Chương 83: Bảo vệ bằng sáng chế

[Dịch] Không Tốt Nghiệp Đại Học, Dựa Vào Đâu Leo Lên Forbes

Dữ Thiên Cạnh Tự Do

11.889 chữ

03-05-2026

Lại bị giữ chân ở Phần Lan thêm hai ngày nữa. Lâm Uyên đúng là chịu thua hẳn đám Tây này rồi.

Bọn họ lười thật, hoặc phải nói là biết hưởng thụ cuộc sống. Hai giờ chiều trời đã tối, ba giờ là chẳng thấy bóng ai đâu, tất cả chui hết vào phòng xông hơi.

Động tí là Coffee Break, mà nếu dám bàn công việc ngoài giờ làm việc, người ta có khi báo cảnh sát luôn vì tội quấy rối.

Nói mãi nói mãi, cuối cùng trước khi về nước hắn cũng chốt xong toàn bộ chi tiết hợp đồng. Phía Rovio hứa trong vòng hai tuần sẽ hoàn tất khâu gỡ lỗi cuối cùng của Angry Birds rồi bàn giao mã nguồn.

Đương nhiên Lâm Uyên cũng biết rõ, đồ bọn họ làm ra chắc chắn sẽ có bug, tham số của Engine vật lý e là cũng còn phải chỉnh lại.

Nhưng chuyện đó không quan trọng, chỉ cần kiến trúc cốt lõi của trò bắn chim bằng ná nằm trong tay hắn thì phần còn lại hắn tự sửa được.

Lên máy bay về nước, sau hơn mười tiếng đồng hồ xóc nảy, Lâm Uyên lại đứng trước tòa nhà văn phòng quen thuộc ở Kim Nam thị.

Đẩy cửa công ty ra. Trước kia nơi này lúc nào cũng ồn ào náo nhiệt, mấy chục nhân viên chăm sóc khách hàng gõ bàn phím lạch cạch, nhân viên kinh doanh gào khản cả cổ qua điện thoại, Ngụy Đông dẫn theo bộ phận kỹ thuật thức đêm cày cuốc.

Còn bây giờ, người đi nhà trống. Chỉ còn mấy chỗ ngồi làm việc chưa kịp dọn đi, cùng vài tờ giấy rác vương vãi trên sàn, chứng tỏ nơi này từng có một công ty tồn tại.

Lâm Uyên đứng trong sảnh lớn trống trơn, châm một điếu thuốc, nhìn làn khói lượn vòng dưới nắng.

Hắn không thấy buồn bao nhiêu, ngược lại còn có cảm giác được giải thoát.

“Mọi thứ mới chỉ bắt đầu thôi, tuyệt đối chưa phải kết thúc.”

Lâm Uyên quay người đi vào văn phòng của mình, lôi một máy chủ vẫn chưa chuyển đi ra, thành thạo cắm nguồn rồi mở trình biên dịch.

Cảnh tượng này giống hệt mấy tháng trước, không khác chút nào. Khi ấy hắn ở một mình trong công ty, ăn ngủ nghỉ đều ở đây, gần như không biết mệt.

Hắn gõ ký tự đầu tiên lên bàn phím. Đó là chương trình về Nhiếp ảnh HDR.

Thứ này thật ra không có ngưỡng kỹ thuật cao, cốt lõi nằm ở thuật toán tổng hợp đa khung hình. Khó không phải ở code, mà là ở ý tưởng.

Không phải vì kỹ thuật của Lâm Uyên mạnh đến mức nào, mà là khi mang tầm nhìn của tương lai quay về quá khứ, chuyện này ai cũng làm được.

Thời này camera điện thoại vẫn còn rất cùi, chất lượng ảnh chưa thể nét như về sau.

Sau này, ảnh chụp từ một chiếc điện thoại còn có thể sánh ngang với máy ảnh DSLR phổ thông, từ đó mới kéo theo hàng loạt sản phẩm như app làm đẹp, đủ loại phần mềm chỉnh ảnh các kiểu.

Muốn làm được mấy thứ đó thì phần cứng phải theo kịp trước, rồi phần mềm mới có đất phát triển.

Đó cũng chính là chỗ dựa của Lâm Uyên. Dùng góc nhìn của một Người trùng sinh để nhìn thế giới hiện tại, bản thân nó đã là một góc nhìn hoàn toàn khác rồi.

Code được viết rất nhanh, ba ngày là xong. Nhưng Lâm Uyên không vội tung ra. Màn thao tác của Alibaba đã thật sự tát cho hắn tỉnh.

