[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 44: Nổi tiếng thì được gì, có được tăng lương đâu

Chương 44: Nổi tiếng thì được gì, có được tăng lương đâu

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

8.589 chữ

05-07-2026

Xem xong video, Lục Thần trả điện thoại lại cho Lâm Tiểu Vũ.

"Ai quay thế?"

"Em cũng không biết, chắc là bệnh nhân hay người nhà nào đó ở ngoài hành hành lang lúc đấy quay lại."

Đôi mắt Lâm Tiểu Vũ sáng lấp lánh.

"Anh Lục, anh nổi tiếng trên mạng rồi kìa!"

"Nổi tiếng thì được gì, có được tăng lương đâu."

Phản ứng của Lục Thần vô cùng thực tế.

Lâm Tiểu Vũ bật cười vì câu nói của hắn, lúm đồng tiền trên má càng hiện rõ.

"Sao lúc nào anh cũng chỉ nghĩ đến tiền thế."

"Không nghĩ đến tiền thì nghĩ đến gì, anh còn phải đóng tiền nhà nữa."

Thực ra hiện tại hắn đang ở phòng trực miễn phí của bệnh viện, làm gì tốn tiền thuê nhà, nhưng chuyện này đâu tiện nói ra ngoài.

Lục Thần cắm ống hút, hút một ngụm trà sữa rồi bước lên lầu.

"Anh đi gặp chủ nhiệm Lý trước đây, ông ấy đang đợi."

"Vâng anh Lục, mai gặp nhé!"

Lâm Tiểu Vũ vẫy vẫy tay chào với theo.

Lục Thần lên lầu, đi tới trước cửa phòng làm việc của Lý Sâm.

Cửa mở hé, đèn bên trong vẫn sáng.

Hắn gõ cửa hai tiếng.

"Vào đi."

Lý Sâm đang ngồi sau bàn làm việc, trước mặt là một tách trà, bên cạnh mở sẵn vài tập tài liệu.

Thấy Lục Thần bước vào, ông ra hiệu cho hắn ngồi xuống.

"Về rồi đấy à?"

"Vâng, em vừa tới."

"Chuyện bên Quảng Phúc tôi nghe nói cả rồi."

Lý Sâm bưng tách trà lên nhấp một ngụm.

"Biểu hiện của cậu trong cuộc thi khâu vết thương, chủ nhiệm Vương kể với tôi rồi, cậu làm tốt lắm."

"Cảm ơn chủ nhiệm Lý."

"Chuyện xảy ra vào ngày cuối cùng tôi cũng biết rồi."

Lý Sâm đặt tách trà xuống, nhìn thẳng vào mắt Lục Thần.

"Đích thân Tiền Phương Húc đã gọi điện cho tôi, kể lại biểu hiện của cậu ở phòng rửa vết thương."

Lục Thần không nói gì, im lặng chờ nghe tiếp.

"Ông ấy bảo lúc đối mặt với sự đe dọa bạo lực, cậu không hề chùn bước, đứng chắn ngay trước mặt bệnh nhân để cản gã kia lại."

"Vâng."

"Tôi hỏi cậu, lúc đó có sợ không?"

"Bảo hoàn toàn không sợ thì là nói dối, nhưng trong tình huống đó, nếu em lùi bước thì chẳng khác nào giao nộp bệnh nhân cho hắn."

Lý Sâm im lặng vài giây.

"Cậu làm đúng."

"Nhưng tôi cũng phải nhắc cậu, sau này gặp phải chuyện tương tự, việc đầu tiên là báo cảnh sát, lập tức gọi bảo vệ, đừng có một mình tự chống đỡ, hiểu chưa?"

"Em hiểu rồi ạ."

"Cậu là bác sĩ chứ không phải bảo vệ. Trách nhiệm của cậu là cứu người chứ không phải đỡ dao."

"Nếu cậu bị người ta đâm ở đó, tôi biết đi đâu tìm một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa được việc như cậu nữa hả?"

Lục Thần nghe ra sự quan tâm trong lời nói của ông, khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Chủ nhiệm Lý cứ yên tâm, em biết chừng mực."

"Biết chừng mực là tốt."

Lý Sâm ngả lưng ra ghế.

"Còn một chuyện nữa."

"Cái video trên mạng kia cậu xem chưa?"

"Lâm Tiểu Vũ vừa mới cho em xem rồi ạ."

"Ừ, video đó đang lan truyền khá rộng đấy. Tuy không lộ rõ mặt cậu, nhưng người quen biết chỉ cần hỏi thăm một chút là ra ngay."

