[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 94: Hôm nay cảm ơn cô, các bạn nhỏ rất thích cô

Chương 94: Hôm nay cảm ơn cô, các bạn nhỏ rất thích cô

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

7.768 chữ

09-07-2026

Đầu ngõ.

Chiếc xe của Long Phá Sơn vẫn đỗ ở đó.

Gã đang tựa cửa xe hút thuốc, thấy Lục Thần và Thẩm Tiểu Nịnh đi tới liền vội vàng dập điếu thuốc đi.

"Về rồi à?"

"Hai anh cứ đợi ở đây suốt à?"

"Tôi với anh Thẩm đi ăn ở gần đây, cũng mới quay lại thôi."

Thẩm Vũ bước xuống từ ghế phụ.

"Tiểu Nịnh, chơi chán chưa?"

"Anh ơi, mấy đứa nhỏ ở cô nhi viện đáng yêu lắm."

"Ừ."

Thẩm Vũ liếc nhìn Lục Thần.

"Bác sĩ Lục, lên xe đi, chúng tôi đưa hai người về."

Lần này Lục Thần không từ chối.

Đi xe hơi quả thực tiện hơn xe buýt nhiều.

Lên xe.

Long Phá Sơn nổ máy, còn Thẩm Vũ ngồi ghế phụ cài đặt định vị.

Chiếc xe lăn bánh ra khỏi ngõ, hòa vào đường lớn.

"Bác sĩ Lục này." Long Phá Sơn vừa lái xe vừa lên tiếng.

"Sao thế anh?"

"Tôi vừa ngó qua cô nhi viện của cậu một chút, nhà cửa có vẻ hơi cũ rồi nhỉ?"

"Vâng, cũng xây nhiều năm rồi."

"Nếu cần sửa sang gì cậu cứ nói một tiếng, tôi quen đội thi công, bảo họ tính giá gốc cho."

"Cảm ơn anh Long, trước mắt chắc chỉ cần sửa lại mái nhà tầng hai thôi."

"Chuyện vặt này cảm ơn làm gì? Để hôm nào tôi cho người qua xem thử, ba cái vụ dột nước này không chần chừ được đâu, càng để lâu càng hỏng nặng."

Thẩm Vũ ngồi bên cạnh cũng lên tiếng:

"Tiền sửa mái nhà cứ để tôi lo."

"Không cần đâu." Lục Thần thẳng thừng từ chối.

"Bác sĩ Lục, dạo trước ở bệnh viện Quảng Phúc cậu đã đứng ra cản đám người kia giúp tôi, ân tình này tôi vẫn luôn ghi nhớ."

"Đó là việc tôi nên làm với tư cách một bác sĩ, không liên quan gì đến tiền bạc cả."

Thẩm Vũ nhìn hắn:

"Vậy tôi đổi cách nói khác nhé. Tôi không phải đang trả nợ ân tình, mà là đang giúp đỡ một người bạn."

Lục Thần im lặng vài giây.

"Vậy thì cảm ơn anh."

Thẩm Vũ gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Thẩm Tiểu Nịnh nãy giờ vẫn ngồi im lặng ở ghế sau. Cô lấy điện thoại ra, lướt xem những bức ảnh chụp ở cô nhi viện hôm nay.

Có tấm mấy đứa nhỏ đang vẽ tranh.

Có tấm Lục Thần bị lũ trẻ vây quanh.

Lại có cả một tấm chụp bóng lưng của mẹ viện trưởng và Lục Thần đang ngồi cạnh nhau dưới gốc cây ngô đồng.

Cô ngắm nghía bức ảnh đó.

Rồi lặng lẽ cài tấm ảnh bóng lưng kia làm hình nền điện thoại.

Chiếc xe chầm chậm lăn bánh trên đường phố lúc chập tối.

Ánh hoàng hôn xuyên qua cửa kính hắt vào trong xe.

Dàn loa trên xe Long Phá Sơn đang phát một bản nhạc cũ.

Không ai lên tiếng.

Không gian tĩnh lặng lạ thường.

Bốn mươi phút sau.

Xe đỗ lại trước cổng bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu.

Lục Thần và Thẩm Tiểu Nịnh xuống xe.

"Anh Long, anh Thẩm, cảm ơn hai anh nhé."

"Khách sáo làm gì." Long Phá Sơn xua tay.