Ở Hoa Quốc, nếu anh làm ra một thứ hay ho mà không có chống lưng, thì chỉ qua một đêm sẽ mọc ra vô số “Bản Việt hóa”, “Bản crack”, “Bản tăng cường sức mạnh”.

Đại xưởng sẽ lột sạch thành quả của anh, thay cái UI là thành đồ tự họ sáng tạo ra.

Ở đây, đạo nhái không gọi là đạo nhái, mà gọi là Tham khảo, là Vi mô đổi mới, thậm chí còn có thể gọi là Kính trọng, dù sao anh cũng chẳng chống lại nổi.

Vì sao lại thành ra như vậy? Vì sao công nghệ mũi nhọn không thể đột phá? Nguyên nhân nằm ngay ở đây.Đương nhiên, so với mấy nước thuộc thế giới thứ ba thì anh đúng là anh cả thật. Nhưng nếu đem so với những quốc gia hàng đầu, khoảng cách đó thật sự không phải chỉ một chút nửa chút.

Nếu một ngày nào đó, một nơi chỉ còn toàn lời tung hô, chỉ được phép tung hô, vậy thì lời tung hô đó cũng chẳng còn chút ý nghĩa nào nữa.

Rất nhiều người vẫn luôn tưởng mình đang bỏ xa người khác, vẫn luôn nghĩ công nghệ bây giờ mạnh lắm. Nhưng nếu thật sự tìm hiểu, thật sự biết bên ngoài kia là thế giới như thế nào, họ sẽ hiểu rằng tất cả chỉ là ảo giác.

Thật ra nguyên nhân cũng đơn giản lắm. Khởi đầu muộn nên buộc phải đuổi theo. Mà cách đuổi theo nhanh nhất là gì? Chính là như chuyện Lâm Uyên đang làm bây giờ: đầu cơ, sao chép.

Đương nhiên, mấy nước phát triển đó cũng chẳng tốt đẹp gì. Bọn họ cũng vậy thôi, dựa vào cướp bóc, thuộc địa hóa, bóc lột mà đi lên. Chẳng ai là thánh mẫu Maria cả, bên nào cũng thế thôi, quạ thiên hạ con nào mà chẳng đen.

Chuyện Lâm Uyên vừa trải qua cũng vậy. Kết quả cuối cùng là, mặc cho tôi cố gắng thế nào, mặc cho tôi tích cóp được bao nhiêu tiền của, người ta muốn lấy là lấy, muốn mất là mất.

Rồi sẽ thành ra một kết cục: ai cũng hoang mang, ai cũng bất an, lòng tin sụp đổ, mọi thứ tan nát.

Đến lúc đó, người ta sẽ không còn nghĩ đến chuyện tích lũy, cũng không còn muốn sáng tạo nữa, mà chỉ chăm chăm tìm đường tắt, tìm mánh khóe để đạt được mục đích của mình.

Trong khi đó, đột phá công nghệ vốn dĩ phải trải qua kiểm chứng hết lần này đến lần khác, thử đi thử lại không ngừng, tích lũy từng chút một. Chuyện một bước lên trời, vượt mặt ở khúc cua, vốn chưa từng tồn tại.

Vì sao ngọn lửa công nghiệp lại bùng lên ở phương Tây? Nguyên nhân không thể tách rời khỏi bảo hộ luật bằng sáng chế. Thứ đó lần đầu tiên bảo đảm được sức sáng tạo của một con người, để mọi người biết rằng thứ bạn tạo ra thì bạn có quyền thu lợi từ nó. Cho nên, có lợi ích mới có đổi mới, có đổi mới thì công nghệ mới có thể đột phá.

Giả sử Lâm Uyên không phải Người trùng sinh, hắn làm ra phần mềm này, rồi lại gặp phải chuyện như thế.

Vậy trong một thị trường đầy rẫy kiểu môi trường đó, tôi hỏi anh, còn ai muốn làm hàng gốc? Còn ai chịu đi làm sáng tạo? Sáng tạo rốt cuộc có ý nghĩa gì? Đây cũng là lý do rất nhiều công ty vừa làm nên chuyện đã lập tức ra nước ngoài phát triển, ví dụ như Manners gần đây.

Mấy ngày nay, Lâm Uyên bắt đầu điên cuồng nghiên cứu về bảo hộ bằng sáng chế ở Mỹ. Lúc này, App Store của Apple đang phát triển như điên. Vì iPhone 4, chiếc điện thoại sau này sẽ đẩy giá trị thị trường của Apple lên đỉnh và khiến cả thế giới phát cuồng, vẫn còn vài tháng nữa mới ra mắt.