Lý Sâm khựng lại một chút.

"Đối với cậu thì đây là chuyện tốt, nhưng cũng đừng vì thế mà tự mãn. Danh tiếng là thứ đến nhanh đi cũng nhanh, thứ thực sự giúp cậu đứng vững vẫn là tay nghề."

"Em hiểu ạ."

"Được rồi, về nghỉ ngơi đi, ngày mai đi làm bình thường."Lục Thần đứng dậy.

"Chủ nhiệm Lý, vậy em xin phép đi trước."

"Ừ, về đi."

Lúc Lục Thần đi ra đến cửa, Lý Sâm lại gọi giật lại.

"Lục Thần."

"Dạ?"

"Trong điện thoại, Tiền Phương Húc có nói một câu, tôi chuyển lời lại cho cậu."

Lục Thần quay người lại.

"Ông ấy bảo, Bệnh viện Trung tâm có một người trẻ như cậu, con đường sau này sẽ không tệ đâu."

Lục Thần hơi sững người.

Đây là lời nhận xét của một chuyên gia lão làng đã lăn lộn ở khoa cấp cứu hơn hai mươi năm, một vị chủ nhiệm khoa có tính cách vô cùng cứng rắn, dành cho một bác sĩ đào tạo chuẩn hóa.

Sức nặng của câu nói này quả thực không hề nhỏ.

"Nhờ chủ nhiệm gửi lời cảm ơn của em đến chủ nhiệm Tiền ạ."

"Sau này có cơ hội thì cậu tự đi mà cảm ơn ông ấy."

Lý Sâm xua tay.

Lục Thần xoay người bước ra khỏi văn phòng, tiện tay khép cửa lại.

Hành lang rất yên tĩnh, chỉ văng vẳng tiếng ồn ào từ sảnh cấp cứu ở phía xa vọng lại.

Hắn bưng ly trà sữa đã uống vơi một nửa, đi về phía phòng trực.

Đẩy cửa phòng trực ra, hắn đặt ba lô xuống rồi ngồi lên giường.

Cuối cùng cũng được yên tĩnh một lát.

Hắn lấy điện thoại ra, mở lại đoạn video kia xem thử.

Lượt thích đã vọt lên con số năm mươi nghìn, bình luận vẫn đang tăng liên tục.

Có ai đào ra info chưa? Bác sĩ này rốt cuộc là ai thế?

Bệnh viện Trung tâm á? Cái bệnh viện hạng Tam Giáp đó hả?

Hai mươi tư á?! Mới tí tuổi mà đã cháy thế rồi sao?

Vãi chưởng, vừa đẹp trai, vừa giỏi lại có y đức, người thế này bước ra từ tiểu thuyết à?

Lầu trên tém tém lại giùm cái.]

Lục Thần đặt điện thoại xuống, không xem tiếp nữa.

Sức nóng trên mạng đến nhanh mà đi cũng nhanh. Lý Sâm nói đúng, mấy thứ này không đáng để bận tâm quá nhiều.

Nhưng có một điều chắc chắn là trong chuyến giao lưu ở Bệnh viện Quảng Phúc lần này, thu hoạch của hắn đã vượt xa mong đợi.

Về kỹ thuật thì được tích lũy thêm, về nhân mạch thì được mở rộng, về danh tiếng cũng tăng lên đáng kể.

Hơn nữa, hắn còn quen biết một người mà sau này có thể sẽ còn qua lại.

Thẩm Vũ.

Chàng thanh niên bị chém ba nhát mà không kêu lấy một tiếng kia, trên người có vẻ ẩn giấu không ít câu chuyện.

Còn về cô em gái của anh ta...

Lục Thần lắc đầu, gạt phăng ý nghĩ này ra khỏi đầu.

Hắn mở bảng hệ thống, chuẩn bị xem tổng kết chung của ba ngày qua.

[Tổng kết chuyến giao lưu tại Bệnh viện Quảng Phúc

Hạng mục tham gia: Trình diễn kỹ thuật khâu, quan sát quy trình cấp cứu, thảo luận bệnh án, hỗ trợ tiếp nhận bệnh nhân lâm sàng, ứng phó sự cố đột xuất

Kỹ thuật khâu (cấp Hoàn mỹ): Tiến độ 29/100 → Tiến độ 38/100: Tiến độ 41/100 → Tiến độ 88/100]

Chẩn đoán học nội khoa (cấp Thành thạo): Tiến độ 31/100 → Tiến độ 91/100: Tiến độ 29/100 → Tiến độ 42/100]

Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (cấp Đại sư): Tiến độ 64/100 → Tiến độ 78/100: Tiến độ 33/100 → 95/100]

Biến động điểm biết ơn: +100 (Sự biết ơn từ bệnh nhân Thẩm Vũ và người nhà)

Lục Thần lướt nhìn những con số này.

