[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

/

Chương 43: Ác quỷ hồi hồn, người chết sống lại!

Chương 43: Ác quỷ hồi hồn, người chết sống lại!

[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

Tam Vận Chân Nhân

8.587 chữ

18-09-2026

Trước khi thời gian đếm ngược kết thúc, Hứa Lãng vẫn kịp cày thêm một đợt mộng yểm tệ nữa.

Hắn hít sâu một hơi, dặn đám Tào Nhã Toàn không được giao tiếp với bất kỳ ai, cũng đừng nhắn gì vào kênh chat, sau đó ra một góc bắt đầu minh tưởng.

Lần này, không biết do quá tập trung nên hiệu quả minh tưởng cực tốt, hay là nhờ tích tiểu thành đại, mà ngay giữa chừng, hắn bỗng cảm thấy một luồng khí mát lạnh ùa vào đại não.

Hứa Lãng lập tức mở bừng mắt, kiểm tra thông tin cá nhân.

【Người chơi: Hứa Lãng】

【Thâm niên: Đợt 1】

【Số phòng: 200 (Chủ phòng)】

【Thuộc tính: 11 điểm thể chất, 7 điểm tinh thần】

【Thuộc tính tự do: 2 điểm】

【Kỹ năng: thuật minh tưởng cao cấp, Hỏa Cầu Thuật, Ngắm Chuẩn】

【Túi đồ 7/9: Colt Viper, hợp kim chiến đao, đạn số 6 x200, ống tiêm Adrenaline, bít tết thăn ngoại ăn liền, phi tiêu, bùa trừ quỷ】

【Tài chính: 6.389 xu đồng, 0 xu bạc, 0 xu vàng】

"Thuộc tính tinh thần tăng thêm một điểm, nhưng minh tưởng thì chưa thăng cấp."

Hứa Lãng thầm hài lòng, tiếp tục nhắm mắt minh tưởng.

...

【Đếm ngược trò chơi —— 29 phút 32 giây】

Nửa tiếng cuối cùng trước khi trò chơi bắt đầu, cả tòa ký túc xá trở nên yên tĩnh lạ thường.

Ngoại trừ những người chơi cực kỳ tham lam vẫn đang lùng sục vật tư bên ngoài, phần lớn đều đã quay về phòng.

Ngoài ra, vào ngày cuối cùng của trò chơi, "chế độ Thăm Dò" cũng đã bị khóa.

Chế độ Thăm Dò là tính năng xuất hiện vào ngày thứ sáu. Người chơi có thể bước vào một trận pháp truyền tống bên trong siêu thị để khám phá lại những phó bản mà tòa ký túc xá này từng trải qua.

Chính là phó bản tang thi tấn công.

Phần thưởng của chế độ Thăm Dò vô cùng hậu hĩnh, có khả năng rớt ra rất nhiều vật phẩm cấp cao.

Có điều, chế độ này cực kỳ khó, gần như là cửu tử nhất sinh, đến mức đám người chơi cũ đều đồng loạt khuyên bỏ đi.

Trừ phi bạn thực sự không nắm chắc cơ hội sống sót qua vòng tiếp theo, bằng không tuyệt đối đừng mang mạng đi đánh cược.

Ngay trước thềm vòng chơi thứ hai.

Một thi thể nằm im lìm dưới chân tòa nhà.

Đây cũng là một người chơi, hơn nữa còn bị một kẻ khác ở tầng năm ép phải nhảy lầu.

Đây cũng được tính là một dạng huyết hận.

Nói cách khác, hiện tại ký túc xá Phong Vương đang có tổng cộng bốn Huyết Hận Giả, lần lượt xuất hiện ở các tầng ba, bốn, năm và mười.

Ký túc xá tĩnh lặng như tờ, trên kênh chat cũng chẳng khá khẩm hơn là bao.

Hiện tại, hai trăm phòng của ký túc xá Phong Vương đã kín chỗ, tổng số người chơi đạt tới con số đáng kinh ngạc: hơn năm trăm người.

Thế nhưng, hứng thú trò chuyện của mọi người lại giảm sút rõ rệt.

Trừ mấy kẻ mắc bệnh nói nhiều, hầu như ai nấy đều đang trao đổi với bạn cùng phòng, tiến hành bàn bạc và bố trí kế hoạch lần cuối.

Bốn người ở phòng 200 cũng không ngoại lệ.

