[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

/

Chương 61: Chung Quỳ Kỵ Hổ Đồ! Vi hổ tác trướng! (2)

Chương 61: Chung Quỳ Kỵ Hổ Đồ! Vi hổ tác trướng! (2)

[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

Quỷ Thần Diêm La

6.713 chữ

13-08-2025

Trí Thiện đại sư liếc nhìn vật kia, khẽ bước lên phía trước. Quả nhiên, gần như ngay khoảnh khắc ánh mắt khóa chặt, con mãnh hổ trong tranh dường như nhảy thẳng ra khỏi bức họa, khiến ông ta kinh hãi thất sắc, vội vàng lùi lại mấy bước. Ông ta chớp chớp mắt, không biết từ lúc nào, trên trán đã rịn ra một giọt mồ hôi lạnh.

Là ảo giác? Hay là thứ gì khác? Ông ta nhìn những người còn lại xung quanh, Sở Thanh không biết từ lúc nào đã ngồi xuống sau bàn trà bên cạnh.

Còn Chu Oánh Trúc thì đứng ở cửa, về phần các trợ thủ và đệ tử của ông ta thì hiếu kỳ nhìn ông ta, rõ ràng, bọn họ không hề thấy chuyện gì vừa xảy ra. Vậy... thật sự chỉ là ảo giác? Trí Thiện đại sư khẽ hắng giọng, nhìn thẳng hai người phía sau nói: "Toàn Minh, Thích Nguyên! Hai ngươi lại đây, gỡ bức tranh này xuống cho ta."

Hai tiểu hòa thượng trẻ tuổi vội vàng vâng dạ, sau đó mỗi người tiến lên một bước, đến trước bức Chung Quỳ Kỵ Hổ Đồ, định đưa tay ra.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, động tác của cả hai lại đột ngột dừng lại.

Dường như bị ai đó thi triển định thân thuật, cả hai đều đứng im tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Lúc này, ngay cả Trí Thiện đại sư và hai trợ thủ còn lại cũng nhận ra có gì đó không ổn: "Toàn Minh, Thích Nguyên, hai ngươi làm gì thế? Sao còn chưa ra tay!"

Nào ngờ, lời của ông ta còn chưa dứt, một tiếng gầm rú kinh hoàng đã vang lên trong thư phòng kín mít.

Tiếng gầm này như hổ xuống núi, chói tai và vang dội đến thế.

Thế nhưng, cảnh tượng lúc này lại đẫm máu đến nhường nào.

Dưới ánh mắt kinh hoàng đến tột cùng của Trí Thiện đại sư và hai trợ thủ còn lại, hai đệ tử Thích Minh, Thích Nguyên dường như vừa thoát khỏi trạng thái định thân.

Sau đó, một người ôm lấy bụng, một người sờ lên cổ.

Giây tiếp theo, máu tươi phun xối xả.

Một người, trên bụng xuất hiện một vết thương xuyên thấu cực lớn, ruột gan nát bấy, người còn lại càng thê thảm hơn, cái đầu trọc vốn có đã biến mất không còn tăm hơi.

Máu tươi phun ra, tất cả đều vấy bẩn lên bức Chung Quỳ Kỵ Hổ Đồ.

Những nơi khác, thậm chí không dính lấy một giọt.

Sau đó, thi thể của họ dường như bị thứ gì đó kéo đi.

"A!" Tiếng thét chói tai vang lên, nhưng không phải phát ra từ Chu Oánh Trúc, người phụ nữ duy nhất có mặt, mà là từ vị Trí Thiện đại sư kia.

Vị đại sư mày trắng này gần như không chút do dự, quay đầu chạy về phía cửa thư phòng nơi Chu Oánh Trúc đang đứng.

Thế rồi, thân hình to lớn của ông ta đột ngột dừng lại, giơ hai tay lên, từ từ lùi về phía sau.

Chu Oánh Trúc thần sắc đạm mạc, trong tay không biết từ lúc nào đã xuất hiện một khẩu súng đen ngòm, lạnh lùng chĩa vào Trí Thiện đại sư đang run rẩy như cầy sấy.

"Chu thí chủ, ngươi… ngươi làm gì vậy? Trong phòng này có quỷ, bức tranh kia có quỷ!"

Chu Oánh Trúc thản nhiên nói: "Ta biết chứ, cho nên, ta mới tìm đại sư đến giúp ta trừ quỷ mà? Đại sư, tiền đặt cọc ngài đã nhận rồi, không lẽ muốn bỏ chạy sao?"

"Tiền đặt cọc... đúng, tiền đặt cọc!"

Trí Thiện đại sư vội nói: "Chu thí chủ, lão nạp trả lại tiền đặt cọc cho thí chủ, việc này thí chủ tìm người khác đi, đúng rồi, chẳng phải Sở Thanh vẫn còn ở đó sao? Lão nạp đưa tiền cho hắn, thí chủ đi tìm hắn đi!"

Đáp lại ông ta là một tiếng súng chói tai.

Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên, cùng với vết đạn đỏ tươi trên vai Trí Thiện đại sư, chứng minh đường đạn vừa rồi.

