Chương 35: Đại Hạ cải cách! Tin khẩn!

[Dịch] Khởi Đầu Triệu Hoán Bạch Khởi? Ta Trực Tiếp Chém Tới Hoàng Thành!

Bút Tiêm Nhiễu Thần

8.785 chữ

21-06-2026

Hoàng cung Đại Hạ, Thần Cực điện.

Văn võ bá quan mặc triều phục, lần lượt bước vào đại điện.

Bước chân của mọi người đều rất nhẹ nhàng, họ tụm năm tụm ba lại với nhau, hạ giọng thì thầm thật thấp.

"Hôm nay bệ hạ đột nhiên triệu tập bách quan, không biết là vì chuyện gì?"

"Theo ta thấy, chắc chắn là vì đợt thanh trừng dạo trước!"

"Mạng lưới bất lương nhân đã phủ khắp các châu quận, tàn dư cựu triều kẻ thì đền tội, kẻ thì phải trả giá đắt. Xảy ra chuyện lớn dẹp yên dư nghiệt tiền triều như thế này, bệ hạ triệu chúng ta tới, e là muốn tuyên đọc thánh chỉ để răn đe!"

"Lời này rất có lý."

"Nhưng các vị có nhận ra, những tấu chương, thư tịch gần đây được bệ hạ phê duyệt dường như đang ẩn chứa một khuynh hướng nào đó không?"

"Khuynh hướng ư? Khuynh hướng gì?"

"Cũng khó nói cụ thể."

"Chỉ là cảm giác qua từng câu chữ đều lộ ra ý tứ dọn đường, dường như ngài đang chuẩn bị cho một hành động lớn nào đó."

"Ây dào, nghĩ nhiều như vậy làm gì."

"Nói đúng ra, đây là buổi đại triều hội đầu tiên kể từ khi Đại Hạ lập quốc. Bệ hạ ắt tự có tính toán, chúng ta cứ ngoan ngoãn nghe chỉ là được, đừng đoán mò nữa."

Mọi người không bàn tán thêm nữa, tự động chia thành hai hàng tả hữu trong điện dựa theo phẩm cấp quan chức, cúi đầu đứng lặng.

Bọn họ theo phản xạ quét mắt nhìn lên phía trước, thần sắc liền khựng lại.

Hửm? Người kia là ai?

Nhưng không còn thời gian để bọn họ dò xét.

"Bệ hạ giá lâm!" Tiếng thông báo trang nghiêm vang vọng khắp đại điện.

Vừa dứt lời.

Lâm Uyên khoác trên mình bộ miện phục đế vương, đầu đội mũ thập nhị lưu châu, chậm rãi hiện thân trên long ỷ.

Quần thần lập tức đồng loạt khom lưng, hai tay chắp lại trước ngực, cất giọng chỉnh tề mà vang dội.

"Tham kiến bệ hạ!"

"Ngô hoàng vĩnh huy! Đại Hạ vĩnh xương!"

"Chúng khanh bình thân." Giọng nói trầm ổn từ phía trên truyền xuống.

Lâm Uyên chậm rãi quét mắt nhìn một lượt quần thần trong điện. Vốn là người hành sự sấm rền gió cuốn, hắn đi thẳng vào chủ đề.

"Buổi đình nghị hôm nay có vài chuyện."

"Trước tiên, bất lương soái hãy tuyên đọc tiệp báo từ đông tuyến."

Lời này vừa dứt, bách quan đều ngẩn người.

Tiệp báo đông tuyến? Đông tuyến xảy ra chiến sự sao? Chuyện từ lúc nào? Sao bọn họ lại không hề hay biết?

Một giọng nói trầm khàn đặc trưng vang lên giữa đại điện.

"Kính trình bệ hạ."

"Bản tướng cùng Mông Điềm dẫn mười vạn duệ sĩ đông chinh Anh Bản."

"Trận đầu nơi biên ải, phá tan năm mươi vạn đại quân Anh Bản, trảm nguyên soái Vũ Điền Thắng cùng sáu tên vương hầu, đoạt ải tiến vào."

"Sau đó một đường tiến nhanh, tàn sát đến tận hoàng thành. Anh Bản tập hợp hai mươi vạn binh mã cùng năm vị lão tổ liều mạng tử thủ."

"Đều trảm!"

"Nay bản tướng cùng Mông Điềm đang túc thanh tàn địch, xong xuôi sẽ lập tức hồi kinh."

"Đông cảnh đã định, chúc mừng Đại Hạ vĩnh xương!"

