[Dịch] Lâm Thánh

/

Chương 11: Thời cơ đến vận chuyển - (1)

Chương 11: Thời cơ đến vận chuyển - (1)

[Dịch] Lâm Thánh

Mại Báo Tiểu Lang Quân

6.051 chữ

29-05-2026

Ninh Dương phường dân cư đông đúc, có thanh lâu tửu tứ, có tập thị và thương nghiệp nhai. Tuy không phải trọng địa quân nhu, cũng chẳng mang chức năng đầu mối giao thông quan trọng.

Nhưng trị an nơi đây xưa nay luôn rất tốt. Trong phường đặt bốn tòa võ hầu phô, đồn trú tám mươi danh võ hầu, trang bị tiêu chuẩn gồm đao giới, kình nỏ, bộ thuẫn cùng các loại quân bị khác.

Ngay cả trong thời điểm thế cục căng thẳng như hiện tại, Ninh Dương phường cũng chưa từng xảy ra vụ án ác tính giết người giữa chốn đông người.

Bốn gã võ hầu sắc mặt trầm ngưng, chậm rãi tiến đến, tay siết chặt chuôi đao.

“Hộc, hộc......” Hơi thở của Nhan Thời Tự dần ổn định, adrenaline rút đi, cảm giác mệt mỏi bắt đầu ùa tới.

Đối mặt với đám võ hầu đang hùng hổ lao tới, hắn vẫn giữ nguyên tư thế ki tọa, sắc mặt bình tĩnh nói:

“Ta không phải hung đồ, hắn mới phải!”

Gã võ hầu trung niên cầm đao bước tới, trầm giọng cảnh cáo:

“Dưới ánh mắt bao người, ra tay giết người mà còn dám giảo biện!

“Ta khuyên ngươi ngoan ngoãn thúc thủ tựu cầm, nếu dám chống cự, cách sát vật luận!”

Nói đoạn, gã ra lệnh cho một tên thuộc hạ: “Tiến lên, trói hắn lại!”

Tên võ hầu trẻ tuổi thu đao vào vỏ, tháo sợi dây thừng giắt bên hông xuống.

Hai tên võ hầu còn lại lặng lẽ vòng ra phía sau tiếp ứng, súc thế đãi phát.

Nhan Thời Tự nhấc bàn tay đầm đìa máu tươi chỉ lên lầu hai, đáp:

“Vị khách trong Mẫu Đơn nhã gian và cô hồ cơ đã bị hại. Lúc ta ra ngoài vừa vặn bắt gặp kẻ này hành hung xong bước ra. Hắn muốn giết ta diệt khẩu, dồn ta vào Hải Đường nhã gian kế bên kịch chiến, cuối cùng bị ta giết ngược lại.”

Hắn vẫn đang đóng giả người mất trí nhớ, không thể trực tiếp gọi tên Lý Kính.

Còn có án mạng khác? Võ hầu trung niên nhướng mày, nhìn về phía Uất Trì Vân Già: “Người trong Mẫu Đơn nhã gian là ai?”

Uất Trì Vân Già mặt mày tái nhợt không còn chút huyết sắc, đôi môi đỏ mọng run rẩy: “Là...... Lý đội chính.”

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt đám võ hầu lập tức đại biến.

Võ hầu trung niên hoắc mắt nhìn lên lầu hai, vội vàng ra lệnh: “Lên xem thử.”

Tên võ hầu trẻ tuổi vội cất dây thừng, tay ấn chuôi đao, hối hả lao lên cầu thang. Hắn chuẩn xác tìm được Mẫu Đơn nhã gian, đẩy cửa bước vào.

Chỉ vỏn vẹn hai giây sau, gã đã mang theo vẻ mặt kinh hoàng xông ra, đứng bên lan can hét vọng xuống dưới:

“Trưởng quan, Lý đội chính chết rồi!”

Đám tửu khách vây xem ngoài cửa nghe vậy lập tức xì xào bàn tán, tiếng nghị luận mỗi lúc một lớn.

Võ hầu trung niên sầm mặt, đích thân lên lầu xem xét. Chốc lát sau, gã đi xuống, rút đao kề sát cổ Nhan Thời Tự, quát lớn:

“Ngươi là ai? Lý đội chính có phải do ngươi giết không?”

Đội chính võ hầu phô của Ninh Dương phường mang hàm chính cửu phẩm, vụ án này quả thực không nhỏ.

“Tiểu dân Nhan Thời Tự, nhà ở Bắc Lý thuộc Ninh Dương phường, mở một thiết tượng phô.”

Võ hầu trung niên đánh giá chiếc áo cổ tròn mộc mạc trên người hắn, gắt gao truy vấn:

“Vì sao ngươi lại ở Vân Lai Cư?”

