Chương 137: Nàng sống không tốt

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

9.017 chữ

14-07-2026

Phỉ Lực Khắc đang trong lúc thấp thỏm lo âu thì rốt cuộc cũng đợi được tin tốt từ Ôn Đế.

Về yêu cầu Áo Bí học viện phải cắm rễ tại Thích Phong lĩnh, đồng thời vô điều kiện chấp nhận sự chiêu mộ của Thích Phong bảo từ lĩnh chủ, ông không cần suy nghĩ mà đồng ý ngay tắp lự.

Thậm chí, ông còn vui mừng vì có được một công việc lâu dài, giúp cả viện từ nay không còn phải bôn ba lo cái ăn cái mặc.

Khi biết Thích Phong bảo chiêu mộ tự do dân với mức lương tháng mười đồng ngân tệ, lại còn bao ăn uống cơ bản, cả đám càng kích động đến mức reo hò nhảy nhót.

Có điều...

Lúc lĩnh chủ dẫn bọn họ đi dạo một vòng Thích Phong lĩnh, niềm vui sướng kia trong nháy mắt đã bị đánh cho tan tác.

Ruộng ma pháp?

Chỉ vài ngày là hoàn thành một chu kỳ gieo hạt và thu hoạch?

Vậy...

Lĩnh chủ đại nhân của ta ơi...

Cuốn 《Canh chủng chỉ nam》 của ngài rốt cuộc tính là cái gì chứ!?

Phỉ Lực Khắc - người từng tôn sùng kỹ thuật canh tác mới như một cuộc cách mạng dẫn dắt thời đại và sự phát triển của nhân loại - suýt chút nữa đã phát điên, ra ngồi chung mâm với bốn nữ nông nô tâm thần ở dục anh đường.

Ông vốn tưởng lĩnh chủ cũng là thành viên của trường phái cơ sở, nào ngờ ngài ấy lại là người đi tiên phong của trường phái siêu phàm.

Trường phái siêu phàm chủ yếu nghiên cứu ma pháp, luyện kim, thiên phú, thuộc loại học phái cực kỳ đắt đỏ và xa rời thực tế.

Còn trường phái cơ sở lại chủ trương gạt bỏ mọi phương thức siêu phàm, tập trung vào việc ứng dụng quy mô lớn dựa trên người thường và vật liệu thông thường.

Áo Bí học viện tuy cũng nghiên cứu ma pháp, nhưng nhìn chung vẫn thuộc trường phái cơ sở, bởi vì nghiên cứu ma pháp quá đốt tiền!

Chỉ riêng việc mua tài liệu ma pháp và luyện kim đã tốn một con số trên trời.

Vùng Bắc Cảnh cằn cỗi cũng khiến Áo Bí học viện nghèo rớt mồng tơi, bọn họ có muốn nghiên cứu ma pháp thì cũng phải có tài lực mới kham nổi.

Mà ma pháp quang minh lại không cần đến tài liệu ma pháp, cho nên Phù Lôi Nhã mới đi khắp nơi nhờ người tìm kiếm cổ tịch, để rồi cuối cùng bị Quang Minh giáo đình nhắm đến.

Phỉ Lực Khắc cùng một nhóm học giả đứng bên bờ ruộng ma pháp, ngơ ngác nhìn ba người Vi Đức không ngừng thu hoạch nông sản cấp bạc, cấp vàng, và cả nông sản Y Tinh.

Lý Sát còn tưởng bọn họ sẽ giống như Ca Nhĩ lúc ban đầu, không ngừng hỏi đông hỏi tây, dù sao ấn tượng rập khuôn của hắn về các học giả vốn là như vậy.

Nào ngờ...

Bọn họ lại chẳng hỏi han nửa lời, chỉ tự động phân bổ nhân lực đi hoàn thành các nhiệm vụ mà lĩnh chủ giao phó.

Vài người dư ra thì lặng lẽ cầm lấy những chiếc cuốc sắp rỉ sét, đi khai khẩn một trăm mẫu ruộng mà Lý Sát đã cấp cho họ.

