[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

/

Chương 151: Mắt chó coi thường người khác

Chương 151: Mắt chó coi thường người khác

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.377 chữ

19-07-2026

Tuy hơi nóng đầu hạ vẫn chưa càn quét đến tận cùng phương bắc của Bắc Cảnh, nhưng cái nắng ban trưa đã dần hiển hiện uy lực, thiêu đốt mặt đất bốc lên hơi nóng nghi ngút.

An Đông Ni ghìm chặt dây cương ngựa thồ, nhìn bức tường thành cao sừng sững mười mấy mét ở đằng xa, trong lòng tràn ngập cảm khái.

Rời khỏi Thích Phong lĩnh mới nửa tháng, mảnh hoang nguyên này đã chẳng còn là khu đồn trú đơn sơ trong ký ức của gã nữa.

Dù trải qua biến hóa long trời lở đất, nhưng rốt cuộc nơi đây cũng đã ra dáng một mái nhà.

"Trời đất ơi! Thích Phong lĩnh xây dựng nhanh như vậy sao!"

"Đúng thế, chỉ còn thiếu mỗi bước lắp cổng thành nữa thôi!"

Đám binh lính phía sau gã cũng hưng phấn ra mặt. Vừa bước vào địa giới Thích Phong, một cảm giác an tâm khó tả lập tức lan tỏa khắp toàn thân.

Đúng lúc này, từ trong bóng râm nơi rìa Hắc Tùng Lâm, hai tên lính tuần tra sải bước đi ra.

Cả hai khoác trên mình bộ giáp sắt sáng loáng, giáp vai nhô lên những chiếc gai nhọn dữ tợn, trước hộ tâm kính in nổi hoa văn cuồng phong cuốn mây bằng vàng ròng. Đây chính là biểu tượng đặc hữu của Thích Phong.

Sau lưng họ đeo một thanh đại kiếm hai lưỡi dài một mét sáu, mỗi bước đi giáp trụ lại va chạm vào nhau phát ra tiếng cạch cạch giòn giã, trông vô cùng bá khí.

Một người trong đó bước lên phía trước, chính là đồng đội cũ của An Đông Ni - Khải Văn. Hắn đấm nhẹ vào vai An Đông Ni, cười ha hả:

"An Đông Ni, rốt cuộc ngươi cũng về rồi, nhiệm vụ lần này thuận lợi chứ?"

An Đông Ni trợn mắt há hốc mồm, ngón tay chỉ thẳng vào bộ khải giáp và thanh đại kiếm của Khải Văn, vội vàng hỏi:

"Bộ trang bị này của các ngươi từ đâu ra thế?!"

Hai trăm binh lính phía sau gã cũng kinh hô liên tục, mắt nhìn chằm chằm vào bộ trang bị tiêu chuẩn kia, thèm thuồng đến mức nước dãi sắp chảy cả ra ngoài.

Nếu nói nữ nhi thích trang sức và y phục xinh đẹp, thì binh lính cũng chẳng có chút sức đề kháng nào trước những món trang bị kiểu mới.

Đặc biệt là những kẻ xuất thân từ quân dự bị như bọn họ, có ai lại không khao khát sở hữu một bộ trang bị ma pháp cho riêng mình cơ chứ?

Nhưng ngay cả ở Bôn Lang, cũng chỉ có Kỵ sĩ đoàn mới được trang bị đầy đủ mỗi người một bộ, còn quân đoàn cao giai thì gần một nửa quân số vẫn phải dùng thiết khí thông thường.

...

Khải Văn đắc ý vỗ vỗ ngực, kim ấn Thích Phong trên giáp trụ lấp lánh tỏa sáng.

"Đây là trang bị tiêu chuẩn thế hệ thứ nhất mà Lĩnh chủ đại nhân phát cho quân đoàn, tất cả mọi người đều có phần. Chắc các ngươi chưa biết, Lĩnh chủ đại nhân đang chuẩn bị cải tổ quân đoàn đấy!"

Tất cả mọi người đều có phần?!

Câu nói này như một tiếng sét đánh ngang tai An Đông Ni. Gã làm sao nhịn nổi nữa, lập tức quay đầu vung tay về phía đội ngũ, gầm lớn:

"Đi!!"

