[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

/

Chương 67: Giao dịch hoàn tất, lời nhắc nhở thiện ý

Chương 67: Giao dịch hoàn tất, lời nhắc nhở thiện ý

[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

Phong Khởi Vu Uyên

6.060 chữ

02-07-2026

Khi Giang Trần bước vào phòng, Đan Phượng đã thay một bộ thường phục trắng tinh, an tọa bên chiếc bàn tròn trước bình phong.

Trước mặt nàng bày sẵn hai chén trà vẫn còn nghi ngút khói.

"Chuyện Trần Trạch xử lý xong rồi chứ?" Giang Trần lên tiếng hỏi trước.

Đan Phượng thản nhiên đáp: "Chỉ là nhi tử của một thương gia mà thôi, có thể làm nên sóng gió gì chứ."

Nói đoạn, nàng ngước mắt nhìn Cẩm Uyên: "Cẩm Uyên, thay hai chén trà nóng khác đi."

Cẩm Uyên lập tức tiến lên, châm trà cho Giang Trần và Thẩm Nghiên Thu.

Đợi hai người nhấp trà xong, nàng ta nhìn sang Thẩm Nghiên Thu, mỉm cười ngỏ ý: "Thẩm cô nương, có muốn cùng ta đi thử hí phục của tiểu thư không?"

"Hả? Thật sự được sao?"

Hai mắt Thẩm Nghiên Thu sáng rực lên.

Được thử hí phục của Đan Phượng là chuyện nàng có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, làm sao có thể từ chối.

"Mời đi lối này." Cẩm Uyên dẫn Thẩm Nghiên Thu đi về phía gian trong.

Đợi Thẩm Nghiên Thu đi khuất, Đan Phượng mới nhìn sang Giang Trần: "Thế nào rồi?"

"Tìm thấy rồi."

"Thật ư? Ở đâu?"

Trong mắt Đan Phượng thoáng qua tia mừng rỡ.

Trong lòng nàng cũng dâng lên vài phần kinh ngạc.

Tên thợ săn trước mặt này rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, mà lại tra ra tung tích của Hồng Thanh Nghiên nhanh đến vậy, trong khi các nàng tìm kiếm bấy lâu nay vẫn bặt vô âm tín?

Chẳng lẽ vị đồng hương kia của hắn thực sự thần thông quảng đại đến thế sao?

Giang Trần không vội trả lời: "Nếu ta nói ra vị trí, cô lại bắt ta phải chứng minh thì sao? Ta không có bản sự xông vào đó đâu."

Khóe môi Đan Phượng khẽ nhếch, giọng điệu có phần chân thành hơn: "Tụ Nhạc lâu ta làm ăn buôn bán, tuyệt đối không thất tín như vậy."

Giang Trần nhún vai: "Có lẽ cô quên rồi, ban đầu ta chỉ định lấy một trăm lượng bạc thưởng rồi đi thôi."

Nếu không phải ngay từ đầu các người không tin chuyện Hồng Thanh Nghiên đang ở Hoa Hương lâu, ta cũng chẳng tốn công đi tìm mật thất làm gì.

Vẻ mặt Đan Phượng hiếm khi lộ ra chút bối rối.

Nếu không phải mấy ngày qua chỉ có Giang Trần mang tới manh mối xác thực, các nàng cũng sẽ không cắn răng ép hắn phải chứng minh tung tích của Hồng Thanh Nghiên đến cùng.

Nàng khẽ gọi: "Thanh Vân."

Thanh Vân đạo nhân lập tức từ trong góc khuất bước ra, tay bưng một chiếc khay.

Trên khay đặt thanh trảm đà đao cùng năm thỏi bạc nguyên bảo.

"Chỉ cần ngươi nói ra vị trí chính xác của Hồng Thanh Nghiên, ngươi có thể mang những thứ này đi ngay, không cần phải chứng minh thêm điều gì nữa."

Nếu chỉ là lời bịa đặt dối trá nhất thời, Đan Phượng tự tin mình có thể nhìn thấu.

Đương nhiên... nàng cũng không tin Giang Trần to gan đến mức dám tùy tiện bịa chuyện để đến Tụ Nhạc lâu lừa gạt.

Nghe Đan Phượng cam đoan, Giang Trần cũng không vòng vo nữa, rành rọt thuật lại một năm một mười những cảnh tượng nhìn thấy trong quẻ tượng.

"Cửa ngầm ở cầu thang phía sau hí đài, còn mật thất nằm ngay dưới đại sảnh sao?"

Nghe Giang Trần nói xong, Đan Phượng không khỏi kinh ngạc.

