[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 92: Anh Long và Thẩm Vũ thế mà lại làm ăn chung

Chương 92: Anh Long và Thẩm Vũ thế mà lại làm ăn chung

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

8.606 chữ

09-07-2026

Lúc này, Long Phá Sơn đi tới.

"Ô kìa, bác sĩ Lục!"

Gã cười rạng rỡ, chủ động đưa tay ra bắt.

Lục Thần bắt tay gã.

"Anh Long, lâu rồi không gặp."

"Chứ còn gì nữa, từ đợt cậu khâu cho tôi xong, sẹo trên tay mờ tịt gần như không thấy luôn, tay nghề cậu đúng là đỉnh của chóp."

Long Phá Sơn vừa nói vừa xắn tay áo lên, khoe với Lục Thần chỗ khâu lần trước.

Quả thực hồi phục rất tốt.

"Anh với anh Thẩm Vũ..."

"Ây da, nói ra thì dài dòng lắm." Long Phá Sơn xoa xoa tay, "Người anh em Thẩm Vũ này vừa có năng lực lại trọng nghĩa khí, hai chúng tôi rất tâm đầu ý hợp, giờ đang chung vốn làm ăn đàng hoàng."

"Làm ăn đàng hoàng á?"

Thẩm Vũ tiếp lời:

"Tôi với anh Long mở một trạm trung chuyển hàng hóa ở khu thành tây, cộng thêm một xưởng sửa xe nữa, đều có giấy phép đàng hoàng cả."

Lục Thần liếc nhìn đám đàn em đang đứng phía sau.

Thẩm Vũ để ý thấy ánh mắt của hắn.

"Bọn họ là nhân viên của trạm đấy, hôm nay tiện đường qua đây dỡ hàng thôi, không phải như cậu nghĩ đâu."

"Tôi có nghĩ gì đâu."

"Ánh mắt cậu hiện rõ mồn một ra kìa."

Lục Thần bật cười.

Long Phá Sơn đứng cạnh vỗ vai Thẩm Vũ.

"Cậu Thẩm nói thật đấy, Long Phá Sơn tôi trước đây đúng là dân anh chị, nhưng từ hồi quen bác sĩ Lục, tôi đã bắt đầu kiểm điểm lại cuộc đời mình rồi."

"Thì liên quan gì đến tôi?"

"Sao lại không? Câu cậu nói lúc khâu vết thương cho tôi lần trước tôi vẫn nhớ như in. Cậu bảo vết thương trên tay thì khâu được, nhưng có những vết thương thì không thể khâu nổi."

Lục Thần nhớ lại một chút.

Hình như hắn có nói thế thật.

"Thế nên tôi mới nghĩ thông suốt rồi, thay vì có ngày phải vào viện chờ người ta cấp cứu, chi bằng tranh thủ làm ăn đàng hoàng cho xong."

"Anh Long giác ngộ cao thật đấy."

"Chứ sao nữa."

Đúng lúc này, trong đám đàn em phía sau có hai tên đi về phía họ.

Một tên nhuộm tóc vàng hoe, một tên đeo kính râm.

Tên tóc vàng đi tới trước mặt Lục Thần, nhìn hắn từ đầu đến chân một lượt.

"Anh Long, ai đây ạ? Trông trắng trẻo phết, đàn em mới của anh à?"

Tên đeo kính râm bên cạnh cũng vừa nhai kẹo cao su vừa liếc nhìn Thẩm Tiểu Nịnh.

"Em gái này là ai thế? Trông xinh phết nhỉ."

Thẩm Tiểu Nịnh nhíu mày, vô thức lùi lại nửa bước ra sau lưng Lục Thần.

Sắc mặt Long Phá Sơn lập tức biến đổi.

"Mẹ kiếp, ăn nói cho cẩn thận vào."

Thẩm Vũ cũng quay người lại, ánh mắt lạnh lẽo.

"Mày thử nhìn thêm cái nữa xem?"

Tên tóc vàng và tên kính râm ngớ người, lúc này mới nhận ra mình vừa chọc nhầm người.

"Anh... anh Long, anh Thẩm, em không biết..."

"Không biết? Không biết mà mày dám tùy tiện xông lên đây ăn nói hàm hồ à?" Long Phá Sơn thẳng tay tát bốp một cái vào gáy tên tóc vàng, "Đây là bác sĩ Lục! Ân nhân cứu mạng của tao! Sau này gặp thì phải cúi chào gọi một tiếng anh Lục, nghe rõ chưa hả?"

Tên tóc vàng ôm gáy, gật đầu như giã tỏi.

"Dạ rõ, dạ rõ!"

Thẩm Vũ lạnh lùng liếc nhìn tên kính râm.

"Đây là em gái tao."

