Chương 300: Vận chuyển không gian

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.218 chữ

27-07-2026

Đêm đến.

Lý Sát dẫn cấm vệ quân tiến vào đóng quân tại Hàn Sơn bảo.

Y Mỗ sắp xếp xong ca trực, binh lính canh gác tản ra các trạm gác trên tường thành và khắp nơi trong lâu đài.

Những người đến phiên nghỉ ngơi thì tụm năm tụm ba, ngồi hóng mát trong khu vườn bên hông lâu đài.

Không cần động thủ đã lấy được lãnh địa Tử tước, lại còn được tận mắt chứng kiến lãnh chủ vượt cấp chiến đấu, trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ thư thái hiếm thấy.

Mấy gã cựu binh vạch ô vuông trên mặt đất, lấy sỏi làm quân cờ, chơi trò điền ô lưu truyền trong Bôn Lang quân.

Kẻ thắng được quyền búng một cái thật kêu vào trán đối phương. Trán của một tên lính đã sưng vù cả lên, gã tức tối la ó đòi chơi thêm ván nữa.

Có người nằm ngắm trăng trên bãi cỏ, có kẻ tựa vào độc giác thú ngáp dài, lại có đám túm tụm dưới chân tường ngoài lâu đài, dùng nửa mẩu than vẽ bậy lên vách đá.

Hình vẽ là góc mặt nghiêng của đoàn trưởng Ca Nhĩ, đường nét nguệch ngoạc, cái miệng há hốc, bên cạnh còn viết xiêu vẹo một dòng chữ:

—— Đoàn trưởng Ca Nhĩ bị hôi miệng.

Mấy tên lính đứng xem xung quanh cười như điên, nháy mắt ra hiệu rồi cười hô hố khoái chí. Có kẻ còn gọi với sang phía bên kia khu vườn, bảo đồng bạn mau đến xem quân đoàn trưởng bị vẽ lên tường.

...

Gần bậc đá bên khu vườn, mấy tên lính bắc vài chiếc nồi lớn, nước hầm sùng sục chuẩn bị cho bữa tối nay.

Nguyên liệu đều là rau củ y tinh, gia vị cũng là dầu ngô y tinh tự mang theo.

Đồ đạc trong lâu đài hễ thứ gì mang đi được đều bị Hi Đức gom sạch sẽ, đến một cái nồi đàng hoàng cũng chẳng chừa lại.

Nhưng không sao, trong thành có mấy thương hành, cứ trực tiếp mua là được.

Quân đội của Lý Sát lão gia, thiếu gì thì thiếu chứ tuyệt đối không thiếu tiền.

Còn nguyên liệu nấu ăn thì tự mang theo.

Phía sau giáp lưng của độc giác thú có gắn thêm hai cái túi da bò, bên trong có thể nhét được đồ đạc nặng tới mấy chục cân.

Đồ đựng bên trong hiển nhiên là lương thực và vật tư hành quân của binh lính.

Ngoài các loại củ quả dễ bảo quản như bí đỏ, táo, còn có dầu ăn y tinh cùng mứt hoa quả, dùng để làm phong phú thêm thực đơn của binh sĩ.

...

Lý Sát cũng bắc một chiếc nồi nhỏ, tự tay hầm bữa tối cho mình. Qua đêm bên ngoài thực ra khá nhàm chán, đây coi như là một trong số ít thú vui tiêu khiển của hắn.

Món hắn hầm là súp hải sản xương bò đậm đà.

Nghe có vẻ rất kỳ lạ đúng không?

Sai rồi!

Đây chính là tuyệt phẩm mỹ vị!

Nhưng nói chính xác hơn, đó là mực khô y tinh, cồi sò điệp, hàu biển cùng các loại hải sản phơi khô khác.

Những thứ này sau khi phơi khô rút nước, ngưng tụ tinh hoa đại dương, sẽ tạo ra phản ứng hóa học vô cùng kỳ diệu.

Dù mùi vị có phần hăng nồng, nhưng lại là chất điều vị tự nhiên tuyệt hảo.

