[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

/

Chương 205: Đầm nước tầng sáu mươi

Chương 205: Đầm nước tầng sáu mươi

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

10.195 chữ

24-07-2026

Ngày 24 tháng 5 mùa hạ.

Tiến độ tải [hoành vĩ kiến trúc]: 46%.

Ngày hôm sau.

Lý Sát trở về Thích Phong, lập tức chui tọt vào phủ lĩnh chủ, định bụng ngủ bù một giấc trước đã.

Thực ra hôm qua hắn đã muốn về rồi, nhưng không chịu nổi cô tình nhân bé nhỏ nũng nịu năn nỉ, mềm lòng nên đành ở lại thêm một đêm.

Chuyện chính thì vẫn không hề trễ nải, chiều hôm qua hắn đã sai Y Mỗ cưỡi Đại Vận mang dược tễ kháng hàn về trước.

Sở dĩ Lộ Tây giữ hắn lại, chủ yếu là vì nàng đã cất công chuẩn bị một buổi tiệc tối để thiết đãi Bảo La và Mai Lan Ni.

Nàng thuê hẳn một gánh hát dân gian đến biểu diễn kịch nói và ca múa. Cũng chính trong đêm qua, Lý Sát mới lần đầu tiên gặp mặt mấy người đệ đệ, muội muội của Lộ Tây.

Quan hệ đẳng cấp trong gia tộc quý tộc vốn rất nghiêm ngặt, cộng thêm tính đặc thù của huyết mạch Sương Đống, dẫn đến việc chỉ cần Lộ Tây còn ở đây, bọn họ xác định sẽ không có ngày ngóc đầu lên nổi tại Sương Đống.

Tuy nhiên, khác với Bôn Lang, trong số đó có hai người đã là người siêu phàm sơ cấp. Xem ra Bố Lai Đức cũng từng cho những đứa con khác dùng qua thức ăn sinh mệnh.

Bọn họ người thì kinh doanh cửa hiệu trong thành, người thì rèn luyện trong quân dự bị, đứa nhỏ nhất mới mười hai tuổi cũng phải phụ giúp quét dọn thư phòng và phòng ngủ cho Bố Lai Đức.

Lý Sát có ấn tượng khá tốt với mấy người em vợ tương lai này, đặc biệt là đứa út, một tiểu nha đầu cực kỳ hoạt bát đáng yêu.

Hắn lén hứa hẹn với bọn họ, lần sau tới Sương Đống bảo sẽ tặng mỗi người một hũ mật ong kim tinh, đồng thời dặn dò không được tiết lộ ra ngoài.

Lời này vừa thốt ra, mấy người trẻ tuổi liền hưng phấn đến tột độ, suýt chút nữa đã nhảy tót lên đài khiêu vũ cùng đám vũ nương.

Về sau, nhị thiếu gia nhà Sương Đống đang rèn luyện trong quân dự bị đã thỉnh cầu Lý Sát cho phép hắn gia nhập Thích Phong quân đoàn, cống hiến sức lực vì Thích Phong.

Lý Sát dĩ nhiên là không có ý kiến gì.

Trong nhiều gia tộc quý tộc, ngoại trừ người thừa kế, những đứa con khác tuy có địa vị bình thường nhưng việc học hành chưa từng bị chểnh mảng. Lượng tri thức tích lũy cùng tầm nhìn của họ vượt trội hơn đại đa số dân tự do rất nhiều.

Thêm vào đó, bọn họ đều là người thân ruột thịt của Lộ Tây, tự nhiên sẽ có sẵn sự thân cận, đồng thời cũng sở hữu độ trung thành nhất định.

Thu nhận bọn họ vào Thích Phong, chỉ cần bồi dưỡng đôi chút là có thể trở thành những quan chức ưu tú cho các bộ phận.

Mặc dù các học giả của Áo Bí học viện cũng không tệ, nhưng thiếu đi tầng quan hệ ruột thịt này, rốt cuộc vẫn không thể khiến người ta hoàn toàn yên tâm.

Lý Sát không có ý định làm phản, lại có hệ thống hỗ trợ, thế nên yêu cầu đối với tài năng của quan chức không quá khắt khe, điều hắn xem trọng nhất vẫn là lòng trung thành.

Cái màn kịch "đi giày ngược ra đón người tài" ở chỗ hắn hoàn toàn không tồn tại, bằng không ban đầu thái độ của hắn đối với Áo Bí học viện và luyện kim sư Tây Mông đã chẳng như thế.

Đối với việc đệ đệ muốn gia nhập Thích Phong, Lộ Tây vô cùng tán thành. Thay vì để các đệ đệ, muội muội ở lại Sương Đống làm những nhân vật bên lề, chi bằng cứ tới vùng đất mới Thích Phong kia mà xông xáo.

Nếu như thể hiện tốt, con đường thăng tiến và cơ hội cũng sẽ xán lạn hơn người khác rất nhiều. Có điều, chuyện này cần phải xin phép tử tước Bố Lai Đức, bằng không chính là vượt quá quy củ.

...

