Chương 151: Săn dã trư!

[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

Phong Khởi Vu Uyên

4.243 chữ

02-07-2026

Nghe vậy, Giang Hữu Lâm ngẩn người, nhìn quanh một lượt mới phản ứng kịp.

Bọn họ lúc này đang đứng phía trên sơn cốc, bên cạnh là rừng cây bụi.

Nơi này tuy không tính là thung lũng sâu, nhưng đáy cốc cách vị trí bọn họ đang đứng ít nhất cũng phải một trượng hai thước.

Con dã trư cái kia dù có hung hãn đến đâu thì nhất thời cũng chẳng thể lao lên được.

Mà từ đáy cốc muốn thoát ra, ít nhất cũng phải chạy hơn năm mươi bước.

Vị trí bọn họ đang đứng, rõ ràng là một địa điểm phục kích tuyệt hảo!

"Chuyện này..." Giang Hữu Lâm lập tức bừng tỉnh.

Vừa rồi bị vẻ hung tợn của con dã trư làm cho kinh sợ, thế mà nhất thời lão lại không nghĩ ra.

Giờ nghĩ thông suốt, trong lòng lão không khỏi dâng trào kích động.

Nếu có thể săn được con dã trư này, chuyến đi của bốn người bọn họ thật sự không uổng công.

Lão vừa dứt lời, Cố Kim Sơn và Trần Tân Hào bèn nhìn theo ánh mắt của Giang Hữu Lâm quét qua một vòng.

Hai người cũng muộn màng nhận ra, sau đó kinh ngạc nhìn về phía Giang Trần: "Ngươi đã sớm nhìn ra rồi sao?"

Giang Trần đáp: "Lúc đó ta chỉ thấy sơn cốc này vừa hẹp vừa sâu, chẳng khác nào một cái hố bẫy phóng to, nên mới nghĩ đến chuyện ném một mẩu dụ thú hương vào thử xem sao."

Cố Kim Sơn bất giác vỗ đầu một cái.

Uổng công lúc trước lão còn định khuyên Giang Trần đừng lãng phí dụ thú hương, không ngờ bản thân tự xưng là thợ săn lão làng, thế mà lại chẳng nhìn ra điểm này!

Nhưng chuyện này cũng không thể trách lão, lão đâu thể giống như Giang Trần, có thể nhìn thấu toàn cảnh thông qua hư cảnh.

Hơn nữa, cũng chẳng ai ngờ được, mới tiến vào Nhị Hắc Sơn một đoạn ngắn như vậy đã có đàn dã trư hoạt động.

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Giọng nói của Trần Tân Hào vẫn còn chút run rẩy.

Mùa đông năm ngoái, gã từng muốn rủ người vào núi săn một con dã trư ăn Tết, nhưng vì chuyện của lang vương mà đành gác lại, khiến cả mùa đông trôi qua vô cùng túng quẫn.

Tuy không đến mức chết đói, nhưng cũng chưa bữa nào được no nê.

Không ngờ chuyến đi săn mùa xuân đầu tiên này lại đụng ngay phải dã trư.

Cố Kim Sơn đã lăm lăm cây cung trong tay: "Còn làm sao nữa? Ra tay thôi! Miếng mỡ béo bở dâng tận miệng thế này, chẳng lẽ lại quay đầu bỏ đi?"

Nếu như ở trên đất bằng mà chạm trán con dã trư này trong lúc không phòng bị, lão tuyệt đối sẽ quay đầu bỏ chạy ngay.

Cho dù mùa đông năm ngoái có chuẩn bị đi săn, thì cũng phải đào sẵn hố bẫy từ trước để dụ dỗ mấy con dã trư không tìm được thức ăn.

Nhưng con dã trư hôm nay lại tự chui tọt vào trong sơn cốc.

Chỉ cần ra tay dứt khoát một chút, hẳn là có thể trực tiếp hạ gục được nó.

Mấy người nhìn về phía Giang Hữu Lâm: "Giang đại ca, huynh nói xem nên săn thế nào?"

Trong số bọn họ, tuy Giang Hữu Lâm từng bị thương.

Nhưng luận về kinh nghiệm săn bắn, lão vẫn là người đứng đầu. Do đó, Cố Kim Sơn và Trần Tân Hào hiển nhiên phải hỏi ý kiến lão trước.

Giang Hữu Lâm chằm chằm nhìn con dã trư bờm đen, tay cũng đã nắm chặt cây tang mộc cung: "Cùng ra tay, nhắm thẳng vào chỗ hiểm mà bắn!"

Đối phó với loại con mồi da thô thịt dày như dã trư, bắn vào chân chẳng có tác dụng gì.

Cho dù chân bị thương, nó vẫn dư sức chạy thêm một hai dặm đường, lỡ nó chui tọt vào núi sâu thì coi như mất dấu.

Nhưng nếu bắn trúng nội tạng, dù có chạy được thì khả năng cao cũng sẽ bỏ mạng giữa đường, bọn họ chỉ việc lần theo vết máu đuổi tới là xong.

"Được, cùng lên."

Lúc này, mấy người mới nhô đầu ra khỏi bụi cây thấp.

Bốn cánh cung đồng thời kéo căng hết cỡ, mũi tên nhắm chuẩn xác vào con dã trư cái dưới đáy cốc.

Ngay khi đầu mũi tên ló ra, con dã trư cái đột nhiên dừng hẳn động tác ủi đất.

Nó đột ngột ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt nhỏ tròn xoe vằn lên tia hung quang, nhìn chằm chằm về phía đám người Giang Trần.

Mũi nó không ngừng khịt khịt đánh hơi trong không khí, yết hầu phát ra những tiếng gầm gừ trầm đục.

Khi ánh bạc từ mũi tên lóe lên trong mắt nó, lớp lông bờm nơi cổ lập tức dựng ngược, cặp nanh dài cũng chĩa thẳng về phía mấy người.

Kế đó, hai móng trước của nó cào cào xuống mặt đất mấy cái.

Nhìn thấy bốn cây trường cung đang kéo căng, con dã trư bờm đen mãnh liệt lao vọt tới trước.

Thân hình tuy nặng nề nhưng tốc độ lại không hề chậm chạp chút nào.

Tựa như một cỗ chiến xa mất kiểm soát hung hãn lao ra, bùn đất dưới chân bị hất văng tung tóe khắp nơi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!