Mặt tên kính râm lập tức cắt không còn giọt máu.

"Anh... anh Thẩm, em không cố ý, em thật sự không biết..."

"Tháo kính râm ra.""Hả?"

"Tháo ra."

Tên đeo kính râm vội vàng tháo kính xuống, khúm núm buông thõng hai tay đầy cung kính.

"Em xin lỗi anh Thẩm, xin lỗi anh Lục, xin lỗi cô Thẩm ạ."

Mấy tên đàn em khác thấy cảnh này cũng vội vàng xúm lại.

"Em chào anh Lục ạ!"

"Em chào cô Thẩm ạ!"

Đứa nào đứa nấy cúi đầu khom lưng.

Thái độ quay ngoắt một trăm tám mươi độ.

Thẩm Tiểu Nịnh ló đầu ra từ sau lưng Lục Thần.

"Cô Thẩm gì chứ, cứ gọi tên tôi là được rồi."

Sau đó cô lại liếc nhìn Thẩm Vũ.

"Anh à, anh không cần phải hung dữ thế đâu."

"Anh có hung dữ đâu, anh đang dạy tụi nó phép tắc thôi."

Lục Thần đứng bên cạnh chứng kiến cảnh này, cảm thấy hơi cạn lời.

Hắn chỉ về thăm cô nhi viện thôi mà, sao tự dưng lại phải xem một màn dạy dỗ đàn em thế này.

"Được rồi, đại ca Long, anh Thẩm, chúng tôi đang vội nên xin phép đi trước nhé."

"Về cô nhi viện à?" Long Phá Sơn hỏi.

"Vâng."

"Cậu định đi xe buýt à? Thế thì chậm lắm, để tôi chở hai người đi!"

"Không cần đâu anh."

"Đừng khách sáo thế chứ, đằng nào hôm nay tôi cũng rảnh, tiện đường chở hai người một đoạn thôi mà."

Thẩm Vũ cũng gật đầu.

"Tôi cũng muốn qua đó xem thử."

Lục Thần định từ chối.

Nhưng nhìn túi lớn túi nhỏ bánh kẹo và hoa quả trên tay Thẩm Tiểu Nịnh, rồi lại nhìn giờ trên điện thoại.

Đoạn đường đi bộ mất mười lăm phút, xách đống đồ này quả thực hơi mệt.

"Vậy cũng được."

Long Phá Sơn hớn hở ra mặt.

"Lên xe, lên xe đi!"

Gã lật đật chạy lại mở cửa ghế sau cho Lục Thần.

Dáng vẻ đó chẳng giống đại ca giang hồ chút nào, ngược lại trông cứ như tài xế riêng.

"Đại ca Long, anh không cần phải làm thế đâu."

"Nên làm mà, nên làm mà!"

Lục Thần và Thẩm Tiểu Nịnh bước lên xe của Long Phá Sơn.

Thẩm Vũ ngồi ở ghế phụ.

Đám đàn em bị bỏ lại phía sau, tên tóc vàng và tên đeo kính râm đưa mắt nhìn nhau, mặt mày đứa nào cũng lộ rõ vẻ hú vía.

"Người vừa nãy là bác sĩ Lục đó hả? Trông chẳng giống bác sĩ tí nào."

"Mày quan tâm người ta giống hay không làm quái gì, đại ca Long đã bảo là ân nhân thì mày bớt nói nhảm đi."

"Cô gái kia là em gái ruột của anh Thẩm thật à?"

"Ruột 100%! Vừa nãy mày mới nhìn thêm một cái mà suýt bị anh Thẩm lột da rồi, giờ còn dám hỏi à?"

"Tao chừa rồi, đố dám nữa."

Trên xe.

Long Phá Sơn vừa lái xe vừa hỏi đường.

"Cô nhi viện nằm ở đoạn nào thế?"

"Đến ngã tư phía trước anh rẽ trái, sau đó cứ đi thẳng đến cuối đường là tới."

"Rõ rồi."

Thẩm Vũ quay người lại nhìn Thẩm Tiểu Nịnh ở ghế sau.

"Em thân với bác sĩ Lục từ bao giờ thế?"

"Em làm ở khoa cấp cứu mà, ngày nào chẳng chạm mặt."

"Ngày nào cũng gặp với việc đến tận cô nhi viện của người ta là hai chuyện khác nhau đấy."

"Em đi thăm mấy đứa nhỏ mà!"

"Muốn ngắm trẻ con sao em không ra công viên ấy?"

"Anh hai! Anh đừng có hở tí là tra khảo em như thế được không!"

Thẩm Vũ nín lặng, nhưng khóe miệng khẽ giật giật.

Long Phá Sơn ở bên cạnh cười thầm.

