[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

/

Chương 202: Đừng đùa ta có được không

Chương 202: Đừng đùa ta có được không

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.900 chữ

24-07-2026

Cũng khó trách Lộ Tây lại thất thố như vậy.

Trên mảnh đất có kỹ thuật canh tác nông nghiệp cực kỳ lạc hậu như Hoàn Tinh đại lục, lương thực luôn là vật tư có giá trị trao đổi cao nhất.

Lấp đầy cái bụng từ trước đến nay luôn là ưu tiên hàng đầu khắc sâu vào xương tủy của mọi sinh linh. Cho dù là quý tộc lĩnh chủ cao cao tại thượng cũng không thể tránh khỏi vấn đề thiết thực nhất này.

Khí hậu Bắc Cảnh lạnh lẽo khắc nghiệt, đất đai cằn cỗi. Một lĩnh địa bình thường dù dốc hết tâm sức canh tác, tổng sản lượng lương thực trung bình cả năm cũng chỉ khoảng mười triệu cân.

Khấu trừ đi hạt giống cho năm sau, cùng với khẩu phần ăn hằng ngày của quân đội, nông nô và chiến kỵ, số lương thực dư thừa cuối cùng có thể mang ra bán, ở những nơi như Sương Đống lĩnh cùng lắm cũng chỉ cỡ vài triệu cân.

Quy đổi ra cũng chỉ được chừng ngàn kim tệ.

Trong khi đó, cây trồng sinh mệnh lại là sản vật cực kỳ quý hiếm, định giá theo chủng loại và trọng lượng. Cho dù bán sạch toàn bộ sản lượng thì cũng chỉ đổi được từ một trăm đến ba trăm kim tệ.

Nhìn vào thì có vẻ như việc bán cây trồng sinh mệnh là một vụ làm ăn không hề có lãi.

Nhưng dù là vậy, vẫn có không ít lĩnh chủ quen thói xa hoa lãng phí, không tiếc bất chấp lệnh cấm nghiêm ngặt của hoàng thất, lén lút bán cây trồng sinh mệnh cho Quang Minh giáo đình.

Xét cho cùng, nguyên nhân là vì ngoài việc chi trả bằng kim tệ, Quang Minh giáo đình còn tặng kèm một số kỳ trân dị bảo mà có tiền cũng khó lòng mua được.

Thế lực của Quang Minh giáo đình bao trùm cả ba đại đế quốc. Theo một nghĩa nào đó, vòi bạch tuộc của bọn chúng có thể nói là đã vươn tới mọi ngóc ngách của nhân loại.

Thuở ban đầu, nếu không phải do các thần quan tầng thấp phản đối gay gắt dẫn đến việc bãi bỏ Quang Minh thương hội, bọn chúng đã trở thành một thế lực tài phiệt khổng lồ.

Trên từ biên giới Thái Than đế quốc, tượng điêu khắc bằng bảo thạch biển sâu của tộc mỹ nhân ngư tại Ái Cầm Hải, dưới đến loại xuân dược gây ảo giác cực mạnh do một thị trấn hẻo lánh trong đế quốc bí mật điều chế.

Chỉ cần là món đồ quý hiếm mà các lĩnh chủ có thể nghĩ tới, ngoại trừ nô lệ, Giáo Đình sự vụ viện hầu như đều có thể tìm về cho ngươi.

Lĩnh chủ cũng là con người, đặc biệt là những kẻ chìm đắm trong thói hưởng lạc xa hoa, luôn có đủ loại sở thích kỳ quái.

Để thỏa mãn những dục vọng mà tiền bạc khó lòng mua được này, bọn họ mới mạo hiểm làm liều, dùng cây trồng sinh mệnh để giao dịch với giáo đình.

Nay Quang Minh giáo đình ở Bắc Cảnh đã bị tiêu diệt hoàn toàn, ngay cả chỗ cắm dùi cũng chẳng còn, vậy mà Lý Sát lại muốn bán cây trồng sinh mệnh ngay đúng thời điểm nhạy cảm này.

Thảo nào ba người Lộ Tây, Bảo La và Mai Lan Ni lại kinh ngạc đến mức nghẹn lời, thậm chí còn tưởng hắn đã mất trí.

...

Lý Sát nhìn khuôn mặt xinh đẹp đang căng thẳng của Lộ Tây, trong lòng dâng lên một cỗ ấm áp. Hắn trở tay vỗ nhẹ lên mu bàn tay nàng, trao cho nàng một ánh mắt trấn an.