"Bạch Khởi."

"Mùa xuân Đại Hạ nguyên niên, tại hoàng thành Anh Bản."

Tiệp báo tuyên đọc xong xuôi, Viên Thiên Cang ngẩng đầu lên, nhưng cả đại điện lại rơi vào sự tĩnh lặng chết chóc.

Nét nghi hoặc trên mặt bách quan lập tức bị thay thế bởi sự đờ đẫn và chấn kinh. Không ít người thậm chí còn quên cả việc phải cúi đầu, hai mắt trợn tròn nhìn chằm chằm về hướng long ỷ.

Diệt quốc? Cứ thế không kèn không trống mà diệt đi một quốc gia sao?

Đại Hạ lịch nguyên niên tháng hai, lập quốc chưa đầy một tháng mà đã hoàn thành tráng cử diệt quốc rồi ư?

Đùa gì thế?!

Nếu như diệt quốc dễ dàng đến vậy, bảy nước ở Hoang Châu lấy đâu ra những vương triều truyền thừa cả trăm năm, ngàn năm?

Một vị lão thần râu tóc bạc phơ run rẩy bước ra khỏi hàng, ngẩng đầu nhìn về phía long ỷ, trong ánh mắt tràn ngập vẻ hy vọng đến khó tin: "Bệ hạ... những gì bất lương soái vừa tuyên đọc, là sự thật sao?"Sắc mặt Viên Thiên Cang trầm xuống, linh áp quanh thân ẩn ẩn cuộn trào, hiển nhiên y vô cùng bất mãn khi có kẻ dám cả gan nghi ngờ.

Lâm Uyên khẽ đưa tay ngăn y lại, ánh mắt lướt qua từng gương mặt ngập tràn vẻ chấn kinh bên dưới, giọng điệu bình thản: "Chúng khanh hơi thất thái rồi."

Quần thần lúc này mới sực tỉnh.

Tiệp báo là do bệ hạ hạ lệnh tuyên đọc, há có thể là giả?

Nghi ngờ lúc này, chẳng khác nào đang nghi ngờ bệ hạ!

Mọi người vội vàng quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô lớn: "Bệ hạ bớt giận! Chúng thần thất nghi!"

Lâm Uyên dĩ nhiên sẽ không để tâm đến chút thất thái cỏn con này, bằng không hắn đã chẳng ngăn Viên Thiên Cang lại.

Điều hắn muốn, chính là dùng bản tiệp báo diệt quốc này để phá vỡ nhận thức cố hữu của bách quan, giúp họ mở rộng tầm mắt, nâng cao cách cục.

Chỉ khi thần tử có cách cục lớn, Đại Hạ mới có thể phát triển vượt bậc.

Hắn tùy ý phất tay: "Chỉ là một Anh Bản cỏn con mà thôi."

"Chúng khanh nhất định phải hiểu rõ, mục tiêu của Đại Hạ ta, chính là biển sao mênh mông ngoài kia."

"Biển sao mênh mông..." Bách quan thầm nhẩm đi nhẩm lại bốn chữ này trong lòng. Tuy chưa hoàn toàn lĩnh hội được thâm ý, nhưng họ đã cảm nhận được hoài bão to lớn của bệ hạ, bèn nhao nhao khom người đáp lời: "Chúng thần tuân chỉ!"

"Ừm." Ánh mắt Lâm Uyên khẽ dời, nhìn về phía bóng người đứng đầu hàng trong điện: "Tiếp theo, để Trương Cư Chính tuyên đọc vài hạng mục cải cách."

Bách quan nghe vậy, vội vàng thu lại vẻ chấn kinh trong lòng, đồng loạt hướng mắt nhìn lên phía trước.

Trương Cư Chính, hóa ra vị đại nhân này tên là Trương Cư Chính.

Được bệ hạ đích thân giao phó trọng trách cải cách, lại nhận được sự tín nhiệm lớn đến thế, người này chắc chắn không hề tầm thường.

Trương Cư Chính tiến lên một bước, hai tay nâng một cuộn văn thư màu minh hoàng, giọng nói trầm ổn mà rõ ràng, vang vọng khắp đại điện.

"Thần Trương Cư Chính, phụng chỉ bệ hạ, xin trình bày phương án thực thi cụ thể cho bốn hạng mục cải cách cốt lõi."

"Thứ nhất, tối ưu hóa chức năng của Lục bộ: Lại, Hộ, Lễ, Binh, Hình, Công hiện tại... Phía trên Lục bộ sẽ thiết lập hai cơ quan tối cao, một văn một võ, trực tiếp chịu trách nhiệm trước bệ hạ."

