu nhiệm vụ. Nếu sư đệ không chê, chi bằng cùng nhau nhận nhiệm vụ này, trên đường đi cũng dễ bề chiếu ứng lẫn nhau."

Sở Mặc nhanh chóng quét mắt qua hai người, thấy đều là hoàng danh, tạm thời chưa nhìn ra ác ý gì: "Được như vậy thì tốt quá, thế thì làm phiền hai vị rồi." Hắn gật đầu nhận lời.

Lâm Phong cười ha hả: "Dễ nói thôi. Nhiệm vụ khẩn cấp, phi chu một canh giờ nữa sẽ xuất phát, chúng ta đi đăng ký trước đã."

Sở Mặc cùng hai người nhanh chóng làm xong thủ tục nhận nhiệm vụ, lấy được một khối ngọc phù làm bằng chứng.

Hắn khẽ vuốt ve 【vô sinh chú】 phải bỏ ra cái giá lớn mới mua được từ chỗ La Sơn sư huynh, ngoảnh đầu nhìn lại nơi sâu thẳm trong tông môn đang được mây mù lượn lờ bao phủ.【Vô Sinh chú】

【Giới thiệu: Dẫn động tinh huyết toàn thân, chân khí, thậm chí cả hồn phách của tu sĩ làm vật tế, bùng nổ sức mạnh hủy diệt vượt xa cảnh giới bản thân.】

Đối với hắn, môn pháp thuật này giống như một đại chiêu tự bạo có thể thi triển cứ sau mỗi bảy mươi hai giờ.

Nếu không phải Chu Hoán vẫn còn ở tông môn, Sở Mặc thực sự muốn thử xem môn pháp thuật này có thể đồng quy vu tận với Giang Vân Nhai hay không.

Một canh giờ sau, một chiếc phù không chu cỡ trung chậm rãi bay lên, chở Sở Mặc cùng các đệ tử Độ Ách tông xuyên qua hộ tông đại trận, lao vút về phương xa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!