Vốn dĩ là một bầu không khí chan hòa êm ấm, nhưng đến đêm khuya lại xảy ra một sự cố nho nhỏ.

Vị nữ lĩnh chủ tộc Tuyết Hồ phong tình vạn chủng Mai Lan Ni kia, mượn cớ bàn bạc chi tiết hợp tác, cứ nằng nặc ở lỳ trong phòng của Lý Sát không chịu đi.

Khá lắm!

Ánh mắt kia lúng liếng quyến rũ đến mức như muốn vắt ra nước, vòng eo thủy xà lại càng uốn éo mê người. Cho dù Lý Sát luôn tự nhận định lực hơn người, cũng suýt chút nữa không chống đỡ nổi màn tấn công ôn hương nhuyễn ngọc này.

Giằng co một hồi lâu, Mai Lan Ni thấy Lý Sát vẫn trơ như đá không chút lay động, đành phải ra về với vẻ lưu luyến không rời hệt như một oán phụ.Đợi Mai Lan Ni rời đi, Lý Sát mới lén lút như kẻ trộm, lặng lẽ không một tiếng động lẻn vào khuê phòng của Lộ Tây...

Dù không thể làm ra chuyện gì quá trớn, nhưng hai người nép vào nhau trên giường, ôm ấp ân ái mặn nồng, cũng là một loại tình thú tuyệt diệu.

Sau đó, bọn họ trò chuyện từ những việc vặt vãnh trong lĩnh địa tới cục diện Bắc Cảnh, rồi lại lan man từ biển sao mênh mông đến chuyện tại sao ngón tay của nàng lại dài hơn của ta, mãi cho tới khi ngoài cửa sổ hửng sáng vệt trắng bạc.

Thế nên sáng nay vừa về tới, hắn chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn lăn ra ngủ bù một giấc thật say.

...

Mãi cho đến giữa trưa.

Lý Sát mới vươn vai thức dậy với tinh thần phấn chấn. Dùng xong bữa trưa, hắn khoác lên chiếc áo bào lông cáo do đại ca tặng, dẫn theo Y Mỗ đi thẳng tới mỏ quặng.

Dược tễ kháng hàn phát huy tác dụng cực tốt, hôm qua vừa mới đưa về, công kiên đội đã liên tiếp đánh xuống hai tầng, tiến thẳng đến tầng thứ sáu mươi hai.

Nhờ có [quang huy giới chỉ], bọn họ không cần phải cầm theo mấy cây đuốc vướng tay vướng chân, khói đen nghi ngút nữa.

Đi dọc xuống dưới, hai bên đường hầm mỏ quặng xếp thành hàng chỉnh tề những [cột đèn gỗ], tỏa ra ánh sáng trắng ấm áp, ổn định và dịu nhẹ.

Ánh sáng phản chiếu qua lại trên vách đá băng tinh ở tầng Băng Lao, chiếu rọi toàn bộ tầng mỏ rực rỡ lộng lẫy, chẳng khác nào một tòa băng cung dưới lòng đất.

Những khối quặng vàng khai thác được trước đó đều được dùng để chế tạo [tấm pin năng lượng mặt trời], tính cả thảy đã làm được hơn ba trăm tấm.

Từ đó sản xuất ra [bộ pin], chế tạo được hơn một ngàn năm trăm [cột đèn gỗ].

Ngoại trừ hơn hai mươi cột được đặt ở lĩnh chủ phủ để trang trí, số còn lại đều được lắp đặt tại bộ công tượng và trong mỏ quặng.

Điều này đã giải quyết triệt để vấn đề chiếu sáng khi làm việc dưới lòng đất, giúp hiệu suất của đội thu thập tăng lên đáng kể.

...

Phần thưởng từ rương báu tầng thứ sáu mươi là [băng tinh chuy thủ], toàn thân xanh thẳm, hàn khí bức người. Nguyên liệu chính để rèn ra nó chính là [lệ tinh] - thứ độc nhất vô nhị chỉ có ở tầng Băng Lao.

Sau khi truyền ma lực vào, thanh chủy thủ này sẽ mang theo sát thương ma pháp hệ băng cao cấp, vô cùng sắc bén, cực kỳ thích hợp cho chức nghiệp ám ảnh chi nhận sử dụng.

Ngay khi vừa lấy được, Ca Nhĩ đã lập tức sai người mang về lĩnh chủ phủ, lúc này nó đang nằm gọn trong ngực áo Lý Sát.

Khi xuống tới tầng sáu mươi, Lý Sát mới phát hiện ra [lệ tinh] này quả thực rất thú vị.

Những loại quặng trước đây, bất kể là đá thường hay quặng ma pháp như tử thủy tinh, đều là những khối đá khổng lồ cao hơn ba mét.

Nhưng lệ tinh lại treo lơ lửng trên vách đá, tựa như một giọt lệ băng ngưng kết, không ngừng tỏa ra từng làn sương lạnh.

Hắn thử vươn tay chạm nhẹ, một luồng khí lạnh thấu xương tức thì truyền tới, còn buốt tay hơn cả chạm vào khối sắt giữa mùa đông. Điều này khiến hai mắt Lý Sát sáng rực lên!

