Chương 101: Thực sự có lang yêu?

[Dịch] Loạn Thế Hoang Niên: Ta Mỗi Ngày Một Quẻ, Lương Thịt Đầy Kho

Phong Khởi Vu Uyên

6.725 chữ

02-07-2026

Nghe tiếng hô hoán này, Thẩm Lãng lập tức thấy da đầu tê rần.

Con lang vương liên tiếp cắn chết hai người kia vậy mà lại vào thôn rồi, chẳng lẽ sắp xảy ra nạn sói thật sao!

Lão vội vàng đưa tay kéo Thẩm Nghiên Thu lại.

Nhưng Thẩm Nghiên Thu dường như chẳng nghe thấy gì, ngược lại còn lao thẳng về phía giữa thôn.

Thẩm Lãng đành hoảng hốt đuổi theo.

Trước cửa nhà Trần Phong Điền, đám đông vừa bàn bạc xong chuyện lên núi, đang chuẩn bị giải tán.

Bỗng nhiên có tiếng chiêng chói tai vang lên, ngay sau đó là một người từ hướng đầu thôn hớt hải chạy tới.

Gã vừa chạy vừa gào lớn: "Nạn sói! Nạn sói! Lang vương đang lao về phía thôn chúng ta kìa!"

Đám đông vốn còn đang ngơ ngác, nghe vậy lập tức rùng mình.

Thật sự có nạn sói! Chẳng lẽ chúng định thừa dịp tuyết rơi để xông vào thôn sao!

Thấy có người định hoảng loạn bỏ chạy, Trần Phong Điền vội vàng hét lớn: "Đừng hoảng! Chúng ta đã dựng sẵn hàng rào cản ngựa rồi, chúng không vào được đâu!"

"Nhà ai có cung tên, phác đao thì mau về lấy ngay!"

"Đàn bà trẻ con thì trốn kỹ trong nhà, đừng chạy ra gây thêm phiền phức!"

Nói xong, gã quay sang nhìn nhóm Trương Bản Thiện, Cố Kim Sơn: "Trương thúc, Kim Sơn, mấy người các ngươi đi theo ta ra đầu thôn."

Mấy người thợ săn trên người đều mang sẵn cung tên nên không cần phải quay về lấy nữa.

"Được!"

Mấy người lập tức đồng thanh đáp.

Nếu ở trên núi gặp phải lang vương, có lẽ bọn họ đã quay đầu bỏ chạy.

Nhưng trong thôn này lại là địa bàn của bọn họ.

Cho dù nạn sói có hung tàn đến mấy, bọn họ cũng không còn đường lui.

Vừa nghe thấy nạn sói, Trần Xảo Thúy đã vội ôm chặt hai đứa con vào lòng, vẻ mặt đầy kinh hoàng.

Giang Điền quay người bảo: "Nàng đưa các con về nhà trước đi, ta đi xem tình hình thế nào."

Trần Xảo Thúy gật đầu, vội vã dắt các con về nhà.

Giang Điền lại quay sang nhìn Giang Hữu Lâm: "Cha, chân cha chưa lành hẳn, hay là cha cũng về nhà đi?"

Giang Hữu Lâm im lặng không nói, chỉ chậm rãi lê từng bước theo mọi người hướng về phía đầu thôn.

Nơi đầu thôn không có nhà cửa che chắn, gió thổi càng thêm dữ dội.

Khi ánh mắt mọi người vượt qua hàng rào cản ngựa, nhìn thấy cảnh tượng nơi đầu cầu bên ngoài thôn, ai nấy đều vô thức nín thở.

Một khối lông lá màu xám trắng đang di chuyển về phía đầu thôn.

Từng sợi lông dựng đứng, gió lạnh thổi qua cũng chỉ có thể làm lớp lông tơ bên trong khẽ lay động.

Chỉ riêng lớp da lông này thôi đã toát ra một luồng hung khí khiến người ta khiếp sợ.

Khi bóng đen kia tiến lại gần thêm vài bước, mọi người rốt cuộc cũng nhìn xuyên qua làn tuyết bay tán loạn, nhận ra đó là một cái đầu sói to như cái đấu.

Đôi mắt tràn đầy chiến ý, toát ra vẻ hung tàn, bạo ngược.

Chỉ nhìn một cái thôi cũng đủ khiến người ta run rẩy khắp người.

"Lang vương!"

Bọn họ chưa từng thấy lang vương bao giờ, nhưng chỉ nhìn đôi mắt này, cộng thêm cái đầu to như cái đấu kia...

Sinh vật trước mắt này chắc chắn là con lang vương đã liên tiếp ăn thịt hai người trên Tiểu Hắc sơn.

Nó vậy mà lại dám xông vào thôn giữa thanh thiên bạch nhật!

Trương Bản Thiện giận dữ chửi thề vài câu để đè nén sự bất an trong lòng.

Đồng thời, lão giương cung kéo căng, nhắm thẳng vào lang vương: "Lũ sói con đâu hết rồi? Chỉ có một con sói độc hành này tới thôi sao? Thật sự coi Tam Sơn thôn này không có người chắc!"

