Khi Giang Trần đến thành Vĩnh Niên huyện, trời đã gần sang giờ Tý.

Cổng thành Vĩnh Niên huyện đóng chặt, hắn đành phải dùng sức đập mạnh.

Trên tường thành vậy mà chẳng có lấy một bóng người canh gác. Mãi một lúc lâu sau mới có người thò đầu xuống, cất tiếng hỏi: "Kẻ nào đang đập cửa đó?"

Giang Trần nương theo ánh trăng nhìn lên, phát hiện đó lại là một ông lão chừng năm sáu mươi tuổi.