Đặc biệt là mực khô, chỉ cần hơ nhẹ trên bếp than, đợi đến khi phần mép quéo lại cháy xém, chấm thêm chút mù tạt và nước tương, càng nhai càng thơm, càng ăn càng cuốn.

Dùng để hầm xương ống bò, hương vị kia phải nói là tươi ngon đậm đà, dư vị vô cùng, nếu có thể thêm chút đậu phộng vào nữa...

Hít hà!

...

Thế nhưng lại có một vấn đề.

Vật tư hậu cần mà độc giác thú mang theo đủ để binh lính giải quyết khẩu phần ăn trong một tháng, nhưng việc tiếp tế cho chính bản thân độc giác thú lại rắc rối hơn nhiều.

Bản thân chúng sức ăn đã lớn, lại còn bị Lý Sát gắn thêm nhãn "bạo thực", một con mỗi ngày phải ngốn hết gần cả tấn thức ăn.

Ở trong lãnh địa, ban đêm độc giác thú cơ bản chỉ ngủ khoảng hai tiếng, thời gian còn lại đều vùi đầu ăn uống điên cuồng để bổ sung sinh mệnh lực.Nhưng nếu hành quân bên ngoài thì phải làm sao?

Như hôm nay, xuất phát từ Thích Phong, tập kích Hàn Sơn lĩnh trong vòng một ngày thì không sao, chịu đói ba năm ngày cũng chẳng hề hấn gì.

Nhưng nếu phải lưu lại bên ngoài trong thời gian dài, đặc biệt là ở những vùng đất không người như Loạn Thạch lâm, thì tiếp tế sẽ không thể nào theo kịp.

Tuy có thể bố trí một đội vận tải khổng lồ đi theo, nhưng như vậy sẽ làm hạn chế tính cơ động của độc giác thú.

Cách thì không phải không có, chỉ là ở giai đoạn này vẫn còn khá phiền phức...

...

Lý Sát húp xong bát súp trong tay, khoan khoái thở ra một hơi. Thấy Y Mỗ vẫn đang ôm khúc xương ống bò húp tủy xì xụp, hắn mỉm cười bảo:

"Ăn lẹ đi, no rồi thì bắt đầu thử nghiệm."

Nghe vậy, Y Mỗ vội vàng vứt khúc xương xuống đất, đưa tay áo quệt miệng, rồi tháo chiếc quang huy giới chỉ trên tay xuống.

Chiếc nhẫn này đã được phụ ma thuộc tính [Đồng tâm], chiếc còn lại theo bộ đang nằm trong tay Ca Nhĩ, lúc này gã đang ở Thích Phong lĩnh.

Y Mỗ bắt đầu truyền một tia sinh mệnh lực vào nhẫn, mặt nhẫn chợt lóe sáng rồi nhanh chóng vụt tắt.

Chốc lát sau, dù không có ngoại lực tác động, mặt nhẫn lại một lần nữa phát sáng, báo hiệu Ca Nhĩ đã nhận được tín hiệu và đang phản hồi.

...

Lý Sát khẽ mỉm cười.

"Kiểm tra tiến độ học tập của ngươi một chút, bảo Ca Nhĩ dắt hai con bò vào động Khô Lâu, sau đó đóng truyền tống môn lại."

Nghe vậy, vẻ mặt Y Mỗ chợt trở nên vô cùng gượng gạo, gã gãi đầu cười trừ: "Ta... ta vẫn chưa học thuộc."

Lý Sát lườm một cái, khẽ đá gã một cước coi như răn dạy.

Y Mỗ cười hề hề, móc từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ mới tinh, to cỡ lòng bàn tay.

Đây là bảng đối chiếu tín hiệu truyền tin từ xa, mỗi ký tự tương ứng với một nhịp điệu phát sáng dài ngắn khác nhau, tương tự như mã Morse.

Gã dựa theo ký hiệu trên sổ, ngắt quãng truyền sinh mệnh lực vào nhẫn. Mặt nhẫn liên tục nhấp nháy, bắt đầu trao đổi tin tức với Ca Nhĩ.

"Đoàn trưởng nói y đã dắt bò vào trong rồi."

"Tốt."

...

Thử nghiệm bắt đầu!