Chỉ cần anh có một ý tưởng hay, một sáng tạo đủ thú vị, dù chỉ là ghi lại tiếng đánh rắm, loại phần mềm đó cũng có thể kiếm ròng mấy chục nghìn đô la Mỹ một ngày. Nghe thì viễn tưởng thật, nhảm nhí thật, nhưng đó đều là chuyện từng xảy ra.

Hệ thống tư pháp của Mỹ rất thú vị. Chỉ cần có luật sư cảm thấy vụ của anh có lời, họ sẽ giúp anh đánh kiện miễn phí, giai đoạn đầu không lấy một xu nào. Nếu thắng, họ sẽ lấy 30%, thậm chí 40% tiền bồi thường, đó chính là cái gọi là ủy quyền rủi ro.

Ở bên đó, tiền bồi thường cho các vụ xâm phạm bằng sáng chế cứ mở miệng ra là vài triệu, thậm chí vài chục triệu đô la Mỹ. Đây không chỉ là pháp luật, mà còn là một vụ làm ăn.

Muốn làm lớn làm mạnh thì nhất định phải nhìn ra thị trường nước ngoài.

……

Một tuần sau, tại Sân bay Quốc tế San Francisco, Lâm Uyên kéo vali, chính thức đặt chân lên đất Mỹ.

Giới công nghệ Mỹ năm 2009 đang ở đúng tâm bão của thời kỳ cũ mới giao nhau. Ngoài đường, anh vẫn có thể thấy rất nhiều người cầm Nokia N97 trên tay.Đó là khúc ca cuối cùng của Nokia, một đời vua máy. Trượt ngang với bàn phím full QWERTY, ống kính Carl Zeiss, nhìn cực kỳ oách.

Ai từng sống qua thời đó chắc đều còn nhớ, N97 khi ấy giống hệt điện thoại màn hình gập bây giờ, là biểu tượng của địa vị. Cầm trên tay là có mặt mũi ngay.

Lúc này, iPhone 3GS của Apple vừa mới ra mắt. Dù vẫn phải jailbreak, dù chưa thể càn quét toàn cầu như iPhone 4, thị phần vẫn chưa tới 20%.

Nhưng chẳng ai ngờ được rằng chỉ vài tháng sau, nó sẽ lật tung cả ngành điện thoại.

Lâm Uyên đi thẳng tới Wilson Sonsini, một hãng luật sở hữu trí tuệ hàng đầu ở Palo Alto.

Người tiếp hắn là một luật sư tên David, tóc hói kiểu Địa Trung Hải, mắt sáng quắc, nhìn là biết dân có nghề.

“Ông Lâm, tôi hiểu yêu cầu của ông rồi.”

David nhìn bản demo Lâm Uyên trình bày, trong mắt thoáng qua một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã giấu đi. “Ông muốn đăng ký bằng sáng chế cho công nghệ tổng hợp nhiều ảnh này?”

“Đúng.” Lâm Uyên gật đầu, nói bằng thứ tiếng Anh hơi ngọng nghịu, “Tôi muốn đăng ký bằng sáng chế phát minh, đồng thời nộp bằng sáng chế tạm thời để khóa ngày ưu tiên.”

David cười. Người phương Đông này rõ ràng đã tìm hiểu trước.

“Nhưng ông Lâm, bằng sáng chế phần mềm ở USPTO bị xét rất gắt. Công nghệ của ông rất dễ bị lách.”

David lấy bút, vẽ một vòng tròn lên giấy. “Nếu ông chỉ đăng ký tổng hợp ba tấm ảnh, vậy người khác làm bốn tấm, năm tấm, thậm chí hai tấm rưỡi, là đã lách được bằng sáng chế của ông rồi. Như vậy rất bất lợi cho ông.”

Đó chính là cốt lõi của rào cản bằng sáng chế.

Rất nhiều người tưởng cứ đăng ký bằng sáng chế là xong, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của dân ngoại đạo. Tuyên bố quyền của bằng sáng chế mà viết quá hẹp thì chỉ là giấy lộn, còn viết quá rộng thì sẽ bị bác.

“Vậy tôi nên làm thế nào?” Lâm Uyên nhìn David, ánh mắt sắc như dao.

“Ông chờ chút.” David suy nghĩ một lát rồi gọi liên tục rất nhiều cuộc điện thoại.