Mãi đến lúc này.

Lý Sát mới có ấn tượng tốt hơn hẳn về Áo Bí học viện. Dù nói thế nào, những người có thể làm được "tri hành hợp nhất" quả thực xứng đáng nhận được sự tôn trọng tối thiểu.

Có điều.

Đám học giả này tuy đã gắn kết sâu sắc với Thích Phong lĩnh, nhưng thân phận chỉ được xếp vào hàng tự do dân chứ không phải công dân Thích Phong.

Bởi vì bọn họ chỉ được Thích Phong chiêu mộ chứ chưa thực sự trung thành với Thích Phong, hai khái niệm này khác biệt rất lớn.

Ôn Đế thì khác.

Lý Sát có thể tin tưởng nàng vô điều kiện, vậy nên nàng chính là "người nhà" giống như Thích Phong cửu vệ và đoàn nữ hầu.

Thế là.

Lý Sát cho binh lính tùy tùng lui xuống, sóng vai cùng Ôn Đế đi dạo khắp lãnh địa.

Bước chân của Ôn Đế càng đi càng trở nên nặng nề, mỗi một cảnh tượng nhìn thấy đều đang lật đổ hoàn toàn nhận thức của nàng.

Không phải vì cổng truyền tống mỏ quặng hay búa nhỏ ma pháp có thể tự động xây nhà đá, mà là tác phong xa hoa của hắn vậy mà lại ban ân trạch đến tận những nơi khác!

Nông sản Y Tinh cho binh lính ăn mỗi ngày thì không nói làm gì, nhưng lại còn xa xỉ đến mức đem đi làm đồ hộp, ép nước, ủ rượu trái cây ư?Cái gì!?

Thậm chí còn mang đi cho gia cầm gia súc ăn, chỉ để đổi lấy một ngụm sữa trứng y tinh sao!!?

Trong lúc nàng còn đang ngơ ngác, Lý Sát đã đưa nàng về phủ lĩnh chủ, chuẩn bị sẵn một bàn tiệc thịnh soạn để tẩy trần cho nàng.

Nếu những gì tai nghe mắt thấy ban nãy đã xa xỉ đến mức khó mà hiểu nổi, thì bàn thức ăn này chỉ có thể dùng hai chữ "kỳ dị" để hình dung!

Dùng ngô y tinh ép lấy dầu, rồi dùng dầu đó phi tỏi y tinh, chỉ để lấy chút tỏi phi thơm giòn điểm xuyết thêm hương vị cho món trứng chiên y tinh.

Cả một bàn bày la liệt những món mỹ vị được chế biến từ các loại nông sản y tinh, bất kể là món chính hay phụ liệu!

Quá nhiều dầu mỡ?

Vậy thì uống nước ép dưa hấu y tinh để giải ngấy.

Không thích nước trái cây?

Không sao.

Vẫn còn món bắp cải muối y tinh chua giòn sảng khoái.

Thứ trăng trắng kia là gì?

Ồ...

Phô mai y tinh...

Ôn Đế cứ nghĩ đến việc phải trải qua bao nhiêu quy trình và công đoạn mới làm ra được một miếng phô mai đạt cấp thức ăn sinh mệnh, là đầu óc lại choáng váng.

Nàng nhìn Lý Sát mà hoa cả mắt, nụ cười chập chờn của hắn trông có chút...

Ừm...

Có chút tà mị...

Nàng chẳng thể phản ứng lại, đại não như ngừng hoạt động, chỉ biết ngơ ngác nhìn hắn.

Lần đầu tiên trong đời nàng nhận thức được sự quý giá của thức ăn sinh mệnh là vào lúc còn nhỏ.

Khi đó, huynh trưởng của Lý Sát đã lén lấy một cây ngân tinh phòng phong thảo, chia cho các đệ đệ muội muội cùng ăn.