"Về lĩnh chủ phủ phục mệnh!!"

Dứt lời, gã giật mạnh dây cương, lao thẳng về phía khu đồn trú. Hai trăm binh lính cũng lập tức hưng phấn tột độ, gào thét thúc ngựa phi nước đại.

"Được phát trang bị ma pháp rồi!"

"Ồ ồ ồ!"

Bao mệt mỏi do bôn ba đường dài suốt nhiều ngày qua, vào khoảnh khắc này đều bị ném sạch ra sau chín tầng mây!

...

...

Ban công tầng hai lĩnh chủ phủ.

Lý Sát dùng một mảnh vải trắng bọc lấy cây hoa hồng trong chậu, nhẹ nhàng lay động vài cái rồi nhổ tận gốc nó lên.

Lị Na đứng bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí phủi sạch bùn đất ở phần rễ, sau đó đặt cả cây hoa hồng vào trong thùng gỗ.

Lát nữa chỉ cần ném cây hoa hồng này vào [máy chế tạo hạt giống] là có thể thu được mười hạt giống hoa hồng.

Sau khi gieo trồng lại, cứ tuần hoàn như vậy là có thể tạo ra một trăm hạt giống. Hạt tiêu đen cũng nhờ phương thức này mà đã nhân giống ra được cả nửa mẫu đất.Chỉ cần trồng kín suốt cả mùa hè, sản lượng hạt tiêu đen có thể lên tới mấy chục tấn, đủ để sau này hắn mang ra bày thêm chút trò thú vị.

...

Đúng lúc này.

Vệ binh lâu đài tới báo tin An Đông Ni đã trở về. Hai mắt Lý Sát sáng lên, hắn đặt chậu hoa trong tay xuống, nhanh chóng bước ra ngoài phủ đệ.

Trước cổng lĩnh chủ phủ, hai trăm binh lính đã xếp hàng chỉnh tề. Tuy vẻ mặt phong trần mệt mỏi, nhưng ai nấy đều ngẩng cao đầu, lưng thẳng tắp.

Lý Sát chậm rãi bước qua hàng ngũ, ánh mắt lướt qua từng gương mặt. Thấy ai nấy đều lành lặn nguyên vẹn, không sứt mẻ chân tay.

Trái tim treo lơ lửng suốt mười mấy ngày qua cuối cùng cũng được đặt xuống, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm một hơi.

An Đông Ni đứng ở hàng đầu, lớn tiếng bẩm báo:

"Lĩnh chủ đại nhân, may mắn không làm nhục mệnh, nhiệm vụ đã hoàn thành viên mãn. Toàn bộ thành viên đại đội bốn và đại đội năm đã quy đội!"

Lý Sát vỗ vỗ vai An Đông Ni, ánh mắt tràn ngập vẻ tán thưởng:

"Tốt! Tốt! Tốt lắm!"

Sau đó, hắn quay người nhìn về phía các binh lính đang xếp hàng, cao giọng khen ngợi:

"Các ngươi vất vả rồi!"

"Lát nữa hãy đến bộ công tượng nhận một bộ vũ trang ma pháp chế thức, ai cũng có phần!"

"Trong thời gian các ngươi đi vắng, lãnh địa đã thu hoạch được vài loại trái cây, ai muốn ăn thì cứ tự đến kho mà nhận!"

"Tối nay ta sẽ thiết tiệc khao thưởng, rượu thịt không giới hạn. Sau đó cho các ngươi nghỉ hai ngày, hãy nghỉ ngơi thư giãn cho thật tốt!"

Nghe vậy.

Hai trăm binh lính đồng loạt đấm mạnh vào ngực, lập tức bộc phát ra tiếng hô vang trời dậy đất:

"Thích Phong!!"

"Thích Phong!!"

Lý Sát mỉm cười khoát tay, ra hiệu giải tán đội ngũ. Đám binh lính lập tức lao nhanh về phía bộ công tượng, tiếng hoan hô cùng những tiếng gào thét phấn khích vang lên liên hồi, cả khu đồn trú chìm ngập trong niềm vui sướng cuồng nhiệt.

Lý Sát dẫn An Đông Ni đi vào trong phủ.

"Kể lại tình hình ở Đế Đô xem, việc đổi tiền vàng có thuận lợi không? Có gặp rắc rối gì không?"