"Văn gọi là văn khu viện, thống lĩnh chính vụ toàn quốc; Võ gọi là thống quân phủ, thống lĩnh toàn bộ chiến sự. Một viện một phủ, quân - chính phân lập, quyền hạn và trách nhiệm minh bạch."

"Thứ hai, bãi bỏ chế độ mười ba châu, phân chia lại thành Cửu Châu gồm: Ký, Duyện, Thanh, Từ, Dương, Kinh, Dự, Lương, Ung."

"Xác định rõ chức quyền của ba cấp châu, quận, huyện; quy chuẩn hóa quy trình thu thuế, đăng ký hộ tịch, kiểm soát linh mạch và bố phòng quân đội. Sau này khi Đại Hạ khai cương mở cõi, các vùng lãnh thổ mới sáp nhập có thể trực tiếp áp dụng mô hình này để nhanh chóng quản lý hiệu quả."

"Thứ ba, kể từ hôm nay, thiết lập các trường thi khoa cử tại Cửu Châu, ba tháng sau sẽ tổ chức kỳ thi khoa cử Đại Hạ đầu tiên. Bất kể xuất thân hàn môn hay sĩ tộc, phàm là người đủ mười sáu tuổi, lý lịch trong sạch, đều có thể đăng ký dự thi."

"Thứ tư, xây dựng hệ thống đào tạo ba cấp: Mông học - Thư viện - Lịch luyện. Giai đoạn Mông học được tổ chức tại học đường các châu quận, huyện trấn, miễn phí dạy trẻ nhỏ biết chữ, các pháp môn tu luyện cơ bản và kiến thức nền tảng của 《Đại Hạ luật》."

"Giai đoạn Thư viện sẽ thiết lập tại mỗi châu một thư viện cấp châu, riêng tại kinh thành thiết lập Đại Hạ thái học, giảng dạy kiến thức nâng cao, tuyển chọn những học tử ưu tú từ cấp Mông học vào học."

"Giai đoạn Lịch luyện, văn quan sẽ vào Lục bộ hoặc các địa phương để kiến tập, võ tướng sẽ vào quân doanh huấn luyện theo đội ngũ. Định kỳ khảo hạch, người ưu tú sẽ được thăng tiến. Từ đó hình thành một chuỗi đào tạo hoàn chỉnh, không ngừng cung cấp nhân tài hữu dụng cho Đại Hạ."

Trương Cư Chính tuyên đọc xong bèn khom người hành lễ.

Bách quan trong điện lập tức xôn xao bàn tán."Biển sao trời rộng lớn", quần thần dường như đã thấu hiểu hơn hàm ý của năm chữ này.

Bốn hạng mục cải cách này không chỉ bám sát hoài bão của bệ hạ mà còn có phương án thực thi cụ thể. Đặc biệt là việc thiết lập khuôn mẫu quản lý Cửu Châu, càng tạo ra nền tảng vững chắc cho sự phát triển lâu dài của Đại Hạ.

Có điều... bọn họ khẽ liếc nhìn Trương Cư Chính đang đứng nghiêm nghị, mắt nhìn thẳng tắp ở phía trước.

Quyền lực của một viện một phủ này, liệu có quá lớn rồi chăng?

Nhưng bọn họ đâu phải kẻ ngốc, ngay từ đầu đã nói rõ là phụng chỉ, vậy đây chắc chắn là thánh ý của bệ hạ.

Chỉ không biết làm cách nào mới được tiến vào một viện một phủ, và hai cơ quan này sẽ chọn ra người đứng đầu như thế nào.

Lâm Uyên thu trọn mọi biểu cảm của quần thần vào đáy mắt, chậm rãi cất lời:

"Trương Cư Chính, nhập văn khu viện."

"Bạch Khởi, Mông Điềm, Triệu Vân, nhập thống quân phủ."

"Thần, tuân chỉ!" Trương Cư Chính cung kính đáp lời.

Bách quan trong lòng cũng đã tự hiểu rõ.

Hóa ra là vậy, xem ra bọn họ chẳng còn hy vọng gì nữa rồi.

Có điều, Bạch Khởi và Mông Điềm thì bọn họ đã biết qua bản tiệp báo vừa rồi, nhưng Triệu Vân lại là vị nào?

Đúng lúc này.

Chân mày Viên Thiên Cang khẽ động, y đột nhiên lên tiếng:

"Bệ hạ, có cấp báo của Triệu tướng quân!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!