"Có phải các ngươi đều quên rồi không? Chính ta đã cải tiến kỹ thuật canh tác nông nghiệp hiện có, cho nên Thích Phong lĩnh không hề trồng hắc mạch cùng yến mạch, mà phần lớn đều trồng các loại rau củ có chu kỳ sinh trưởng ngắn. Dưới sự hướng dẫn kỹ thuật của ta, khoảng hai tháng là có thể thu hoạch một lứa."

Hắn khựng lại một chút, chậm rãi giãi bày kế hoạch của bản thân.

"Gần đây ta vẫn luôn nghiên cứu loại phân bón hữu cơ đi kèm với kỹ thuật kia, dự định sau này sản xuất hàng loạt sẽ bán ra bên ngoài. Để tạo dựng danh tiếng và mở rộng thương lộ cho sản phẩm, ta muốn thành lập thương hành của riêng mình, chủ yếu kinh doanh lương thực tinh chế chất lượng cao và các loại đồ muối chua."

"Nhưng một thương hành mới thành lập, muốn chia một chén canh trong thị trường lương thực khổng lồ, nếu không có bảo vật trấn điếm đủ sức nặng để chống đỡ mặt mũi, thì căn bản sẽ chẳng ai thèm ngó ngàng tới."

Nói đến đây, Lý Sát nâng ly rượu nho Ngân Tinh trên bàn lên, nhẹ nhàng lắc lắc về phía ba người."Đã quyết định bán, đương nhiên ta sẽ ưu tiên cho ba gia tộc từng giúp đỡ Thích Phong các ngươi. Nếu các ngươi bằng lòng tiếp nhận, sau này mong hãy giúp ta quảng bá nhiều hơn. Còn nếu không cần, ta đành phải tìm Bôn Lang hợp tác vậy."

Lời này vừa thẳng thắn vừa dứt khoát. Bảo La và Mai Lan Ni nhìn nhau, lập tức hiểu thấu ẩn ý của Lý Sát, chẳng qua là muốn nói:

Hắn là người sáng tạo ra kỹ thuật canh tác nông nghiệp mới, cây trồng của hắn mọc nhanh hơn nhà người khác một chút cũng là chuyện bình thường. Hắn cũng hiểu rõ cách tối đa hóa lợi ích hơn bất kỳ ai, không cần người ngoài phải bận lòng.

Bây giờ chỉ cần ba nhà bọn họ bày tỏ thái độ, rốt cuộc có muốn thu mua cây trồng sinh mệnh do Thích Phong sản xuất hay không.

Lời đã nói đến nước này, còn do dự nữa thì đúng là kẻ ngốc.

Vẻ kinh ngạc trên mặt Mai Lan Ni dần tan biến, thay vào đó là sự nhiệt tình và trịnh trọng tột độ, ánh mắt nàng nóng rực chằm chằm nhìn Lý Sát:

"Tuyết Hồ ta sẵn sàng thu mua cây trồng sinh mệnh của Thích Phong với giá cao hơn thị trường một thành. Chúng ta có thể ký kết khế ước ngay bây giờ, ta lấy danh dự của Tuyết Hồ ra thề, tuyệt đối không nuốt lời!"

Những lĩnh chủ thực sự muốn phát triển lãnh địa đều chê lượng lương thực sinh mệnh do đất nhà làm ra quá ít ỏi, không đủ để bồi dưỡng quân đội, đặc biệt là lãnh địa quy mô nhỏ có diện tích đất canh tác chỉ vỏn vẹn vài trăm ngàn mẫu như Tuyết Hồ.

Nếu có được nguồn cung cấp dài hạn, dù phải bỏ thêm chút tiền bọn họ cũng nhất định phải giữ chặt. Cho dù không tự dùng, đem bán sang tay với giá cao hơn hai ba thành thì chắc chắn vẫn có người tranh nhau mua.

Bảo La cũng đứng bật dậy, giọng nói kích động đến mức hơi run rẩy:

"Tuyết Lộc ta cũng muốn! Bất kể bao nhiêu, bọn ta cũng thu mua bằng hết!"

Trước đây, Tuyết Lộc dựa vào Tuyết Điêu thương hành vẫn có thể thu gom được một ít từ những lĩnh chủ xa hoa lãng phí. Nhưng nay đám lĩnh chủ đó đều đã bị truy quét sạch sẽ, đồng nghĩa với việc nguồn cung này đã hoàn toàn đứt đoạn.