Nhan Thời Tự cứ sự thật mà đáp: “Hôm qua ở Hải Đường nhã gian của Vân Lai Cư có tửu khách ẩu đả, đập hỏng án kỷ. Ta là thợ mộc đến đây để sửa chữa, Uất Trì nương tử có thể làm chứng.”

Uất Trì nương tử lúc này đã trấn tĩnh hơn nhiều, nhưng sắc mặt vẫn còn chút tái nhợt, chẳng rõ là do kinh hãi hay đang lo lắng cho tiền đồ của Vân Lai Cư.

Nàng uyển chuyển thi lễ, cất lời:

“Nhan tiểu lang quân quả thực đến quán để sửa chữa án kỷ.”

“Một tên thợ quèn mà lại có thân thủ bực này sao?” Võ hầu trung niên lạnh lùng hỏi.

“Chỉ biết chút quyền cước phòng thân thôi.” Nhan Thời Tự sắc mặt không đổi.

“Biết chút quyền cước? Ta thấy người chính là do ngươi giết, kẻ này mới là người bị ngươi diệt khẩu thì có.” Võ hầu trung niên trầm giọng nói: “Hải Đường nhã gian hôm qua vừa vặn bị đập phá, ngươi vừa vặn đến sửa chữa, lại vừa vặn ở ngay cạnh phòng Lý đội chính. Trên đời này làm gì có chuyện trùng hợp đến thế!”Nhan Thời Tự nhíu mày.

Về mặt lý trí, hắn không nên giết hung thủ, nhưng một khi bản năng sinh tồn của cơ thể bị kích hoạt, thì chính là cục diện không chết không thôi, chẳng còn chút lý trí nào đáng nói.

Chuyện này có chút phiền phức rồi.

Hắn vốn mang thân phận tội nhân, trong mắt Sát Sự sảnh, hắn thuộc loại phần tử bất ổn có thể phản bội bất cứ lúc nào.

Kết quả mới ra ngục chưa được mấy ngày, đã bị cuốn vào một vụ án mạng, trở thành nghi phạm giết chết đội chính.

Sát Sự sảnh nhất định sẽ điều tra cặn kẽ.

Đặc biệt là tên thiền nhận giám sát hắn đêm qua, lại có một khoảng thời gian trống...

Chuyện này rất có thể sẽ khiến Dương phán quan phán đoán sai lầm, cho rằng hắn đã liên lạc với tổ chức cũ, và việc giết đội chính chính là nhiệm vụ do tổ chức cũ sắp đặt.

Gây ra trò cười "quá trình sai bét, kết quả lại đúng", từ đó rước lấy họa sát thân.

Cho dù cuối cùng điều tra ra Lý Kính không phải do hắn giết, Nhan Thời Tự cũng không muốn Dương phán quan sinh lòng nghi kỵ.

Bởi vì hắn thực sự có vấn đề.

Không biết thiền nhận có tiến vào Vân Lai Cư hay không, vừa rồi trong nhã gian hiểm tượng hoàn sinh mà thiền nhận cũng không hề ra tay, khả năng cao là gã vẫn đang ẩn nấp trong con hẻm bên ngoài Vân Lai Cư.

Vậy thì gã không thể làm chứng cho hắn được rồi.

Vẫn phải tự dựa vào chính mình thôi.

Kể từ khi xuyên qua đến nay, vận rủi cứ liên tục bám riết lấy hắn, đáng lẽ ra phải là khí vận gia thân mới đúng chứ! Nhan Thời Tự thầm thở dài một tiếng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn giữ vẻ trấn định, nói:

“Trường quan, ta là người đến trước, Lý đội chính là người đến sau, Uất Trì nương tử và hỏa kế trong tiệm đều có thể làm chứng. Chẳng lẽ ta lại có thể thao túng tâm trí của hắn sao?”

Võ hầu trung niên hừ lạnh một tiếng:

“Cho dù chuyện trong nhã gian hoàn toàn là trùng hợp, cũng không thể chứng minh ngươi vô tội.

“Hiện tại hung thủ mà ngươi nói đã chết, chết không đối chứng. Chỉ dựa vào dăm ba câu của ngươi mà muốn rũ sạch tội danh sao? Theo ta về võ hầu phô, tự khắc có huyện tôn thẩm vấn ngươi.”

Nhan Thời Tự hỏi vặn lại: “Trường quan cho rằng ta là hung thủ, vậy hắn là ai? Là khách của nhã gian nào, có đồng bọn hay không? Hỏa kế Vân Lai Cư phụ trách tiếp đón, liệu đã từng gặp qua người này chưa?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!