Chương 72: Cuộc sống học đường (1)

[Dịch] Không Tốt Nghiệp Đại Học, Dựa Vào Đâu Leo Lên Forbes

Dữ Thiên Cạnh Tự Do

6.071 chữ

03-05-2026

Mấy ngày tiếp theo, cuộc sống của Lâm Uyên trôi qua rất đều đặn. Buổi sáng, hắn đúng giờ có mặt ở công ty, họp giao ban, nghe các bộ phận báo cáo công việc.

Trong thời gian đó, công trình ở Khu Khởi nghiệp Sinh viên Đại học cũng đang thi công rầm rộ. Hắn chẳng buồn tới giám sát, vì người là do Tống Minh tìm. Nếu làm không xong thì khác nào lão tự vả mặt mình, nên Lâm Uyên cũng không cần bận tâm.

Buổi chiều, hắn đúng giờ quay về Kim Nam Tài Kinh, lẳng lặng chui vào hàng ghế cuối lớp. Dù hắn hoàn toàn không hiểu lão giáo sư kia đang giảng cái gì, nhưng cái cảm giác xung quanh toàn người đồng trang lứa, trong không khí phảng phất mùi sách vở, lại khiến dây thần kinh luôn căng như dây đàn của hắn được thả lỏng đôi chút.

Khoảng thời gian ấy, Lâm Uyên cũng không hề nhàn rỗi. Năm 2009, Google vẫn chưa rút khỏi thị trường Hoa Quốc, lên mạng tìm thông tin rất tiện. Sau một hồi tra cứu liên tục, cuối cùng hắn cũng tìm được địa chỉ của công ty tên Rovio.

Giờ chỉ cần đợi tiền hàng tháng sau về tài khoản, đến lúc đó hắn sẽ đổi một phần sang ngoại hối rồi bay thẳng tới Phần Lan.

Giờ nghỉ giữa tiết chiều thứ Sáu, Lâm Uyên được gọi tới văn phòng hiệu trưởng.

Chu Văn Hoa mặt mày hớn hở, cầm một tập tài liệu nói: “Tiểu Lâm, phía nhà trường muốn xây dựng em thành hình mẫu khởi nghiệp sinh viên đại học, đăng bài tuyên truyền trên báo trường và trang web chính thức. Em thấy thế nào?”

Lâm Uyên không cần nghĩ, từ chối luôn.

“Hiệu trưởng, chuyện này không ổn đâu ạ.” Giọng Lâm Uyên rất thành khẩn. “Thầy nghĩ mà xem, tuần trước em vừa bị thông báo đuổi học toàn trường. Dù bên mình đã âm thầm rút lại rồi, nhưng trong mắt sinh viên, em vẫn là một kẻ cứng đầu. Lúc này mà đột nhiên nâng em lên, chiều hướng dư luận đổi quá nhanh, rất dễ khiến người ta thấy nhà trường làm việc như đùa.”

“Với lại, việc kinh doanh của em bây giờ vẫn mới ở giai đoạn đầu, em không muốn quá phô trương. Người nổi bật quá thì dễ thành bia ngắm.”

Chu Văn Hoa khựng lại một chút, rồi gật đầu: “Cũng đúng, vẫn là em nghĩ chu toàn hơn. Giới trẻ bây giờ mà giữ được bình tĩnh như em không nhiều. Được rồi, chuyện này cứ để đó trước, sau này tính tiếp.”

Chủ yếu là vì Chu Văn Hoa hoàn toàn không biết lúc này công ty của Lâm Uyên có quy mô thế nào. Nếu ông biết, chắc chắn sẽ tuyên truyền rầm rộ ngay, còn quan tâm gì ánh mắt sinh viên nữa, chuyện đó có đáng gì.

Thứ ông cần là gì?

Là thành tích chính trị!

Bây giờ ông với Lâm Uyên cũng đang qua lại khá tốt. Đến lúc đó chỉ cần nói Lâm Uyên phát triển thần tốc, thành quả khởi nghiệp nổi bật như vậy là nhờ có ông dẫn dắt, giúp đỡ mới thành công. Chuyện này, ai hiểu đều hiểu.

Thế thì sau đó ông chẳng phải cứ thế mà tiến lên như chẻ tre sao? Ít nhất đứng trước mấy ông hiệu trưởng trường đại học hạng hai khác, còn chẳng thể ngẩng cao đầu à!

Ai cũng có vòng tròn xã hội của riêng mình. Anh là công nhân thì xung quanh anh toàn công nhân. Ông ta là hiệu trưởng, vậy những người quanh ông ta đương nhiên cũng là người cùng cấp.

