Chương 43: Sự xa hoa của quý tộc

[Dịch] Lão Bà Của Ta Là Đông Tấn Đệ Nhất Nữ Ma Đầu

Tuấn Tiếu Thiếu Niên

9.008 chữ

08-02-2026

Lý tưởng, trách nhiệm, dục vọng, đó chính là nền tảng để con người bám rễ tại thế gian này.

Mãi đến khi thực sự sở hữu những thứ ấy, Đường Vũ mới nhận ra trạng thái trước kia của mình lạc lõng và xốc nổi đến nhường nào.

Còn hiện tại, hắn giống như một kẻ đã đói khát nhiều ngày, tham lam muốn hấp thu toàn bộ dinh dưỡng và tin tức của thế giới này.

Tạ Thu Đồng không nói lời nào, nàng dành cho Đường Vũ đủ thời gian để suy ngẫm. Mãi đến khi vào Tạ phủ, bước tới Lê Hoa biệt viện, nàng mới mở lời.

“Lê Hoa biệt viện chia làm hai lớp sân, gồm một tòa chủ lâu và một tòa thứ lâu, hai bên trước sau đều có sương phòng.”

“Sương phòng lớp ngoài là nơi ở của người hầu và thị vệ, sương phòng lớp trong dành cho thị nữ và nha hoàn. Ta ở chủ lâu, ngươi ở thứ lâu.”

Nàng vừa bước vào trong, hơn mười tên thị vệ đã tiến lại gần.

Tạ Thu Đồng nói: “Thị vệ được ở tại Lê Hoa biệt viện đều là tâm phúc do ta đích thân bồi dưỡng. Thân thủ tốt, võ công cao, phối hợp ăn ý, quan trọng nhất là lòng trung thành.”

“Thị vệ thống lĩnh tên là La Quang, năm nay ba mươi ba tuổi, tu luyện công phu hoành luyện, có danh xưng là đồng chuông thiết cốt.”

Nàng vừa dứt lời, tên thị vệ thống lĩnh đã quỳ rạp xuống.

Tạ Thu Đồng quét mắt nhìn đám người, nói: “Từ nay về sau, cô gia chính là chủ nhân thứ hai của các ngươi, mệnh lệnh của hắn ngang với mệnh lệnh của ta. Trừ phi là hành động trọng đại, còn lại không cần phải xin chỉ thị hay bẩm báo với ta.”

“Tuân lệnh!”

Đám thị vệ đồng thanh hô lớn.

Tiếp tục đi vào trong, tổng cộng mười sáu nha hoàn đã xếp hàng ngay ngắn. Tuổi tác đều từ mười bốn đến hai mươi, dung mạo được tinh tuyển kỹ càng, ai nấy đều xinh đẹp.

Tạ Thu Đồng nói: “Trước kia ta đã giết một lượng lớn thị nữ, những người được giữ lại hiện giờ đều có lai lịch trong sạch và tuyệt đối trung thành.”

“Các nàng lo liệu sinh hoạt thường ngày của chúng ta, trù nghệ giỏi, cũng biết chút ít y độc, có thể giúp chúng ta loại bỏ rất nhiều nguy cơ trong cuộc sống.”

“Ngươi là cô gia, là nam chủ nhân, các nàng đều là nô tỳ của ngươi, ngươi muốn làm gì các nàng cũng được.”

“Tiểu Hà, cởi hết y phục ra, để cô gia ngắm nhìn cơ thể.”

Một thiếu nữ chừng mười bảy mười tám tuổi bước ra, khẽ đáp một tiếng rồi bắt đầu cởi bỏ xiêm y.

Đường Vũ phất tay ngăn lại: “Dừng, nói chính sự đi, đừng giở trò này.”

Tạ Thu Đồng cười khẽ: “Ngươi mười bảy tuổi đang độ sung sức, có nhu cầu là lẽ thường tình, nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, không được để các nàng mang thai.”

“Các nàng đều do ta tinh tuyển kỹ càng, lỡ như đến lúc đó tất cả đều bụng mang dạ chửa, ta biết dùng ai đây?”

“Tiểu Hà là đại thị nữ đứng đầu đám người này, vốn là thiếp thân thị nữ của ta, nhưng từ hôm nay trở đi, nàng là thiếp thân thị nữ của ngươi. Ngươi có nhu cầu gì cứ bảo nàng là được.”

Tiểu Hà vội vàng bước tới cạnh Đường Vũ, quỳ xuống dập đầu.

Đường Vũ nhíu mày: “Vậy còn nàng thì sao?”

Tạ Thu Đồng đáp: “Ta sẽ đào tạo một thiếp thân thị nữ khác. Phương diện này ngươi không thạo, cứ dùng Tiểu Hà đi.”

