Hoàng hôn, gió nổi, lá đỏ rợp trời.

Trên quan đạo từ Đồng Khâu tới Thương Linh, một người một ngựa lao vút qua.

Người trên lưng ngựa trạc tuổi tứ tuần, đầu tóc rối bời, y phục phong trần, bên hông giắt một thanh trường kiếm.

Ngựa là giống ngựa hèn, kiếm là thanh kiếm vô danh.