"Nếu là phó bản dạng quỷ quái, Nhã Toàn, Nhã Chi, hai người canh ban ngày nhé. Tôi và Đồng Khởi sẽ canh ban đêm. Tuyệt đối không ai được rời khỏi tầm mắt của đối phương." Hứa Lãng mặc trang phục Người Cầu Sinh, sắc mặt vô cùng nghiêm túc.

Theo lời những người chơi cũ kể lại, quỷ quái về cơ bản đều có chung một loại năng lực.

Đó chính là mê hoặc.

Bao gồm làm mất đi lý trí, ngụy trang, thao túng tâm trí,...

Hơn nữa, phương thức lan truyền kỹ năng của chúng vô cùng đặc thù: có thể là hình ảnh, có thể là âm thanh, hoặc cũng có thể bị kích hoạt khi người chơi thực hiện một hành vi cấm kỵ nào đó.Còn những khách thuê bị quỷ quái khống chế, tuy vẫn không có quyền tự ý mở cửa vượt mặt chủ phòng, nhưng lại có thể làm hại người khác hoặc tự làm hại chính mình!

Thế này thì quá đáng sợ rồi!

Bản thể của quỷ quái không thể xuyên qua cửa lớn để vào trong, nhưng mấy đòn tấn công tinh thần kiểu này thì hoàn toàn có thể!

Thế nên, việc cộng điểm tinh thần cũng rất quan trọng. Nếu chỉ số này quá thấp, người chơi sẽ bị thao túng ngay lập tức, khó lòng phòng bị.

"Được!" Tào Nhã Toàn gật đầu, trong lòng căng thẳng vô cùng.

Sau đó, Hứa Lãng lại dặn dò mấy cô gái thêm một lượt, rồi im lặng chờ trò chơi bắt đầu.

Thấy thời gian đếm ngược sắp hết, ba cô gái thì căng thẳng đến mức lòng bàn tay túa đầy mồ hôi, Hứa Lãng liền cười bảo: "Không sao đâu, cùng lắm thì bốn người chúng ta chết chùm."

Tào Nhã Toàn bực mình lườm Hứa Lãng một cái: "Tôi không chết đâu nhé!"

"Em cũng không!" Ánh mắt Đồng Khởi đầy kiên định.

"Vậy tôi cũng không!" Vương Nhã Chi đặt tay lên thanh kiếm giắt bên hông.

"Hóa ra có mỗi tôi chết thôi à..." Hứa Lãng dở khóc dở cười.

Đồng Khởi vội vàng đưa tay bịt miệng hắn lại.

Tào Nhã Toàn hừ giọng: "Hứa Lãng, cậu quên rồi à? Đã là phó bản quỷ quái thì không được ăn nói xui xẻo như thế. Với lại, nếu có ai gọi tên cậu từ sau lưng thì tuyệt đối đừng trả lời đấy."

Hứa Lãng giơ hai tay đầu hàng: "Được rồi, được rồi, tôi biết hết mà. Trò chơi đã bắt đầu đâu."

Trong lúc mấy người đùa giỡn, thời gian đếm ngược đã lặng lẽ trôi về những giây cuối cùng.

Hứa Lãng mở bảng đếm ngược của trò chơi, khẽ híp mắt.

Ở vòng chơi thứ nhất, cái tên "Tang Thi Tấn Công" đã xuất hiện ngay từ đầu.

Nhưng đến vòng thứ hai thì chẳng còn phúc lợi đó nữa, người chơi chỉ có thể dựa vào những vật tư tìm được trong thời gian nghỉ ngơi để đoán thể loại trò chơi.

Dù vậy, có một điều hoàn toàn có thể khẳng định.

Đó là vòng này chắc chắn sẽ xuất hiện quái vật thuộc hệ quỷ quái dân gian.

Bởi vì vào ngày cuối cùng, có người đã tìm được một thanh kiếm gỗ đào cấp ba chuyên dùng để trừ quỷ!

Bất chợt, một tin nhắn riêng hiện lên trên võng mạc của Hứa Lãng.

Sau khi cài đặt lại, hiện tại chỉ có một số ít người mới có thể gửi tin nhắn trực tiếp cho hắn.

Từ Như Yên là một trong số đó.

【180 Từ Như Yên: Cậu có sợ không?】

【200 Hứa Lãng: Mãnh hổ trước mắt không vực sâu】

Hai người còn chưa kịp nói thêm câu nào thì trò chơi đã chính thức bắt đầu!