Ngay sau đó, nàng lẩm bẩm tự nhủ: "Nếu vậy, mọi động tĩnh dưới lòng đất đều sẽ bị sự ồn ào náo nhiệt của đại sảnh che lấp, hơn nữa không gian mật thất được đào ra cũng đủ rộng rãi."

"Người bình thường e rằng căn bản không thể ngờ tới mật thất lại giấu ở nơi như thế này." Thanh Vân đạo nhân cũng thấp giọng lầm bầm.

Không phải hắn chưa từng nghi ngờ Hoa Hương lâu có mật thất ẩn giấu, nhưng tìm kiếm mấy vòng vẫn chẳng phát hiện ra chút manh mối nào.

Ai mà ngờ được, mật thất lại nằm ngay dưới chân đại sảnh chứ.

"Ta sẽ lập tức sai người đi xác thực."

Đan Phượng phất tay, Thanh Vân lập tức dâng khay đến trước mặt Giang Trần.

Ánh mắt Giang Trần lập tức dừng lại trên thanh trảm đà đao.

Hắn đưa tay cầm lấy, ngắm nghía một hồi rồi giắt vào bên hông.

Hôm nay hắn vốn định mua một con dao đi săn, thanh sài đao ở nhà rốt cuộc vẫn không thuận tay bằng dao săn chuyên dụng.

Có thanh bảo đao này phòng thân, sau này đối phó với lang vương cũng nắm chắc thêm vài phần.

Cất kỹ đao xong, hắn không vội lấy bạc.

Mà lên tiếng: "Ta còn một yêu cầu nhỏ."

Chân mày Đan Phượng khẽ nhíu lại, giọng điệu lạnh đi vài phần: "Ta không thích kẻ tham lam vô độ."

Giang Trần xua tay: "Không phải đòi cô thêm tiền. Trong mật thất kia ngoài Hồng Thanh Nghiên ra, còn có những nữ tử khác, nhìn dáng vẻ đều là bị bắt cóc tới."

"Nếu các người có năng lực, tốt nhất hãy cứu tất cả bọn họ ra."

Giang Trần nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng tự nhiên nảy sinh phẫn nộ.

Nhưng hắn cũng không đến mức không tự lượng sức mà đòi một mình giải cứu những nữ tử kia khỏi ma quật, nói chuyện này cho Đan Phượng biết, cũng coi như hắn đã tận lực rồi.

Đan Phượng hơi ngẩn ra, không ngờ yêu cầu cuối cùng của Giang Trần lại là vì những nữ tử xa lạ không hề quen biết.

Như vậy, ngược lại khiến cho sự suy đoán vừa rồi của nàng có vẻ lấy dạ tiểu nhân đo lòng quân tử.

Định thần lại, nàng gật đầu đáp: "Được, ta sẽ cứu người ra."

Ngừng một lát, nàng lại bổ sung thêm một câu: "Trần Trạch đã bị gia tộc cấm túc ba tháng, ngươi không cần lo lắng gã sẽ tìm ngươi trả thù."

"Đa tạ!"

Giang Trần cất năm thỏi nguyên bảo vào ngực áo, hướng về phía gian trong gọi một tiếng: "Nha đầu, đi thôi!"

Thẩm Nghiên Thu lập tức ló đầu ra từ gian trong, trên mặt vẫn còn vương vài phần lưu luyến: "Muội tới đây!"

Vừa rồi khi Giang Trần và Đan Phượng trò chuyện, nàng đã thử mấy bộ hí phục, lúc này vẫn còn đang chìm đắm trong sự phấn khích.

Đợi hai người rời đi, Cẩm Uyên mới bất mãn lầm bầm: "Làm như mỗi mình hắn biết cứu người không bằng, ra vẻ ta đây."

Ngũ cảm của võ giả nhạy bén hơn người thường, những lời Giang Trần nói vừa rồi, nàng ta đứng bên cạnh đều nghe rõ mồn một.

Đan Phượng nhìn theo bóng lưng Giang Trần, nhạt giọng nói: "Ít nhất cũng không có ác ý, ta còn tưởng hắn lại muốn đòi thêm tiền."

Chuyện này ngược lại khiến ấn tượng của nàng về Giang Trần tốt lên đôi chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi.

Nhanh chóng gạt chuyện này ra sau đầu, Đan Phượng quay người phân phó: "Thanh Vân, đêm nay dẫn người đi dò xét mật thất kia."

"Nếu quả thực như lời hắn nói, hãy san bằng kỹ viện đó đi."

"Rõ." Thanh Vân đáp lời, bóng dáng nhanh chóng chìm vào bóng tối.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!