Chicago, Trung tâm Giao dịch Định lượng Tần suất cao của Citadel.

"Thuật toán đã quét được các từ khóa tin tức cốt lõi: 'Rủi ro điện hạt nhân', 'làm giả dữ liệu', 'người dân biểu tình'." Một chuyên viên định lượng (Quant) cấp cao mắt dán chặt vào những đường màu đỏ đang nhảy múa điên cuồng trên màn hình, báo cáo nhanh với cấp trên: "Chỉ số tâm lý thị trường đã rơi xuống mức đóng băng, tín hiệu bán khống đã được xác lập."

Cùng lúc đó, các dòng vốn đầu cơ vĩ mô Phố Wall do Quỹ Medallion – quỹ cờ đầu của Renaissance Technologies – dẫn dắt, cũng nhanh chóng mở một cuộc họp chiến lược khẩn cấp trực tuyến.