[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

/

Chương 57: Cẩm Tú Trang Viên! Bài kiểm tra nghề nghiệp của đại sư! (1)

Chương 57: Cẩm Tú Trang Viên! Bài kiểm tra nghề nghiệp của đại sư! (1)

[Dịch] Kinh Khủng Thời Đại, Bắt Đầu Từ Trở Thành Người Thủ Mộ

Quỷ Thần Diêm La

5.055 chữ

13-08-2025

Cẩm Tú Trang Viên, nơi đây là trạch viện xa hoa, lộng lẫy bậc nhất toàn Lạc Thành.

Dẫu chẳng phải tỉnh lỵ trung tâm của Trung Nguyên tỉnh, song Lạc Thành với tư cách cố đô nhiều triều đại, thực tế lại càng thêm phần đáng sống.

Trong phòng khách của biệt thự số hai, một nữ nhân chừng ba mươi tuổi đang cầm điện thoại, gương mặt đầy mỏi mệt và bất lực: “Tố Vân, muội cứ yên tâm, lần này người đến là một vị cao nhân nổi danh của Trung Nguyên tỉnh chúng ta! Chắc chắn có thể tìm ra thứ quỷ dị kia mà tiêu diệt!”

“Chỉ là, muội đúng là không biết xấu hổ, ta chẳng phải đang ở bên muội sao? Cái gì mà thiếu nam nhân, thật sự là bất tịnh! Mấy ngày nay ta ở nhà muội cũng có ngủ ngon đâu?”

“Ta biết, vả lại khoảng thời gian này ở chỗ muội, cũng đã làm phiền muội quá nhiều rồi.”

“Ha ha, được rồi, chuông cửa reo rồi, chắc là người đến. Ta không nói chuyện với muội nữa, sáng mai chúng ta gặp nhau ở mỹ dung viện…”

Nữ nhân cúp điện thoại, thở dài một hơi. Thế nhưng, chưa kịp đợi giao diện cuộc gọi với Tô Tố Vân biến mất, toàn bộ màn hình điện thoại bỗng chốc tối đen như mực, những dòng chữ đỏ như máu hiện lên trên đó:

【Nữ nhân ngu xuẩn kia! Ngươi muốn tìm mấy kẻ vô dụng đến đối phó thứ đáng sợ kia sao?】

【Nhưng cũng tốt, tìm mấy kẻ nộp mạng đến, nói không chừng có thể kéo dài ngày chết của ngươi, bởi vì ngươi biết, ngươi không thoát được, phải không?】

【Vậy nên ta nói, phương pháp tốt nhất của ngươi, chính là bây giờ mau chóng đặt làm một cỗ quan tài, chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, kẻo không có ai thu xác!】

【Đương nhiên, ngươi cũng có thể lựa chọn trả giá hai mươi năm dương thọ của ngươi, chuyển hóa thành âm thọ, ta có lẽ có thể nói cho ngươi biết phương pháp nhập phẩm, đến lúc đó, nói không chừng ngươi sẽ có được sức mạnh để đối kháng.】

【...】

Sắc mặt Chu Oánh Trúc trở nên cực kỳ khó coi, bàn tay trắng ngần nắm chặt điện thoại, gân xanh nổi lên.

Ả thực sự không hiểu, vì sao dù đã xuất hiện thứ quỷ dị như vậy, mà khuê mật kia lại vẫn cho rằng trên thế gian này không có quỷ dị, mà chỉ là thứ virus loạn xạ nào đó.

Nhưng mà, trong nhà ả thật sự là bất tịnh.

Người khác không biết, ả lại biết.

Bởi vì trong mộng, ả từng cảm nhận được tia ác ý không hề che giấu kia.

Chính vì lẽ đó, đúng như Sổ Sinh Tử đã nói, ả biết, ả không thoát được!

Chẳng lẽ, thật sự phải như những gì Sổ Sinh Tử viết, trả giá hai mươi năm dương thọ? Nhưng mà, đó là hai mươi năm lận!

