[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 59: Lần sau đừng bốc đồng như thế nữa

Chương 59: Lần sau đừng bốc đồng như thế nữa

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

7.704 chữ

09-07-2026

"Ca phẫu thuật kết thúc." Lục Thần lên tiếng.

Giọng hắn đã trở lại vẻ bình thản như thường ngày.

Bác sĩ phụ mổ đứng cạnh há hốc mồm, mãi sau mới thốt ra được một chữ:

"Đỉnh."

Bên ngoài phòng mổ, phó chủ nhiệm Tần tháo kính xuống, day day sống mũi.

Bác sĩ điều trị đứng cạnh lí nhí nói:

"Chủ nhiệm Tần, cậu Lục này đúng là có bản lĩnh thật."

Phó chủ nhiệm Tần không nói gì.

Lát sau, ông đeo kính lên rồi quay người bỏ đi.

Đi được vài bước, ông dừng lại, ngoái đầu nói với vị bác sĩ điều trị kia:

"Về viết bản kiểm điểm đi. Tại sao một ca viêm ruột thừa mà bệnh nhân nằm viện cả tuần trời các cậu vẫn không chẩn đoán ra."

Sắc mặt vị bác sĩ điều trị tái nhợt.

"Chủ nhiệm Tần, kết quả chụp CT cũng không thấy báo..."

"CT không báo thì cậu không thèm khám nữa à? Người ta chỉ là bác sĩ nội trú khoa cấp cứu mà còn biết làm nghiệm pháp cơ thắt lưng chậu với nghiệm pháp cơ bịt trong, còn các cậu đã làm chưa?"

"Dạ chưa."

"Kiểm điểm ba nghìn chữ, sáng mai nộp."

Nói rồi, phó chủ nhiệm Tần sải bước đi thẳng.

Lúc Lục Thần bước ra khỏi phòng mổ, hắn thấy Lý Sâm đang đứng đợi ở cuối hành lang.

"Thế nào rồi?"

"21 phút, không chảy máu."

Lý Sâm gật đầu.

Vẻ mặt ông không lộ rõ cảm xúc, nhưng Lục Thần tinh ý nhận ra khóe miệng ông đang hơi nhếch lên.

"Đi thôi, về khoa cấp cứu."

"Vâng."

……

Hai người đi về phía thang máy.

Lúc đi ngang qua cửa kính phòng quan sát, vẫn còn vài bác sĩ khoa ngoại tổng quát đang đứng đó bàn tán.

Thấy Lục Thần đi tới, họ đồng loạt dạt ra nhường đường.

Trong ánh mắt họ đan xen đủ loại cảm xúc: kinh ngạc có, khâm phục có, và cả những thứ cảm xúc phức tạp khó gọi tên.

Một bác sĩ nội trú khoa cấp cứu, ngay trên sân nhà của khoa ngoại tổng quát, đã thực hiện một ca phẫu thuật cho toàn khoa quan sát.

21 phút, không chảy máu, kỹ thuật khâu túi hoàn mỹ.

Xong xuôi lại phủi mông bỏ đi.

Chuyện này, e là người của khoa ngoại tổng quát có muốn quên cũng phải mất một thời gian rất dài.

Khi hai người về đến khoa cấp cứu thì đã là năm rưỡi chiều.

Triệu Nhã Cầm đang đứng đợi ở quầy y tá.

"Thế nào rồi?"

"Xong rồi chị."

"Kết quả sao?"

"Đúng là viêm ruột thừa, đã phẫu thuật cắt bỏ rồi."

Triệu Nhã Cầm thở phào nhẹ nhõm.

"Thằng nhóc cậu may mắn đấy."

"Không phải may mắn, là do em phán đoán chuẩn."

"Được rồi được rồi, cậu giỏi, cậu phán đoán chuẩn."

Triệu Nhã Cầm xua tay.

"Nhưng lần sau đừng bốc đồng như thế nữa, lỡ như không phải thì sao? Cậu đã nghĩ đến hậu quả chưa?"

"Không có lỡ như đâu, khi nào chắc chắn em mới mở lời."