Đường Vũ gật đầu, bảo Tiểu Hà: “Đứng dậy đi.”

Tiểu Hà lúc này mới đứng dậy, ngoan ngoãn đứng sau lưng Đường Vũ, khẽ khom người.

Đường Vũ không khỏi cảm thán, quý tộc ở thời đại này, thật sự quá mức hoang đường.Tạ Thu Đồng tiếp lời: "Những thứ này đều là phụ thôi. Người mà ta thật sự muốn giới thiệu với ngươi, là hắn."

Lời vừa dứt, từ gian phòng ở thứ lâu, một nam tử trung niên vận trường bào rộng thùng thình bước ra.

Tóc tai hắn bù xù, râu quai nón rậm rạp, khuôn mặt hơi tròn, nước da ngăm đen, thật sự chẳng thể gọi là đẹp mắt. Có điều, khí chất lạc phách của hắn lại toát lên vẻ tiêu sái.

Hắn nheo mắt đánh giá Đường Vũ, vẻ mặt lộ rõ sự ngạc nhiên.

Tạ Thu Đồng giới thiệu: "Đây là sư huynh của ta, họ Nhiếp tên Khánh, võ công không tệ, sau này sẽ là bảo tiêu thân cận của ngươi."

Dứt lời, nàng khẽ thi lễ: "Sư huynh, nhờ cả vào huynh."

Khóe miệng Nhiếp Khánh nhếch lên, hắn thong thả nói: "Ta nói này Tiểu Đồng, muội viết thư gọi ta đến tận đây chỉ để bảo vệ tên này sao? Có phải là đại tài tiểu dụng quá không?"

Hiển nhiên, hắn chẳng mấy coi trọng Đường Vũ.

Tạ Thu Đồng đáp: "Sư huynh chịu giúp là tốt rồi."

Nhiếp Khánh nhún vai: "Muội nói sao thì là vậy, dù sao muội cũng nhiều tiền."

Tạ Thu Đồng nhìn Đường Vũ, chậm rãi nói: "Mỗi tháng phải trả cho sư huynh một lạng bạc trắng hoặc một quán tiền. Hai tháng này ta đã ứng trước giúp ngươi, bắt đầu từ tháng Mười ngươi phải tự lo liệu."

Đường Vũ ngẩn người.

Hắn không nhịn được trợn mắt: "Một quán tiền? Không phải chứ, hắn làm cái gì mà tốn kém thế!"

Một quán là một ngàn văn đấy, mua được những ba mươi cân lương thực. Hắn là heo hay sao mà ăn lắm thế? Chưa kể ở đây còn bao ăn bao ở.

Nhiếp Khánh cười khẩy: "Tiểu tử, đây đã là giá hữu nghị rồi. Nếu không nể mặt tiểu sư muội, mỗi tháng ngươi phải trả cho ta một lạng hoàng kim đấy."

Đường Vũ chẳng thèm để ý đến hắn, quay sang hỏi Tạ Thu Đồng: "Hắn mạnh hay Hỉ Nhi mạnh?"

Tạ Thu Đồng đáp: "Hỉ Nhi."

Đường Vũ xua tay: "Vậy ta không cần. Ta chưa từng được kẻ nào yếu như thế bảo vệ cả."

Dứt lời, hắn nhìn Nhiếp Khánh, thản nhiên nói: "Ngươi từ đâu đến thì về đó đi. Nếu cảm thấy không cam lòng, ta sẽ thưởng cho ngươi ba ngàn văn tiền, coi như nể mặt Thu Đồng."

Nhiếp Khánh há hốc mồm, nhất thời ngẩn ra.

Tạ Thu Đồng bật cười: "Vậy hai người tự thương lượng đi nhé, không liên quan đến ta nữa."

Nàng không bận tâm nữa, đi thẳng về phía chủ lâu của mình.

Nhiếp Khánh bước tới trước mặt Đường Vũ, hung hăng nói: "Tiểu tử, ngươi ngông cuồng lắm. Ngươi có biết để mời được ta đến bảo vệ ngươi, nàng đã phải đích thân viết thư không hả?"

Đường Vũ nhún vai: "Ngông cuồng sao? Ta chỉ nói sự thật thôi. Ta quả thực chưa từng được võ giả nào yếu như ngươi bảo vệ."

"Gần một tháng qua, người bảo vệ ta đều là Hỉ Nhi hoặc Lãnh Linh Dao. Ngươi mạnh hơn các nàng sao?"

Hắn cố ý dập tắt nhuệ khí của Nhiếp Khánh. Nếu không trấn áp được gã này ngay từ đầu, sau này làm việc sẽ rất khó khăn.

Tạ Thu Đồng nhìn thấu dụng ý của hắn nên mới mặc kệ.