Trong ba ngày qua, các kỹ năng đều tăng lên đều đặn.

Tuy không tăng vọt, nhưng được cái phát triển toàn diện, không có điểm yếu nào cản bước.

Sau đó, hắn chú ý thấy dưới cùng còn một dòng thông báo.

Hoàn tất đánh giá sự kiện ẩn

Kết quả đánh giá: Đáp ứng điều kiện "Người thầy thuốc hộ vệ"

Chúc mừng ký chủ nhận được phần thưởng đặc biệt: +100 điểm biết ơn

Lục Thần nhướng mày.

Phần thưởng điểm biết ơn đặc biệt, đây đúng là thu hoạch ngoài dự kiến.

280 điểm biết ơn rồi, cách cột mốc 1000 điểm để rút thưởng vẫn còn một chặng đường dài.

Nhưng cứ từ từ từng bước một, không đi đâu mà vội.

Hắn tắt bảng hệ thống, cầm cuốn giáo trình y học cấp cứu lên.

Lật đến chỗ đang đọc dở lần trước, hắn tiếp tục xem.

Đọc được khoảng bốn mươi phút, điện thoại lại rung.

Là cuộc gọi của viện trưởng viện mồ côi.

Lục Thần bắt máy.

"Mẹ ạ."

"Tiểu Thần à, con ăn cơm chưa?"

"Con ăn rồi ạ."

"Mấy ngày nay con đi công tác hả? Mẹ gọi cho con suốt mà chẳng thấy nghe máy."

"Dạ, con đi giao lưu học hỏi ở bệnh viện thành phố khác mất ba ngày."

"Ây da, vậy thì tốt rồi, mẹ cứ tưởng con lại bận quá quên cả nghe điện thoại, lần trước con cũng..."

"Mẹ ơi, con không sao đâu, mẹ đừng lo."

"Được rồi, mẹ không lo, con ở ngoài nhớ tự chăm sóc bản thân cho tốt nhé."

"Dạ vâng."

Cúp máy xong, Lục Thần ngồi thẫn thờ trên giường một lúc.

Những lúc thế này là lúc hắn tỉnh táo nhất.

Hệ thống cho hắn thiên phú vượt trội hơn người, cho hắn kỹ năng áp đảo bạn bè đồng trang lứa, nhưng hệ thống không cho hắn tiền.

Tiền thì vẫn phải tự mình kiếm lấy.

Đợi đến khi thăng lên bác sĩ nội trú, lương sẽ tăng thêm một chút.

Đợi tiến xa hơn nữa, lên đến chức bác sĩ điều trị, thu nhập mới có sự thay đổi về chất.

Nhưng đó đều là chuyện của sau này.

Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải bước thật vững từng bước trước mắt.

Kỹ năng tiếp tục thăng cấp, thâm niên tiếp tục tích lũy, rồi chờ cơ hội đến thì nắm thật chặt.

Hắn gập cuốn giáo trình lại, tắt đèn rồi ngả lưng xuống giường.

Ánh đèn thành phố ngoài cửa sổ lọt qua khe rèm, hắt lên trần nhà một vệt sáng mỏng manh.

Bốn bề yên tĩnh.

Lục Thần nhắm mắt lại.

Chuyến giao lưu ba ngày ở bệnh viện Quảng Phúc đã kết thúc.

Trở lại bệnh viện trung tâm, trở lại khoa cấp cứu, trở lại sân nhà của hắn.

Bắt đầu từ ngày mai, tiếp tục làm việc.

Tiếp tục thăng cấp.

Tiếp tục cày tiền.

Nhịp thở của hắn dần trở nên đều đặn.

Màn hình điện thoại chợt sáng lên, là một tin nhắn WeChat mới.

[Thẩm Tiểu Nịnh: Bác sĩ Lục, chúc ngủ ngon]

Lục Thần đã ngủ thiếp đi, không hề nhìn thấy tin nhắn này.

Màn hình tự động tắt ngấm.

Phòng trực lại chìm vào bóng tối.

Bên ngoài hành lang, đèn của khoa cấp cứu vẫn sáng, luôn luôn sáng.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!