Đồ tốt!

Người siêu phàm tuy sở hữu khả năng đề kháng nhất định với nhiệt độ, không dễ dàng bị cảm lạnh hay trúng nắng.

Thế nhưng bọn họ vẫn cảm nhận được sự khó chịu do nhiệt độ thay đổi mang lại, bằng không hắn cũng chẳng cất công dựng lên cái bể bơi tạm thời kia.

Giữa ngày hè oi ả, nếu đặt vài viên này ở góc phòng thì chẳng khác nào một căn phòng điều hòa tự nhiên. Mang theo bên người cũng có thể tùy thời xua tan đi cái nóng bức ngột ngạt.

Thế hệ trang bị thứ hai của quân đoàn không cần dùng tới quá nhiều [lệ tinh].

Chỉ riêng sản lượng của tầng sáu mươi và sáu mươi mốt đã thừa sức rèn ra vài trăm thanh băng tinh chuy thủ để trang bị cho chức nghiệp ám ảnh chi nhận.

Phần dư ra hoàn toàn có thể dùng để giải nhiệt trong mùa hè này.

...

Đi thêm vài bước, Y Mỗ chỉ tay về phía sâu nhất của tầng mỏ, lên tiếng:

"Đại nhân, đội trưởng nói tầng này đã phát hiện ra đầm nước thứ hai, ngay ở phía trước, ngài có muốn qua xem thử không?"

Lý Sát gật đầu, sải bước đi về phía sâu trong tầng mỏ. Lần này hắn đến đây vốn là muốn xem thử đầm nước ở tầng này có điểm gì kỳ lạ hay không.Nếu quả thực có, vậy thì chẳng còn gì để nói, khỏi cần thăm dò, cứ trực tiếp niêm phong lại là xong.

Đầm nước ở tầng này gọi là đầm băng thì đúng hơn, mặt đầm rộng chừng mười mẫu đóng một lớp băng cứng cực dày.

Khác với đầm nước ở tầng hai mươi, đầm băng này không có không gian tự mở rộng. Nước đầm kéo dài thẳng xuống tầng thứ sáu mươi mốt, chứ không thông tới nơi nào khác.

Điều này khiến Lý Sát thở phào nhẹ nhõm.

Giếng mỏ ở tầng thứ hai mươi đến nay mới chỉ lấp được một phần nhỏ. Nếu bây giờ lại xuất hiện thêm thông đạo mới, e là sẽ phải tốn vô số nhân lực và vật lực để lấp lại, nghĩ tới thôi đã thấy nhức đầu.

"Đục vỡ mặt băng ra."

Nghe lĩnh chủ ra lệnh, Y Mỗ trở tay rút thanh đại kiếm bản rộng, vận chuyển sinh mệnh lực, giáng một kiếm thật mạnh xuống mặt băng.

Răng rắc!

Băng vụn bắn tung tóe!

Lớp băng cứng vỡ toang dưới sức mạnh khổng lồ, để lộ ra mặt nước đen ngòm sâu thẳm bên dưới, xem chừng lớp băng này phải dày tới hai mươi phân.

Lý Sát tiện tay nhặt một khối băng vụn lên, ước lượng thử độ nặng, trong lòng thầm suy tính.

[lệ tinh] là nguyên liệu ma pháp, tổng sản lượng có hạn, cho dù có thể tạo ra phòng điều hòa thì cũng chẳng cách nào phổ cập trên diện rộng.

Bằng không với mấy ngàn hộ dân Thích Phong, mỗi nhà lại đặt vài viên, thì biết bao nhiêu mới cho đủ?

Mỗi người một viên lại càng không thực tế. Nhưng bây giờ có cái đầm băng này thì khác, hoàn toàn có thể đục băng ra đem bán.

Vừa giải quyết được nhu cầu giải nhiệt mùa hè, lại vừa mang về cho lĩnh địa một khoản thu nhập lâu dài, quả là nhất cử lưỡng tiện.

Dĩ nhiên, cần phải định kỳ đổ đầy nước sạch vào để chúng đóng băng trở lại, nếu không sớm muộn gì cũng bị khai thác cạn kiệt. Tốt nhất là dùng thùng để đựng, lúc thu thập cũng tiện lợi hơn.

Thứ này không phải là nhu yếu phẩm hàng ngày, hoàn toàn có thể xếp vào hàng xa xỉ phẩm, định giá mười đồng tiền đồng một thùng là vừa đẹp.

Cư dân Thích Phong có mức lương hàng tháng là ba mươi đồng bạc, một tháng dù mua tới hai mươi thùng cũng chỉ tốn hai đồng bạc, mức chi tiêu này hoàn toàn nằm trong khả năng.

...

Tuy nhiên, điều khiến Lý Sát vui mừng hơn cả lại không phải [lệ tinh] hay cái đầm băng này, mà là tầng dung nham nơi đáy mỏ quặng. Nơi đó sẽ sản sinh ra một loại khoáng vật có thuộc tính hoàn toàn đối lập với [lệ tinh].

—— [hỏa tinh]!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!