Triệu Nhã Cầm nhìn hắn, định nói gì đó nhưng lại thôi.

"Thôi được rồi, đi làm việc đi, bên khu Đỏ đang dồn mấy ca khâu vết thương chờ cậu xử lý đấy."

Lúc Lục Thần thay quần áo xong bước vào phòng thủ thuật của khu Đỏ, hắn bắt gặp một cảnh tượng vô cùng nhức đầu.

Anh Long.

Vị đại ca giang hồ bị rách sâu kẽ ngón cái lần trước.

Dây chuyền vàng, xăm trổ kín tay, tóc húi cua.

Lúc này gã đang ngồi chễm chệ trên ghế trong phòng thủ thuật, tay trái quấn một chiếc khăn đã ướt đẫm máu.

Bàn tay lành lặn còn lại thì xách một túi nilon đựng đầy hoa quả.

Thấy Lục Thần bước vào, trên mặt anh Long lập tức nở một nụ cười nhiệt tình đến mức thái quá."Bác sĩ Lục! Lại gặp nhau rồi!"

Bước chân Lục Thần khựng lại.

"Anh Long, sao anh lại bị thương nữa rồi?"

"Chậc, sơ ý chút thôi mà."

"Vết thương lần trước mới được bao lâu chứ? Tầm một tuần nhỉ?"

"Sáu ngày, mới sáu ngày thôi."

"Vết thương ở kẽ ngón tay cái lần trước của anh vẫn chưa lành hẳn đâu nhỉ?"

"Không sao, vết mới không đụng vết cũ."

Lục Thần bước tới, gỡ chiếc khăn ra xem thử.

Giữa lòng bàn tay trái là một vết rách dài khoảng năm centimet, sâu đến tận lớp hạ bì, máu vẫn rỉ ra nhưng không ồ ạt.

"Sao lại bị thương thế này?"

"Bổ dưa hấu."

"Bổ dưa hấu á?"

"Đúng thế, bổ dưa cho mấy đứa em, lỡ trượt tay."

Lục Thần quan sát hướng đi và độ sâu của vết rách.

Vết này tuyệt đối không phải do bổ dưa hấu.

Nhưng hắn không gặng hỏi.

Quy củ của khoa cấp cứu: chữa được thì chữa, chuyện không nên hỏi thì đừng tò mò.

"Ngồi yên đi, tôi xử lý cho anh."

"Cảm ơn bác sĩ Lục, tôi là tôi chỉ tin mỗi cậu thôi đấy."

Anh Long đặt túi hoa quả sang một bên.

"Mang cho cậu đấy, có xoài với cherry, chả biết cậu thích ăn loại nào."

"Không cần đâu anh Long, bệnh viện quy định không được nhận đồ của bệnh nhân."

"Chậc, lần trước cậu cũng nói thế, chẳng lẽ tôi mua phí công à?"

"Thế thì lần sau anh đừng mua nữa."

"Thế sao được! Vết sẹo ở kẽ ngón tay cái cậu khâu cho tôi ấy, tôi đem khoe với mấy đứa đàn em mấy ngày liền, đứa nào cũng bảo nhìn không ra là từng khâu luôn."

Lục Thần bắt đầu sát trùng.

"Cái trò khoe sẹo thì thôi bỏ đi."

"Hề hề."

Anh Long cười một tiếng, rồi chợt quay đầu nhìn ra cửa khu xử lý.

"Tiểu Thẩm! Nhìn gì thế? Vào đây ngồi đi!"

Lục Thần ngẩng đầu lên nhìn.

Đứng ngoài cửa là Thẩm Tiểu Nịnh.

Phía sau cô còn có một người.

Thẩm Vũ.

Anh trai của Thẩm Tiểu Nịnh.

Người bị chém phải đưa vào phòng xử lý vết thương ở bệnh viện Quảng Phúc lần trước.

Hôm nay Thẩm Vũ mặc một bộ thường phục màu đen, trông cả người có tinh thần hơn hẳn.

Trên cẳng tay trái vẫn còn quấn băng gạc, nhưng rõ ràng là đã hồi phục gần xong.