Thẩm Vũ nhìn Thẩm Tiểu Nịnh dặn dò:

"Tiểu Nịnh, về ký túc xá nghỉ ngơi sớm đi."

"Vâng, em biết rồi."

"Đừng làm việc quá sức đấy."

"Anh cũng thế nhé."

Chiếc xe lăn bánh rời đi.

Lục Thần và Thẩm Tiểu Nịnh đứng lại trước cổng bệnh viện.

Cơn gió chiều tối thổi qua mang theo chút se lạnh.

"Hôm nay cảm ơn cô, mấy đứa nhỏ thích cô lắm đấy." Lục Thần nói.

Thẩm Tiểu Nịnh lắc đầu:

"Phải là tôi cảm ơn anh mới đúng, vì đã đưa tôi đến một nơi tuyệt vời như vậy."

"Có gì đâu mà phải cảm ơn."

"Mẹ viện trưởng của anh cực kỳ tốt, mấy đứa nhỏ cũng vô cùng đáng yêu.""Ừ."

Thẩm Tiểu Nịnh ngước nhìn ánh đèn trước cổng bệnh viện.

"Bác sĩ Lục này."

"Sao thế?"

"Sau này tôi có thể thường xuyên đi cùng anh về thăm mọi người được không?"

Lục Thần liếc nhìn cô.

"Cô không ngại xa à?"

"Không hề!"

"Tùy cô thôi."

Thẩm Tiểu Nịnh mỉm cười.

Hai người bước vào bệnh viện.

Đến góc rẽ hành lang thì tách ra.

"Vậy tôi về ký túc xá đây, mai gặp nhé!"

"Mai gặp."

"Ngủ ngon nha!"

"Ngủ ngon."

Thẩm Tiểu Nịnh vui vẻ nhảy chân sáo rời đi.

Lục Thần quay về phòng trực.

Đóng cửa lại.

Hắn ngồi xuống giường, lấy điện thoại ra.

Việc đầu tiên là nhắn tin cho mẹ viện trưởng.

"Mẹ, con đến nơi rồi. Đồ ăn hôm nay ngon lắm, mẹ nghỉ ngơi sớm nhé."

"Đến nơi là tốt rồi, đi đường chú ý an toàn nhé. Cô bé Tiểu Nịnh kia thực sự rất tốt đấy."

"Mẹ à..."

"Được rồi được rồi, không nói nữa, con nghỉ ngơi sớm đi."

Lục Thần đặt điện thoại xuống.

Hôm nay là ngày nghỉ.

Không phẫu thuật, không cấp cứu, không có ca bệnh khẩn cấp.

Nhưng hắn không hề cảm thấy lãng phí ngày hôm nay chút nào.

Có những thứ không hiển thị trên bảng hệ thống.

Nhưng lại quan trọng không kém.

Được rồi.

Xem hệ thống thôi.

Hắn mở bảng thông tin lên.

【Ting! Cập nhật dữ liệu hệ thống hoàn tất!】

【Ký chủ: Lục Thần】

【Thân phận: Bác sĩ nội trú (Khoa cấp cứu - Bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu)】

【Bảng kỹ năng】

【Kỹ thuật khâu (Cấp Hoàn mỹ): Tiến độ 87/100】

【Thao tác ngoại khoa cơ bản (Cấp Đại sư): Tiến độ 52/100】

【Chẩn đoán học nội khoa (Cấp Tinh thông): Tiến độ 34/100】

【Phương pháp cầm máu bằng tay không (Cấp Đại sư): Tiến độ 58/100】

【Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (Cấp Đại sư): Tiến độ 93/100】

【Lý thuyết cơ bản Y học Cấp cứu (Cấp Thành thạo): Tiến độ 31/100】

【Kỹ thuật đặt ống nội khí quản (Cấp Đại sư): Tiến độ 46/100】

【Thủ thuật dẫn lưu kín lồng ngực (Cấp Hoàn mỹ): Tiến độ 31/100】

【Kỹ thuật cấp cứu chấn thương tổng hợp (Cấp Hoàn mỹ): Tiến độ 0/100】

【Kỹ thuật chọc dò dưới hướng dẫn của siêu âm (Cấp Đại sư): Tiến độ 0/100】

【Tổng điểm biết ơn hiện tại: 873 điểm】

【Số lượt rút thưởng khả dụng: 0 lần】

【Thanh danh hiệu】

【Đang trang bị: Diêm Vương Địch (Sơ cấp), Mới bộc lộ tài năng - Lưỡi dao ngoại khoa】