Có thể dự đoán, giá cây trồng sinh mệnh trên chợ đen trong tương lai chắc chắn sẽ tăng vọt một đợt lớn, đây cũng là lý do vì sao Mai Lan Ni lại chấp nhận thu mua với giá cao.

Chỉ có Lộ Tây là vẫn chau mày, dường như muốn khuyên Lý Sát giữ lại để tự dùng. Nhưng việc này lại liên quan đến quy hoạch của Thích Phong lĩnh, khiến nàng nhất thời chẳng biết phải mở lời ra sao.

Lý Sát nhận ra tâm tư của nàng bèn ra hiệu bảo nàng không cần lo lắng. Sau đó, hắn quay sang cười nói với Mai Lan Ni và Bảo La đang vô cùng kích động:

"Không cần tăng giá, ta còn cho các ngươi giá ưu đãi nữa. Một kg nông sản Ngân Tinh cứ tính theo giá hai ngân tệ. Tuy nhiên ta có một yêu cầu, sau này khi Thích Phong thương hành tiến vào lãnh địa của các ngươi, các ngươi phải chiếu cố và bảo vệ thật tốt."

Lời này vừa thốt ra, Mai Lan Ni lập tức nhào đến bên cạnh Lý Sát, ôm chầm lấy cánh tay hắn vùi vào lồng ngực đẫy đà của mình, gương mặt tràn ngập vẻ vui sướng:

"Không thành vấn đề! Ôi Lý Sát, người bạn tốt của ta! Ta sẽ dành cho ngươi ba cửa hàng sầm uất nhất trong lãnh địa, miễn phí toàn bộ tiền thuê!"

Bảo La cũng sảng khoái cười lớn, sải bước tiến lên nắm chặt lấy cánh tay còn lại của Lý Sát, dường như sợ giây tiếp theo hắn sẽ đổi ý:

"Tuyết Lộc ta cũng hoàn toàn đồng ý! Ta có thể phái binh lính túc trực canh gác ngày đêm trước cửa thương hành của ngài, thậm chí còn cử binh lính chuyên trách hộ tống an toàn cho các thương đội vãng lai của ngài!"

Lý Sát khẽ ho một tiếng, đầu tiên là gỡ bàn tay to lớn của Bảo La ra, sau đó lại bất động thanh sắc rút cánh tay mình ra khỏi bờ ngực nảy nở của Mai Lan Ni.

Đừng chọc ta được không?

Môi Khôi nhà ta còn đang nhìn kìa!

...

Nhớ lại lần đầu tiên bán cho Áo Tư Cạp mười mấy con cá ngân tinh, tính theo trọng lượng thì rơi vào khoảng ba ngân tệ một kg. Mức giá này đã ngang ngửa thu nhập hai tháng của một bình dân tự do ở tầng lớp đáy.Tuy nhiên, trong số các loại cây trồng sinh mệnh, những mặt hàng quý hiếm không thể thu hoạch quy mô lớn như mật ong, cá tươi hay nấm rừng thường có giá rất cao.

Ngược lại, những loại nông sản có thể gieo trồng sẽ rẻ hơn đôi chút, nhưng mức giá hai ngân tệ một kg cũng đã coi như giảm giá cực mạnh rồi.

Sở dĩ hạ giá nhiều đến vậy chẳng phải vì Lý Sát rủ lòng từ bi, mà chủ yếu do hắn muốn nhanh chóng thiết lập mạng lưới phân phối. Hơn nữa, việc thành lập một thương hành lương thực xưa nay chưa bao giờ là chuyện dễ dàng.

Dùng mức giá thấp để đổi lấy sự ủng hộ toàn lực từ ba vị lĩnh chủ sẽ giúp bớt đi vô số phiền phức. Đối với giai đoạn phát triển ban đầu của Thích Phong thương hành, đây chính là một nước cờ đôi bên cùng có lợi tuyệt vời nhất.

Đợi đến khi mạng lưới phân phối được mở rộng, hắn có thể từ từ hoàn thiện chi tiết các quy định liên quan.

Ví như để Tuyết Lộc bán độc quyền một loại dưa muối, Tuyết Hồ bán độc quyền một loại nước trái cây. Việc thiết lập chế độ phân phối độc quyền theo khu vực như vậy vừa tránh được tình trạng cạnh tranh ác ý giữa các nhà, lại vừa giúp đặc sản của Thích Phong nhanh chóng vươn xa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!