Ánh mắt anh nhìn thẳng về phía Lục Thần.

Một ánh nhìn rất trực diện.

Không phải là săm soi, mà là một kiểu đánh giá, mang theo chút công nhận, lại xen lẫn một chút gì đó khác nữa.

Thẩm Tiểu Nịnh chạy ùa vào.

"Bác sĩ Lục! Anh trai em đến thăm anh này!"

"Thăm tôi á?"

Thẩm Vũ bước vào.

Bước chân rất vững vàng, khí chất hoàn toàn trái ngược với cô em gái.

Thẩm Tiểu Nịnh mang vẻ mềm mại, dịu dàng, còn Thẩm Vũ lại toát ra sự cứng cỏi, trầm mặc.

"Bác sĩ Lục."

Thẩm Vũ đứng trước mặt hắn, khẽ gật đầu.

"Chuyện lần trước ở Quảng Phúc, tôi vẫn chưa có dịp trực tiếp cảm ơn cậu."

"Không cần cảm ơn đâu, đều là quy trình xử lý y tế bình thường thôi."

"Tôi không nói chuyện chữa bệnh."

Thẩm Vũ nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Tôi đang nói đến lúc ba gã kia xông vào cơ."

Động tác tay của Lục Thần vẫn không dừng lại.

"Chuyện đó lại càng không cần cảm ơn, đổi lại là ai thì cũng làm thế thôi."

"Không đâu."

Giọng điệu của Thẩm Vũ rất bình thản, nhưng lại vô cùng kiên định.

"Đa số mọi người sẽ không làm vậy."

Anh Long ngồi nghe nãy giờ, đột nhiên xen vào một câu.

"Cậu là anh trai của Tiểu Thẩm đấy à?"

Thẩm Vũ liếc nhìn anh Long.

"Anh là?"

"Cứ gọi tôi là anh Long, bệnh nhân ruột của bác sĩ Lục đây.""Bệnh nhân quen á? Mới có lần thứ hai thôi mà." Lục Thần vừa khâu vết thương vừa nói.

"Hai lần cũng tính là quen rồi, lần nào cũng tìm cậu, thế đã đủ trung thành chưa?"

Thẩm Vũ không tiếp lời anh Long, chỉ liếc nhìn bàn tay đang khâu của Lục Thần.

Ánh mắt anh khẽ dừng lại trên những ngón tay của Lục Thần.

Dù đang mải nói chuyện, tay Lục Thần vẫn thực hiện từng thao tác khâu vô cùng vững vàng.

Mũi nào mũi nấy đều chuẩn xác không chút sai lệch.

Tốc độ rất nhanh nhưng không hề luống cuống chút nào.

Chân mày Thẩm Vũ khẽ nhướng lên.

Thẩm Tiểu Nịnh đứng bên cạnh, chăm chú nhìn góc nghiêng của Lục Thần.

Hôm nay, sau khi từ khoa ngoại tổng quát trở về, trông Lục Thần có vẻ trầm tĩnh hơn ngày thường một chút.

Cô không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ thấy hôm nay trông hắn đẹp trai lạ lùng.

À không, ngày nào hắn cũng đẹp trai cả.

Thẩm Tiểu Nịnh cảm thấy mặt mình lại bắt đầu nóng bừng lên.

"Xong rồi." Lục Thần cắt đứt sợi chỉ cuối cùng.

Anh Long cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình.

Vết rách dài năm centimet kia giờ đã biến thành một hàng chỉ khâu ngay ngắn, thẳng tắp.

"Đỉnh, đỉnh thật đấy, khâu còn đẹp hơn cả lần trước."

"Anh Long này." Lục Thần đặt dụng cụ xuống, nhìn gã.

"Hửm?"

"Lần trước tôi đã dặn anh thế nào nhỉ?"

"Gì cơ?"

"Bớt đánh nhau lại."

"Lần này tôi cắt dưa hấu thật mà."

"Anh Long à, góc độ và độ sâu của vết thương này không phải do trượt dao mà ra được đâu."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!