"Trí Thiện đại sư, ở Lạc Thành, thậm chí là Trung Nguyên tỉnh, không ai nói với ngài rằng tiền của Chu Oánh Trúc ta không phải muốn lấy là lấy, muốn đi là đi sao?"

Sau đó, ả nhìn hai người đàn ông đang sợ hãi tột độ. Với kỹ năng bắn súng điêu luyện của ả, cùng với môi trường chật hẹp trong thư phòng, rõ ràng không cho người ta cơ hội phản kháng: "Còn hai ngươi, bây giờ đi gỡ bức tranh đó xuống!"

Nhưng vừa thấy kết cục của Thích Minh và Thích Nguyên, nào có ai dám động đậy?

Mà Trí Thiện đại sư phản ứng cực nhanh, ông ta lập tức nhìn thấy Sở Thanh đang ngồi một bên ung dung, thậm chí còn tự rót cho mình một chén nước.

Nếu trên đời này thật sự có quỷ, vậy thì cái điện thoại chết tiệt kia có phải đã báo đúng không? Chàng trai trẻ tuổi nhìn có vẻ quê mùa này, lẽ nào thật sự có bản lĩnh?

Thế là, ông ta lập tức bò tới: "Tiểu thí chủ, tiểu thí chủ, ngươi cứu lão nạp một mạng, chiếc Lộ Hổ của lão nạp sẽ cho ngươi!"

Sở Thanh nhìn vị hòa thượng râu trắng đang túm lấy ống quần mình, suýt chút nữa bật cười.

Hiệu quả của Thần Tài Âm phát huy khá tốt, đến lúc sinh tử này, gã này vẫn chỉ nghĩ đến việc cho mình một chiếc xe rách thôi sao?

Hắn cười, gật đầu: "Đại sư cứ yên tâm."

Thế là, hắn đặt chén nước xuống, nhấp một ngụm rồi mới nói: "Chu tỷ, ta và tỷ thương lượng một chuyện, thế nào?"

Chu Oánh Trúc nhíu mày, họng súng đen ngòm đã chĩa vào Sở Thanh: "Tiểu tử, ta đã nói rồi, nể mặt Tố Vân, cho ngươi đi trước, ngươi hà tất phải tự tìm đường chết? Còn bọn họ, ngươi có biết, lão già này thời gian qua đã lừa gạt bao nhiêu người không? Thậm chí, còn lừa gạt thân xác của bao nhiêu nữ tín đồ, khiến bao nhiêu gia đình tan cửa nát nhà?"

Sở Thanh đặt chén nước xuống: "Nghe tỷ nói vậy, cũng có vài phần thật lòng, nên tỷ cứ yên tâm, lát nữa ta cũng nể mặt Vân Húc, chỉ cần tỷ đưa cho ta thứ ta muốn, ta cũng sẽ cho tỷ một con đường sống."

Trước ánh mắt kinh ngạc của Chu Oánh Trúc, Sở Thanh mới tiếp tục nói: "Ta muốn thương lượng với tỷ một chuyện khác, sau khi mấy người này bị con quỷ trong tranh giết chết, hãy giữ lại thi thể của họ, ta ở đây có một tiểu gia hỏa đang đói bụng."

Nói đến đây, Sở Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ thư phòng. Không biết từ lúc nào, Hắc Nha đã xuất hiện ở đó, há cái mỏ đỏ lòm, điên cuồng mổ vào cửa sổ, đôi mắt nhìn chằm chằm vào máu tươi và hai thi thể trong phòng. Ánh mắt điên cuồng kia khiến tất cả mọi người ở đó rùng mình.

Sở Thanh đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra cho Hắc Nha bay vào, rồi mới quay đầu lại nói tiếp: "Đương nhiên rồi, nếu như ngươi, kẻ tiếp tay cho hổ này, không thể quyết định được, vậy thì ta sẽ trực tiếp ra tay, rồi tự mình nói chuyện với con mèo nhỏ này."

Trước ánh mắt kinh ngạc của Chu Oánh Trúc, Sở Thanh mới tiếp tục nói: "Ta muốn bàn bạc với ngươi một chuyện khác, sau khi để con quỷ trong tranh giết chết mấy người này, hãy giữ lại thi thể của bọn họ, ta ở đây có một tiểu gia hỏa vẫn đang đói bụng."

Nói đến đây, Sở Thanh nhìn ra ngoài cửa sổ thư phòng.

Không biết từ lúc nào, Hắc Nha đã xuất hiện ở đó, há cái mỏ đỏ lòm, điên cuồng mổ vào cửa sổ, đôi mắt nhìn chằm chằm vào máu tươi và hai thi thể trong phòng.

Ánh mắt điên cuồng kia khiến tất cả mọi người ở đó rùng mình.

Sở Thanh đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra cho Hắc Nha bay vào, rồi mới quay đầu lại nói tiếp: "Dĩ nhiên, nếu như ngươi, kẻ vì hổ tác oai này, không thể làm chủ được, vậy thì ta sẽ trực tiếp ra tay, rồi tự mình nói chuyện với con mèo nhỏ này một phen cũng được."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!