Lý Sát đứng dậy, mở giao diện hệ thống trong tâm trí, tìm đến biểu tượng động Khô Lâu rồi chọn thu hồi.

Tuy không nhìn thấy tận mắt, nhưng Lý Sát có thể cảm nhận rõ ràng, cánh truyền tống môn ở nhà đang âm thầm chìm xuống lòng đất.

Sau đó, hắn xoay người bước tới một khoảng đất trống bên hông khu vườn, tiến hành đặt lại.

Cửa đá một lần nữa trồi lên, cánh cửa mở toang vào trong. Ngọn lửa xanh u ám của chiếc đèn tường hình đầu lâu vẫn lặng lẽ cháy nơi sâu thẳm của đường hầm.

Cảnh tượng này khiến đám cấm vệ quân đang vui đùa và nghỉ ngơi trong vườn đồng loạt ngoái nhìn.

Ồ?

Lát nữa phải tăng ca sao?

Cũng tốt, ăn no rồi vào chém vài con quái vật cho dễ tiêu thực.

...

Y Mỗ đi qua đường hầm, lát sau đã dắt hai con bò đi ra.

Chúng hoàn toàn lành lặn, cúi đầu ngửi ngửi thảm cỏ úa vàng trong vườn, rồi lại ngẩng đầu rống lên vài tiếng, tinh thần vô cùng sung mãn.

Lý Sát bước tới kiểm tra.

Rất tốt.

Không hề sứt mẻ chút nào, càng không xảy ra biến dị ngoài ý muốn.

Trước đó hắn vẫn luôn lo ngại, liệu sau khi thu hồi truyền tống môn, sinh vật sống bên trong có gặp sự cố gì không?

Dù sao việc này cũng liên quan đến quy tắc không gian thần bí, tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Nhưng nhìn dáng vẻ của hai con bò này, chứng tỏ thử nghiệm đã thành công mỹ mãn, hoàn toàn không cần phải lo lắng nữa.

Chỉ cần đợi qua mười hai giờ đêm nay, khi thời gian hồi chiêu của truyền tống môn kết thúc, là có thể tiếp tục đặt lại lần nữa.

...Tâm trạng đang vô cùng sảng khoái, hắn ngồi lại xuống thềm đá, múc thêm một bát súp xương bò hải sản rồi chậm rãi thưởng thức.

Đúng lúc này, Y Mỗ bê từ trong truyền tống môn ra một thùng Y Tinh mạch tửu. Cả khu vườn thoáng chốc chìm vào tĩnh lặng, mấy trăm đôi mắt đồng loạt nhìn chằm chằm vào thùng rượu kia.

Thứ này vốn được chuẩn bị từ trước khi xuất phát, dự tính sau khi công hạ Hàn Sơn lĩnh sẽ dùng để ăn mừng.

Có điều, ban chiều khi Y Mỗ thông báo tình hình chiến sự cho Ca Nhĩ, gã đã đáp lại rằng:

Chiến thắng lần này hoàn toàn là công lao của một mình Lãnh chủ đại nhân, cấm vệ quân chẳng làm nên tích sự gì cả, tuyệt đối không được phép đụng tới thùng mạch tửu này.

Thế nhưng bây giờ Y Mỗ lại bê nó ra đây, mục đích không nói cũng hiểu.

Cảm nhận được những ánh mắt khao khát của đám binh sĩ đang đổ dồn về phía mình, Lý Sát xoay người quay lưng lại với họ, tiếp tục chuyên tâm thưởng thức bát súp xương bò hải sản.

Đừng nhìn ta, ta chẳng biết gì hết, cũng chẳng thấy gì đâu.

Đám binh sĩ mừng rỡ như điên, tranh nhau vơ lấy bát gỗ lao về phía Y Mỗ, vây kín gã cùng thùng rượu đến mức nước chảy cũng không lọt.

"Xếp hàng ngay ngắn vào!"

Y Mỗ tung cước đá văng một tên binh sĩ đang định thò tay vào thùng múc rượu, giận dữ quát: "Còn dám thò cái móng vuốt bẩn thỉu của ngươi vào nữa, ta sẽ đá nát mông ngươi!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!