Giấu kín nỗi kinh ngạc trong lòng, Triệu Hồng Lãng đi theo Giang Trần vào sâu thêm chừng nửa dặm, bỗng nghe thấy bên trái vang lên tiếng bánh xe lăn lộc cộc.

Y quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sát bên đường núi có một dải đường ray hẹp.

Một con la kéo theo ba chiếc xe ray gỗ nối liền nhau, nương theo đường ray từ từ đi lên, trên mỗi xe đều chất đầy những bao lương thực căng phồng.

Bên cạnh có một nông phu vừa đánh la, vừa luôn miệng để mắt tới then gỗ hãm phanh bên hông xe.