Dương thọ của ả, cũng chỉ còn lại hơn ba mươi năm mà thôi.

Một hơi trả giá hai mươi năm, chẳng phải sẽ trực tiếp biến thành lão bà bà sao?

Nghĩ đến đây, Chu Oánh Trúc không còn do dự nữa, khi chuông cửa lại lần nữa vang lên, ả liền nhấn nút mở cửa, sau đó bước ra ngoài.

Trên đoạn đường dài gần một dặm, một chiếc Lộ Hổ Lãm Thắng từ từ lăn bánh tới. Đón lấy chiếc xe, Chu Oánh Trúc nở nụ cười tươi rói, nhìn vị hòa thượng lông mày trắng, khoác áo cà sa, từ từ bước xuống xe: “Trí Thiện đại sư, cuối cùng ngài cũng đến rồi!”

Vị hòa thượng lông mày trắng tên Trí Thiện khẽ giật giật lông mày, dường như vì mới nhuộm màu nên có chút không quen.

Thế nhưng, công việc hôm nay hiển nhiên không thể sai sót: “A Di Đà Phật! Trước đây đệ tử lão nạp có nói, lão nạp còn chưa tin, nay tận mắt thấy, ấn đường Chu thí chủ đen sạm, e rằng có họa sát thân!”

Chu Oánh Trúc mặt mày khổ sở: “Đại sư, hay là chúng ta vào trong rồi nói.”

Trí Thiện đại sư ra hiệu cho trợ thủ và đệ tử phía sau, rồi mới theo vào trong.

Không thể không nói, trình độ nghiệp vụ của Trí Thiện đại sư, quả thực không có gì để bàn cãi.

Vừa vào trong, chỉ vài ba câu đã khiến Chu Oánh Trúc, vị “đại tẩu” từng vang danh Trung Nguyên tỉnh, gật đầu lia lịa, tin tưởng tuyệt đối. Thậm chí, ngay cả khi sự việc chưa được giải quyết, Chu Oánh Trúc đã vung tay hào phóng, trực tiếp chuyển cho ông ta một triệu “tiền đặt cọc”.

Trí Thiện đại sư lấy ra một chiếc điện thoại Thủy Quả 17 đời mới nhất, nhìn khoản tiền lớn vừa được chuyển vào tài khoản, cười không ngậm được miệng.

Thế nhưng rất nhanh, giao diện chuyển khoản một triệu kia bỗng chốc tối đen như mực, thứ virus điện thoại quỷ dị đã xuất hiện từ sáng nay lại một lần nữa hiện ra:

【Ngươi đã dùng lời lẽ vô cùng thuần thục và kỹ thuật lừa gạt chuyên nghiệp, để lừa gạt được vô số tiền tài!】

【Ngươi lấy làm kiêu hãnh vì cái lưỡi ba tấc không thối nát của mình!】

【Thế nhưng, ngươi lại bỏ qua một chuyện.】

【Đó chính là... nếu nơi đây thật sự có quỷ, ngươi sẽ làm gì?】

【Ngươi, đã chuẩn bị sẵn sàng cho bài khảo hạch nghề nghiệp đầu tiên trong đời chưa?】

Nhìn những dòng chữ đỏ như máu trên màn hình, Trí Thiện đại sư khẽ nhíu mày. Tuổi tác ông ta đã không còn nhỏ, đối với những thứ đồ vật tân thời này, hiểu biết không nhiều. Nhưng nghe đệ tử phía sau nói, cả buổi sáng hôm nay dường như đều đang nghiên cứu thứ này.

Cũng không biết là thứ quỷ quái gì.

Còn về việc có quỷ hay không?

Trí Thiện đại sư hiển nhiên không để tâm. Ông ta hành nghề hai mươi năm, trên thế gian này có quỷ hay không, lẽ nào ông ta lại không biết?

Thế nhưng ông ta cũng lười nghĩ nhiều, đặt điện thoại lên bàn trà trước mặt, vừa định thân thiết hơn với vị Chu tiểu thư này.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!