Bận lên bận xuống suốt hai tiếng, cuối cùng ông ta viết xuống một đoạn.

“Một phương pháp và thiết bị trên thiết bị đầu cuối di động, thông qua việc liên tục ghi lại nhiều khung ảnh kỹ thuật số với các thông số phơi sáng khác nhau, kết hợp căn chỉnh cấp độ pixel và thuật toán ánh xạ tông màu, để tổng hợp thành một ảnh dải động cao (HDR) duy nhất.”

Nói trắng ra thì là:

“Tao mặc kệ mày chụp mấy tấm, chụp ngang hay chụp dọc cũng kệ. Chỉ cần mày dùng điện thoại chụp liên tiếp vài bức khác nhau, rồi chồng chúng lên để tạo ra một bức rõ hơn, thì xin lỗi, đó là bằng sáng chế của tao, mày phải trả tiền cho tao.”

Lâm Uyên nhìn phạm vi mà David viết ra, mắt dần sáng lên. “Nhưng làm thế có bị bác không? Phạm vi bảo hộ có rộng quá không?”

“Cho nên ông cần tôi. Chuyện này tôi sẽ giúp ông xử lý.” David cực kỳ tự tin, rõ ràng ông ta đã có sẵn ý tưởng.

Ba ngày tiếp theo là chuỗi ngày đốt tiền không ngừng nghỉ, phí luật sư 800 đô một giờ, cộng thêm đủ loại Phí khẩn cấp, phí tra cứu, phí đăng ký.

Lâm Uyên quẹt thẻ mà mắt không chớp lấy một cái. Trước sau tiêu hết 50 nghìn đô.

Ở năm 2009, số tiền này tương đương hơn 300 nghìn tệ. Nhưng Lâm Uyên thấy khoản này tiêu rất đáng.Khi David đưa xấp giấy biên nhận thụ lý dày cộp cho Lâm Uyên, hắn mới thở phào một hơi.

Có Ngày ưu tiên này rồi, sau này bất kể là quả táo, Samsung hay Hoa Mễ OV nổi lên về sau, hễ muốn làm thuật toán HDR trên điện thoại thì đều phải gọi hắn một tiếng "bố".

Thậm chí cả Deep Fusion mà quả táo sau này thổi lên tận mây, nếu lần ngược về gốc gác thì cũng phải nộp tiền qua đường cho Lâm Uyên.

Nhưng nếu làm trò này ở Hoa Quả thì xin lỗi nhé, mày là ai? Mày lấy gì chứng minh cái này là do mày làm ra? Mà tuyệt hơn nữa thì trước hết mày cứ chứng minh mày đúng là mày đi đã.

Chuyện này, ai hiểu thì tự hiểu, không cần nói thêm.

……

Xử lý xong hết mọi thứ, Lâm Uyên quay về khách sạn.

Hắn mở chiếc MacBook đơn sơ kia ra, đăng nhập vào nền tảng nhà phát triển Apple.

Tải gói cài đặt lên, điền phần mô tả, đặt giá: 1.99 đô la Mỹ.

Ở cái thời app phần lớn còn miễn phí hoặc chỉ 0.99 đô la, mức 1.99 đã xem như khá cao rồi.

Nhưng Lâm Uyên rất tự tin. Với đám người có tiền đã mua iPhone mà vẫn không chụp nổi ảnh đẹp, chút tiền này còn chưa bằng một cốc cà phê, chẳng là vấn đề gì.

Đặt tên gì đây? Quê quá thì không được, mà rắc rối quá lại khó nhớ.

Lâm Uyên nghĩ một lúc, rồi gõ mấy chữ cái vào ô Tên:

【ProHDR】

Đơn giản, thô bạo, nhìn phát là biết dân chuyên. Hắn bấm Submit (Gửi duyệt).

Nhìn vòng tròn xoay trên màn hình, Lâm Uyên gập máy tính lại, đưa tay dụi mắt. Hai ngày nay đúng là hơi mệt, nhưng mọi thứ đều đáng giá.

Nhưng chỉ thế thôi vẫn chưa đủ! Cái gọi là Thiên thời địa lợi nhân hòa, thiên thời hắn có rồi. Địa lợi hắn cũng nắm trong tay, vậy thì nhân hòa nhất định phải đẩy lên mức cao nhất.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Lâm Uyên càng thêm kiên định!

【Chương 5, chương lớn 3.500 chữ, tiếp tục mong mọi người góp ý. Comment thúc chương là có thêm chương, vào đi nào, không lừa già dối trẻ.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!