Nhiếp Khánh nghiến răng: "Lão tử đúng là không bằng bọn họ, nhưng bảo vệ một tên phế vật như ngươi thì vẫn dư sức. Đừng quá đề cao bản thân, ngươi chỉ là trợ thủ của tiểu sư muội ta mà thôi. Tưởng mình là lang quân của nó thật đấy à?"

Đường Vũ đáp: "Chuyện sớm muộn thôi.""Phì! Ngươi nghĩ hay thật đấy!"

Nhiếp Khánh bĩu môi khinh thường: "Mắt nàng cao hơn đỉnh đầu, mà lại để mắt tới ngươi sao?"

Đường Vũ đáp: "Dù sao trên danh nghĩa cũng đã là phu thê rồi. Chẳng lẽ ngươi thích nàng ta?"

Nhiếp Khánh sửng sốt, dường như bị dọa cho hoảng hồn, vội vàng lắc đầu quầy quậy: "Ngươi sẽ đi thích một pho tượng biết nói sao?"

So sánh hay lắm!

Đường Vũ cũng không nhịn được mà giơ ngón tay cái lên tán thưởng hắn.

Sau đó hắn chậm rãi nói: "Nếu ngươi đã muốn bảo vệ ta, vậy ta sẽ cho ngươi cơ hội này. Thời gian thử thách là hai tháng, nếu biểu hiện không tốt thì ngươi tự cuốn gói cút đi."

Nhiếp Khánh lập tức nổi trận lôi đình, gầm lên: "Ai nói lão tử muốn bảo vệ ngươi! Tiên sư nhà ngươi căn bản..."

Đường Vũ cắt ngang: "Dù sao ngươi cũng đừng hòng lấy được tiền của ta, một xu ta cũng không cho."

Nhiếp Khánh hừ lạnh: "Vậy lão tử đi ngay."

Đường Vũ nói: "Được thôi, nhưng trước khi đi cho ta hỏi một câu, chắc là được chứ?"

Nhiếp Khánh trợn trắng mắt: "Dù sao lão tử cũng sẽ không trả lời, thằng nhãi ngươi sớm muộn gì cũng bị thích khách làm thịt thôi."

Đường Vũ bình tĩnh hỏi: "Đại Thừa Độ Ma công có được coi là bí tịch thượng thừa trong võ lâm không? Nếu chỉ là thổi phồng, vậy ta sẽ không luyện nữa."

Nét mặt Nhiếp Khánh lập tức đông cứng, hắn nhìn chằm chằm Đường Vũ, hạ thấp giọng: "Cái đó... ngươi biết Đại Thừa Độ Ma công? Đó chính là vô thượng bảo điển của Cực Lạc cung đấy, Bắc Vực Phật mẫu sở dĩ xưng bá ma đạo võ lâm, chính là dựa vào nó cả đấy."

Đường Vũ nói: "Nghe ý tứ của ngươi, quyển bí tịch này cũng coi như không tệ?"

Nhiếp Khánh không nhịn được gầm lên: "Cái gì gọi là cũng coi như không tệ? Đây chính là thần công đỉnh cao nhất võ lâm, ngang hàng với Thánh Tâm quyết của Thánh Tâm cung đấy! Ngươi thật sự mù tịt về võ lâm sao!"

Đường Vũ xua tay: "Không hứng thú tìm hiểu. Nhưng nếu ngươi nói tạm được, vậy ta cứ tiếp tục luyện vậy."

"Thế nhé, ngươi đi đi. Ta không thuê nổi ngươi, cũng chẳng thèm giữ ngươi."

Nhiếp Khánh cười khan hai tiếng, hắng giọng nói: "Cái đó... thật ra chuyện tiền nong căn bản không quan trọng, ta cũng đâu có thiếu tiền."

"Ngươi là lang quân của tiểu sư muội ta, vậy cũng coi như là nửa sư đệ của ta rồi, bảo vệ ngươi là việc nên làm mà!"

Đường Vũ hỏi: "Vậy ngươi cũng coi như nửa sư huynh của ta sao?"

Nhiếp Khánh gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, chắc chắn là vậy."

Đường Vũ nói: "Vậy nếu ta tu luyện Đại Thừa Độ Ma công gặp chỗ khó hiểu, có thể thỉnh giáo ngươi không?"

Hai mắt Nhiếp Khánh lập tức sáng rực, vội vàng gào lên: "Đương nhiên là được! Sư đệ ngoan! Sư huynh lúc nào cũng sẵn sàng giúp ngươi!"

Đường Vũ xua tay: "Ngươi đi làm việc đi, ta vào trong tìm nàng nói chuyện thêm chút nữa."

"Được được, sư đệ đi thong thả nhé!"

Nhiếp Khánh ngoan ngoãn đứng tại chỗ, xoa xoa tay, vẻ mặt đầy kích động.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!