Trương Tam Pha tính ra cũng là người cùng họ với lão.

Hôm nay lang vương tự tìm tới tận cửa, ngược lại đã khơi dậy cơn thịnh nộ của lão.

Mọi người nhìn ra phía sau, quả thực không thấy bóng dáng của những con sói khác.

Chỉ có độc một con lang vương mà lại dám nghênh ngang từ trên núi đi xuống.

Nó lao thẳng về phía Tam Sơn thôn, đúng là gan to bằng trời!

Thấy lang vương không hề giảm tốc độ, vẫn lao thẳng về phía thôn.

Cố Kim Sơn cũng chậm rãi giương cung, nhưng khi lão vừa nheo mắt nhìn kỹ, bỗng nhiên kinh hãi thốt lên: "Ai bắn tên thế kia!"

Nhìn kỹ lại, trên đỉnh đầu lang vương vậy mà lại cắm một mũi tên.

Theo mỗi bước tiến của nó, thân tên khẽ rung lên, lông vũ ở đuôi tên còn phản chiếu ánh sáng.

Lúc này, chiếc lông vũ kia chính là màu sắc duy nhất giữa đất trời ngập tràn tuyết trắng.

Quan trọng là, lão căn bản không hề nghe thấy tiếng bắn tên, sao con lang vương này đã trúng tên rồi!

Lão quay sang nhìn Trương Bản Thiện, chỉ thấy mũi tên của Trương Bản Thiện vẫn đang đặt trên dây cung, chưa hề bắn ra.

Trương Bản Thiện bắt gặp ánh mắt của Cố Kim Sơn, cũng ngơ ngác đáp: "Có ai bắn tên đâu?"

"Không ai bắn tên thì sao lang vương lại trúng một tên?"

Hơn nữa còn cắm ngay giữa trán, e rằng chỉ có đứng đối diện trực tiếp với lang vương mới có thể bắn ra một mũi tên như thế.

"Hả?"

Đám đông đồng loạt tập trung nhìn kỹ lại, tuy nhãn lực của bọn họ không bằng Cố Kim Sơn.

Nhưng khi lang vương tiến lại gần, họ cũng nhìn thấy chiếc lông vũ rực rỡ kia.

Dường như nó thực sự cắm thẳng vào giữa trán lang vương.

Thế nhưng ngay sau đó, bọn họ lại phát hiện ra nhiều điểm bất thường hơn.

Con đường dẫn vào thôn là một đoạn dốc đi lên.

Cho nên việc đầu và lưng của lang vương lộ ra trước là chuyện bình thường.

Thế nhưng cái đầu này lại ngẩng quá cao, cứ như thể nó đang đi bằng hai chân sau vậy.

Đôi mắt hung tàn độc địa kia vẫn nhìn chằm chằm vào đám đông không chớp.

Nhưng dường như từ đầu đến cuối, ánh mắt ấy không hề có chút dao động nào?

Khiến người ta có cảm giác, mang theo vài phần tử khí.

"Con lang vương này, không phải đã thành yêu rồi chứ?"

Trần Ngọc Đường đi theo phía sau từ sớm đã bị lang vương dọa cho hai chân nhũn ra.

Lúc này thấy lang vương gần như đi thẳng đứng bằng hai chân, gã suýt chút nữa đã ngã bệt xuống đất.

Mọi người vốn chỉ đang kinh ngạc và nghi ngờ không hiểu sao con lang vương này lại kỳ quái đến thế.

Bị Trần Ngọc Đường nói vậy, trong lòng ai nấy lập tức dâng lên vài phần kinh hãi.

Bách tính chốn thôn dã này, có ai mà không tin vào chuyện quỷ thần yêu ma.

Ngay cả Trương Bản Thiện, người đầu tiên giương cung, trong lòng cũng dâng lên vài phần sợ hãi.

Lão sống từng này tuổi đầu, chưa bao giờ nhìn thấy con sói nào to lớn đến vậy.

Chẳng lẽ đúng như lời đồn đại.

Sói già hóa yêu, vào thôn ăn thịt người!

Đúng lúc này, toàn bộ cái đầu của lang vương đã lộ ra hoàn toàn, từ từ ngẩng cao lên.

Vừa vặn có một trận gió lạnh thổi qua, cuốn tung đống tuyết.

Tạo thành một bức màn mỏng giữa đám đông và lang vương.

Khi tuyết dần tan đi, mọi người mới nhìn rõ, phía dưới cái đầu sói kia vậy mà lại có một khuôn mặt người!

"Lang yêu!" Trần Ngọc Đường không thể nhịn nổi nữa, gã như phát điên, lập tức quay ngoắt người, tay chân cuống cuồng cào xuống đất bò điên cuồng về phía sau.

Mấy người khác còn chưa kịp nhìn rõ thì đã bị tiếng hét thất thanh của gã dọa cho hồn xiêu phách lạc.

Mấy gã tráng đinh vừa chạy tới cũng chẳng màng gì nữa, lập tức cùng gã cắm đầu cắm cổ bỏ chạy ra phía sau.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!