"Cậu Thẩm à, cậu đừng quản nữa, chuyện của người trẻ cứ để tụi nó tự giải quyết đi."

"Anh im đi, lo lái xe của anh ấy."

"Rồi rồi rồi."

...

Năm phút sau, chiếc xe dừng lại trong một con hẻm yên tĩnh.

Cuối hẻm là một ngôi nhà cũ hai tầng.

Trước cửa treo một tấm biển gỗ cũ kỹ.

Bên trên khắc mấy chữ:

Cô nhi viện Ánh Dương.Tấm biển gỗ đã hơi bạc màu, nhưng được lau chùi rất sạch sẽ.

Lục Thần xuống xe, đứng trước cửa.

Hắn nhìn tấm biển gỗ kia, nét mặt trở nên dịu dàng hẳn.

Đây là nơi hắn lớn lên.

"Là chỗ này à?" Thẩm Tiểu Nịnh đứng bên cạnh hắn, cũng đang nhìn tấm biển gỗ.

"Ừ."

"Cái tên nghe ấm áp thật đấy."

Lục Thần đẩy cửa bước vào.

Trong sân có một cây ngô đồng già, dưới gốc cây đặt mấy chiếc ghế nhựa.

Một bà cụ tóc hoa râm đang ngồi trên ghế, buộc dây giày cho một cậu bé chừng năm, sáu tuổi.

Nghe tiếng mở cửa, bà cụ ngẩng đầu lên.

Vừa nhìn thấy Lục Thần, mắt bà lập tức sáng rực lên.

"Tiểu Thần!"

Lục Thần rảo bước đi tới.

"Mẹ."

Bà viện trưởng đứng dậy, nhìn hắn một lượt từ đầu đến chân.

"Gầy đi rồi này."

"Có gầy đâu ạ, mẹ nhìn nhầm rồi."

"Con đừng có gạt mẹ, lại ăn uống không tử tế chứ gì?"

"Ngày ba bữa con không bỏ bữa nào đâu ạ."

"Thế sao trông lại gầy hơn lần trước thế này?"

"Tại con cao lên đấy ạ."

"Hai mươi tư tuổi đầu rồi còn cao cái gì nữa?"

"Con trêu mẹ tí thôi."

Bà viện trưởng bật cười, đưa tay vỗ nhẹ hắn một cái.

"Cái thằng này."

Lúc này, bà mới để ý thấy Thẩm Tiểu Nịnh đang đứng sau lưng Lục Thần.

"Cô bé này là...?"

Thẩm Tiểu Nịnh vội vàng bước lên, lễ phép cúi người chào.

"Cháu chào bà viện trưởng ạ! Cháu tên là Thẩm Tiểu Nịnh, là đồng nghiệp của bác sĩ Lục!"

Bà viện trưởng nhìn Thẩm Tiểu Nịnh từ trên xuống dưới một lượt.

Váy trắng, tóc dài, gương mặt xinh đẹp không chê vào đâu được, nụ cười lại vô cùng trong trẻo.

Ánh mắt bà viện trưởng đảo qua đảo lại giữa Thẩm Tiểu Nịnh và Lục Thần hai bận.

Sau đó, bà nở một nụ cười đầy ẩn ý.

"Đồng nghiệp cơ à?"

"Vâng ạ! Đồng nghiệp ạ! Cháu là y tá ở khoa cấp cứu!"

Bà viện trưởng kéo tay Thẩm Tiểu Nịnh.

"Xinh xắn quá cơ, nào nào, mau vào trong ngồi đi cháu."

Lục Thần đứng cạnh vội chen vào một câu.

"Mẹ, cô ấy thật sự chỉ là đồng nghiệp thôi."

"Mẹ biết rồi, mẹ biết rồi."

Miệng thì nói biết rồi, nhưng sự nhiệt tình khi bà kéo Thẩm Tiểu Nịnh đi vào trong rõ ràng còn cao hơn cả lúc nhìn thấy Lục Thần.

Thẩm Tiểu Nịnh ngoái lại nhìn Lục Thần, mặt đỏ bừng như tôm luộc.

Nhưng cô vẫn ngoan ngoãn để bà viện trưởng dắt đi.

Đúng lúc này, từ trong sân bỗng có một đám trẻ con ùa ra.

"Anh Lục Thần!"

"Anh Lục Thần về rồi!"

Bảy tám đứa trẻ tầm năm đến mười tuổi đồng loạt lao về phía Lục Thần.

Đứa thì ôm đùi, đứa thì kéo tay, có đứa còn trèo thẳng lên lưng hắn.

"Lâu lắm rồi anh không về thăm tụi em!"

"Có phải anh quên tụi em rồi không!"

"Anh mang quà gì về cho tụi em thế!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!