Năm ngày sau.

Tiền viện Tôn thị võ quán, Thừa Bình phường.

Ánh nắng chan hòa, xua tan đi chút hàn ý của ngày đông.

Trên khoảng sân lát đá xanh, Dương Cảnh đang đứng một bên, quan sát Giang Hạo Dương diễn luyện các chiêu thức cơ bản của Băng Sơn quyền.