Đã lăn lộn trong một vòng tròn xã hội, sao tránh được chuyện so bì? Sao tránh được chuyện giả bộ ngầu?

Gì cơ? Anh cho rằng người có địa vị cao thì gu cũng cao, có tầm nhìn, sẽ không giống người dân thường mà thích mấy thú vui tầm thường?

Vậy thì tôi chỉ có thể nói, anh đúng là thằng ngu, mà còn ngu hết thuốc chữa.

Ở Hoa Quốc, thứ được coi trọng nhất chính là phô trương và thể diện. Hứa Bì Đái ra ngoài còn có người chuyên đứng sau nhận áo khoác cho ông ta, chỉ cần ông ta khẽ nhún vai một cái, người phía sau đã răm rắp khom lưng cúi đầu.

Đám quan chức ngã ngựa là vì cái gì? Phụ nữ, tiền bạc. Thú vui của bọn họ là gì?

Rất nhiều người dân tầng lớp dưới ở Hoa Quốc cứ hay tưởng tượng rằng những kẻ có tiền có quyền đều vĩ đại, cao sang biết bao.

Nhưng thật ra, bọn họ chẳng qua chỉ là một đám ký sinh trùng, một lũ cặn bã chìm trong ăn chơi trác táng. Đáng tiếc là nhiều người không chịu tin, vẫn do xem phim truyền hình quá nhiều nên cứ nghĩ địa vị càng cao thì gu càng cao, tinh thần càng cao quý, theo đuổi cũng cao cấp hơn.Chỉ có thể nói là vừa đáng thương, vừa đáng ghét.

Phá vỡ hào quang ảo tưởng đúng là rất cần. Quan tâm bản thân nhiều hơn, để ý chính mình nhiều hơn, không ai đáng để bạn tôn thờ, mà ai cũng có mặt xấu xí không muốn cho người khác thấy.

……

Mấy ngày nay, thư ký mà Lâm Uyên bảo Chu Tiểu Nguyệt bên nhân sự tìm cũng đã vào làm. Phỏng vấn liền năm sáu người mới chốt được một người, từng làm trong thể chế, nghe nói vì mắc lỗi nên chủ động nghỉ việc.

Thực ra là đứng ra chịu tội thay cho lãnh đạo, cầm một khoản tiền rồi chia tay trong êm đẹp. Anh ta ba mươi ba tuổi, ít nói, rất điềm đạm, thứ Lâm Uyên coi trọng chính là kinh nghiệm của anh ta.

Kiểu người này đặc biệt hiểu mấy quy tắc quan trường. Dù gì EQ của hắn bây giờ cũng toàn học từ mấy video ngắn, vẫn cần một người chuyên nghiệp chỉ điểm cho.

Sau đó, Lâm Uyên giao cho thư ký Dương Quang Minh đi mua một căn nhà cho gia đình.

Bố mẹ và em gái Lâm Duyệt của hắn vẫn đang sống trong căn nhà cũ. Dạo trước hắn quá bận, hơn nữa cũng chưa có dịp nói rõ mọi chuyện, nên mãi vẫn chưa thể đổi chỗ ở cho cả nhà. Giờ thì khác rồi, có nhà trường đứng ra bảo chứng, người nhà đều rất ủng hộ hắn.

Nhà cũ của Lâm Uyên là nhà tập thể từ những năm 90, không có thang máy, hành lang dán đầy quảng cáo thông cống. Lại còn ở tận tầng năm, mỗi lần leo lên leo xuống đều phải dừng lại thở mấy hơi.

Dương Quang Minh làm việc rất nhanh, chẳng mấy chốc đã lo xong, còn đưa ra ba phương án cho hắn chọn. Cuối cùng Lâm Uyên chọn một căn nhà thương mại xây năm 2004, có thang máy, khuôn viên cây xanh cũng ổn.

Đợi sau này trong tay dư dả hơn thì đổi sang căn tốt hơn, cứ từng bước mà làm.

Chuyện mua nhà, Lâm Uyên không nói thẳng với bố mẹ. Với tính của hai người, nếu biết con trai muốn mua nhà cho mình, chắc chắn sẽ từ chối ngay, cứ một mực bảo không cần.

Vì đồ điện và nội thất trong nhà cũ dù sao cũng đã có dấu vết sử dụng, tuy chỉ là ở tạm, nhưng Lâm Uyên không tiếc chút tiền ấy, nên giao hết cho thư ký Dương lo liệu.

Có thư ký bên cạnh đúng là tiện hơn hẳn. Biết vậy hắn đã tìm từ sớm, Lâm Uyên nghĩ mà tiếc đứt ruột.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!