Lần này, Nhật Bản coi như vớ được vận may, hay nói đúng hơn là ông trời đã tạm tha cho Đồng bằng Kanto một mạng.

Đám bụi phóng xạ chết người che thiên lấp địa kia không bay về phía vùng đô thị Tokyo theo luồng khí lưu thông thường. Thay vào đó, dưới tác động của gió mùa Tây Thái Bình Dương, nó quay đầu sang hướng Đông, cuồn cuộn trôi thẳng ra vùng biển sâu rộng lớn của Thái Bình Dương.

Mà ngay phía trước hướng di chuyển đó, chính là địa bàn của bọn Mỹ — Hawaii, và xa hơn nữa là Bờ Tây Bắc Mỹ.

Tuy nhiên, đây cũng chỉ là tình hình của riêng ngày Chủ nhật.