Lý Sát an tọa trên ghế lĩnh chủ, An Đông Ni đứng ở giữa đại sảnh, Lị Na tiến đến rót cho mỗi người một ly rượu lúa mạch.

An Đông Ni nhận lấy ly rượu. Nghe lĩnh chủ hỏi thăm, vẻ vui mừng trên mặt gã liền hóa thành bất đắc dĩ, cười khổ nói:

"Bẩm lĩnh chủ đại nhân."

"Quá trình đổi tiền khá thuận lợi. Chúng ta mang đi hơn sáu trăm ký vàng, theo giá thị trường của đế quốc thì đổi được một ngàn hai trăm năm mươi tám đồng tiền vàng."

Gã dừng lại một chút, đột nhiên ngượng ngùng gãi đầu, trong giọng nói mang theo vài phần uất ức:

"Chỉ là..."

"Tên quan viên của xưởng đúc tiền hoàng gia quá mức khinh người. Hắn chê số vàng của chúng ta quá ít, còn không đủ để mở một lò đúc!"

"Hắn bảo nếu không phải nể tình chúng ta lặn lội từ lãnh địa hẻo lánh tận cùng phía bắc của Bắc Cảnh tới, hắn còn chẳng thèm đổi cho!"

"Hắn còn bảo, lần sau nếu số lượng đổi dưới năm ngàn đồng tiền vàng, thì cứ trực tiếp đến phân xưởng ở lãnh địa của Đại Công Tước mà đổi là được!"

Lý Sát đang cầm ly rượu định uống, nghe gã báo cáo xong, đáy mắt chợt lóe lên tia kinh ngạc, cánh tay lập tức khựng lại.

Cái quỷ gì thế này!?

Hóa ra trước đó lo lắng vàng bị cướp, hành sự cẩn trọng từng li từng tí, toàn bộ đều là lo hão, dư thừa cả sao?

Đến cuối cùng ngược lại còn bị người của xưởng đúc tiền hoàng gia xem thường, chê vàng ít?

Năm ngàn đồng tiền vàng, đó là hơn hai ngàn năm trăm ký vàng đấy!

Sản lượng của xưởng đúc tiền hoàng gia vậy mà lại lớn đến mức này, hơn sáu trăm ký vàng còn không đủ để mở một lò...

Xem ra.

Chắc là do sử dụng phương pháp đúc tiền đặc biệt nào đó, chứ không phải dùng búa rèn đúc từng đồng một giống như hắn tưởng tượng...

Thảo nào...Tiền tệ được hệ thống công nhận, quả nhiên không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.

Có điều...

Bị kẻ khác khinh thường vì chê ít vàng, cục tức này thật khó mà nuốt trôi!

Ngươi có thể chê Thích Phong của ta chỗ này không tốt, chỗ kia không hay, nhưng tuyệt đối không được bảo ta nghèo!

Lý Sát bĩu môi.

Đáy mắt thoáng qua một tia trào phúng.

Chê ít sao?

Sau này ta sẽ chở thẳng mấy trăm tấn qua đó, cho cái lũ mắt chó khinh người kia thấy rõ tài lực của Thích Phong!

Chỉ là việc cấp bách trước mắt, vẫn phải gom đủ năm ngàn tám trăm đồng tiền vàng để toàn bộ Thích Phong quân đoàn chuyển chức rồi mới tính tiếp.

Bằng không.

Khi chưa có đủ thực lực, để lộ sự giàu có của bản thân chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Trước đó vì lo Bôn Lang sẽ đột kích Sương Mạt, nên hắn mới không đến Sương Mạt lĩnh đổi tiền. Còn hiện tại, nếu muốn nhanh chóng gom được một khoản vốn, quả thực phải cân nhắc lại chuyện này...

...

Nghĩ đến đây.

Lý Sát thu liễm tâm thần, đặt ly rượu chưa nhấp lấy một ngụm xuống, hỏi:

"Bỏ qua chuyện tiền vàng đi, hiện tại cục diện Bắc Cảnh thế nào rồi?"

"Ngươi đi lại giữa Đế Đô, có nghe ngóng được phong thanh gì không? Sương Mạt và Bôn Lang có động tĩnh gì bất thường chăng?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!