【Thẻ cường hóa kỹ năng ngoại khoa cấp cứu đã kích hoạt, hiệu quả đang có tác dụng, thời gian còn lại: 7 ngày 14 giờ 08 phút】

【Trạng thái cường hóa cơ thể: Thuốc tăng cường gen (Sơ cấp) đã có hiệu lực, giới hạn thể lực +20%, tốc độ hồi phục tinh thần +15%, hiệu suất giấc ngủ +25% (Vĩnh viễn)】

【Nhiệm vụ đã hoàn thành: Trận chiến đầu tiên tại phòng mổ cấp cứu! Đánh giá: Cấp S】

Các chỉ số đều tăng lên toàn diện.

Kỹ thuật khâu đã lên 87, chỉ còn thiếu 13 điểm nữa là đầy tiến độ.

Thao tác ngoại khoa cơ bản từ 39 nhảy vọt lên 52, hai ca phẫu thuật hôm nay quả thực đóng góp rất lớn.

Điểm biết ơn đạt 873, chỉ còn thiếu 127 điểm nữa là đủ cho lần rút thưởng mốc một nghìn điểm tiếp theo.

Với tốc độ tích lũy trung bình mỗi ngày ở khu Đỏ, chỉ hai ba ngày nữa là có thể gom đủ.

Tuy tiến độ của hai kỹ năng mới nhận được đều đang ở mức không, nhưng bản thân chúng vốn đã nằm ở cấp Hoàn mỹ và cấp Đại sư rồi.

Chỉ cần bắt đầu áp dụng vào thực chiến, tiến độ sẽ tự động tăng lên.Lục Thần tắt bảng điều khiển hệ thống.

Nằm xuống giường.

Nhắm mắt lại.

Hôm nay về lại viện mồ côi.

Gặp lại mẹ viện trưởng.

Thấy mấy đứa nhỏ đã lớn hơn một chút.

Và cũng thấy cả mái nhà dột nát cùng những bức tường đã cũ kỹ, loang lổ.

Hắn cần nhiều tiền hơn nữa.

Viện mồ côi cần được tu sửa, mẹ viện trưởng cần điều kiện sống tốt hơn, lũ trẻ cũng cần một môi trường học tập tử tế hơn.

Tất cả những thứ đó đều cần đến tiền.

Mà tiền, lại đến từ tay nghề của hắn.

Tay nghề càng giỏi, chức danh càng cao, thu nhập cũng sẽ càng nhiều.

Đây là một con đường vô cùng rõ ràng.

Hắn đang vững bước tiến về phía trước trên con đường ấy.

Hơn nữa, còn đi ngày càng nhanh.

Điện thoại chợt sáng lên.

【Thẩm Tiểu Nịnh: Bác sĩ Lục! Hôm nay tôi vui lắm luôn!】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Món thịt kho tàu của bà viện trưởng làm ngon cực, tôi phải học lỏm công thức mới được!】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Tiểu Đậu Tử với Tiểu La Bốc đáng yêu quá đi mất, tôi thích hai đứa nhỏ lắm!】

【Thẩm Tiểu Nịnh: À đúng rồi, tôi gom lại mấy tấm ảnh chụp hôm nay gửi cho anh nhé!】

Sau đó là một loạt ảnh được gửi qua.

Ảnh lũ trẻ đang vẽ tranh.

Ảnh lũ trẻ đang ăn vặt.

Ảnh mẹ viện trưởng đang mỉm cười hiền hậu.

Còn có một tấm nữa.

Bức ảnh Lục Thần ngồi dưới gốc cây ngô đồng, cúi đầu ngoắc tay với một cậu bé.

Không biết cô đã chụp từ lúc nào.

Lục Thần nhìn bức ảnh đó.

Lưu lại.

Sau đó nhắn trả lời.

【Lục Thần: Ảnh chụp đẹp đấy, cảm ơn nhé.】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Hì hì, tôi cố tình lựa mấy tấm đẹp nhất đấy!】

【Thẩm Tiểu Nịnh: Ngủ ngon! Mai đi làm gặp lại!】

【Lục Thần: Ngủ ngon.】

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!