Trong phòng họp, cuộc tranh luận nảy lửa xoay quanh "tính đồng nhất của thương hiệu" và "rủi ro tài chính" đã kéo dài chừng hai mươi phút. Các bên vẫn giằng co không ai nhường ai, chẳng đưa ra được bất kỳ kết luận cụ thể nào.

Đúng lúc này, Steve Jobs - người nãy giờ vẫn im lặng ngồi nghe - bỗng giơ tay lên, khẽ phẩy một cái.

Chỉ một cử chỉ nhỏ xíu ấy thôi cũng đủ khiến các giám đốc cấp cao đang tranh cãi nảy lửa lập tức im bặt, cả phòng họp tĩnh lặng như tờ.