【3... 2... 1】

【Trò chơi bắt đầu!】

【Tên vòng chơi: Mãnh Quỷ Hồi Hồn】

【Nội dung trò chơi: Những người chơi từng bỏ mạng sẽ tập thể hóa thành oán linh quay về báo thù, ngoài ra còn có những quái vật kinh khủng hơn đang ẩn nấp trong bóng tối... Đừng vội, cứ từ từ, mỗi tầng lầu đều có những "bé cưng" dành cho các bạn】

【Thời lượng trò chơi: Không xác định】

...

"Mẹ kiếp, sao thời lượng trò chơi lại là không xác định chứ!" Hứa Lãng bực dọc chửi thề.

Đây là một tin cực kỳ tồi tệ đối với hắn.

Bởi vì không có giới hạn thời gian cụ thể, hắn sẽ rất khó lên kế hoạch cày điểm.

Thảo nào đám người chơi cũ lại khịt mũi coi thường cái màn tân thủ "Tang Thi Tấn Công" kia.

Trò chơi Sinh Tồn Ký Túc Xá thực thụ này, ngay từ đầu đã chơi đòn tâm lý rồi!

"Hứa Lãng, cậu đừng sốt ruột." Tào Nhã Toàn lên tiếng an ủi.

Cô run rẩy đưa mắt nhìn về phía cánh cửa thép.

Cánh cửa thép này thật sự có thể cản nổi đám người chơi chết đi sống lại kia sao?

Đột nhiên, loa phát thanh của ký túc xá vang lên.

【Loa phát thanh ký túc xá: Hiệp một của Mãnh Quỷ Hồi Hồn chính thức bắt đầu, kéo dài trong 3 giờ. Đề nghị người chơi tích cực diệt quái để duy trì thứ hạng trên bảng điểm】

Trên màn hình giám sát, từng con oán linh bắt đầu lết ra từ hành lang, sau đó đờ đẫn tiến thẳng về phía phòng 200.Chúng mặc đồng phục Đại học Tình Không, vẫn giữ nguyên bộ dạng như lúc còn sống: kẻ thì hai mắt chảy máu, kẻ thì ôm chặt lấy đầu, kẻ lại chết không nhắm mắt.

Đi đầu là một oán linh nam có vết đạn trên trán.

Từng luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng nhóm ba người Tào Nhã Toàn.

Cảnh tượng này còn kích thích hơn xem phim kinh dị nhiều.

Hứa Lãng nhíu mày, nhìn chằm chằm con oán linh đi đầu trên màn hình giám sát.

Vài dòng thông tin lập tức hiện lên.

【Chu Đào】

【Chủng loại: Oán linh】

【Cấp độ: 2】

【Kỹ năng: Khí tràng đáng sợ, Quỷ trảo】

【Mô tả: Hứa Lãng... tao tới tìm mày đây!】

Ngoại trừ tên này ra, những oán linh khác đều là cấp một.

Nhưng mục tiêu của chúng đều rất đồng nhất: thẳng tiến tới phòng ký túc xá số 200!

Ngoài ra, lại có thêm một tin xấu nữa truyền đến.

【180 Từ Như Yên: Ây da, cậu đoán xem, lũ oán linh còn chẳng thèm liếc nhìn cửa phòng tôi lấy một cái!】

Hứa Lãng dường như mường tượng ra được tiếng cười quyến rũ của Từ Như Yên.

Thầm chửi thề một câu, hắn bước tới định nâng cấp cửa lớn.

Nhưng đúng lúc này, Quỷ Đồng đã ra tay!

Chỉ thấy trên màn hình giám sát, Quỷ Đồng đang ngồi chễm chệ trong thần khám. Vừa thấy ác linh tiến lại gần, hai mắt nó liền bắn ra tia sáng đen kịt. Cái miệng nhỏ mũm mĩm há ra, Chu Đào đang đi dẫn đầu lập tức hóa thành một luồng hắc khí, bị nó hút tọt vào bụng.

【Thủ hộ linh "Quỷ Đồng" tiêu diệt quái vật cấp 2, Điểm chủ phòng +100】

Hứa Lãng sững sờ, bàn tay đang vươn ra định chạm vào cánh cửa cứ thế khựng lại giữa không trung.

Nhóm ba người Tào Nhã Toàn cũng ngây ra như phỗng.

Bốn người đưa mắt nhìn nhau, sau đó lại đồng loạt quay sang nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!