Kết quả bị Bôn Lang bá tước phát hiện, mắng cho huynh trưởng của hắn một trận té tát, đồng thời cắt luôn khẩu phần ăn ngày hôm đó của y.

Đó mới chỉ là thức ăn cấp ngân tinh thôi đấy!

Phải biết rằng, ngay cả binh lính siêu phàm trong quân đoàn cao cấp, cũng phải mất vài tháng hoặc cả năm trời mới được chia cho một phần!

...

"Lý Sát..."

"Hồi nhỏ đệ từng nói, trên đời này nhất định tồn tại một tòa thành mộng ảo bốn mùa như xuân, có thức ăn sinh mệnh ăn mãi không hết."

"Ta và Phù Lôi Nhã còn cười nhạo suy nghĩ của đệ thật ngây thơ. Không ngờ, đệ lại muốn tự tay xây dựng nên nó..."

Sau một thoáng bùi ngùi.

Ôn Đế mỉm cười, không tiếc lời khen ngợi.

"Quả không hổ danh là sói con, đệ rất giống Cách Lý Phấn bá tước đấy."

"Ông ấy chỉ mất ba mươi năm đã biến một Bôn Lang lĩnh vô danh thành một thế lực khổng lồ ở Bắc Cảnh, khiến cả đế quốc cũng phải chú ý tới."

"Nhưng mà..."

"Ta tin đệ chắc chắn sẽ vượt qua ông ấy!"

Lý Sát nhấp một ngụm rượu việt quất y tinh, hương trái cây thanh mát tan ra nơi đầu lưỡi khiến hắn khoan khoái thở ra một hơi.

Đây là bình rượu trái cây đầu tiên mà bộ Công Tượng vừa ủ ra, dưới sự gia trì của hệ thống, hương vị vô cùng êm dịu và đậm đà.

Đáng tiếc nho phải đợi đến mùa thu mới có thể gieo trồng, bây giờ vẫn chưa thể ủ được rượu nho.

Hắn không muốn nhắc tới Bôn Lang bá tước, bèn cười lảng sang chuyện khác.

"Đợi Thích Phong xây dựng xong, ta sẽ đến Ma Linh đón Phù Lôi Nhã về, để tỷ ấy nhìn cho kỹ, năm xưa không nên cười nhạo ta."

Nhắc đến Phù Lôi Nhã, vẻ ngơ ngác trên mặt Ôn Đế lập tức biến mất, thay vào đó là sự lo âu và một tiếng thở dài nặng nề.

Nàng cầm thìa lên.

Khẽ gẩy gẩy miếng trứng chiên y tinh trong đĩa.

"Đón về sao...?"

"Nói thì dễ, Quang Minh giáo đình cho dù không dám xông vào Hoàn Tinh thư quán, cũng tuyệt đối không để Phù Lôi Nhã đặt chân về Tinh Thần đế quốc nửa bước."

"Hơn nữa..."

Nói đến đây.

Trong mắt nàng tràn ngập vẻ xót xa.

"Đệ tưởng cô ấy ở đó sống yên ổn lắm sao? Tuy Hoàn Tinh thư quán nể mặt Bôn Lang mà phá lệ cho cô ấy vào thành, ban cho một tầng che chở."“Nhưng nơi đó lại là thánh địa học thuật lấy trường phái siêu phàm làm chủ đạo, pháp sư tháp và luyện kim tháp quyền uy nhất đại lục đều nằm ở đó.”

“Nàng ngay cả cảnh giới siêu phàm cũng chưa đạt tới, Áo Bí học viện lại chẳng có thành quả học thuật nào ra hồn để làm chỗ dựa cho nàng.”

“Ở nơi đó, nàng chỉ có thể làm một nhân viên tạp vụ thấp kém nhất trong thư quán, ngày ngày làm công việc chỉnh lý cổ tịch rườm rà, vụn vặt nhất, thu nhập vô cùng ít ỏi.”

“Thế mà nàng vẫn một lòng muốn nghiên cứu bí mật của ma pháp quang minh, e rằng phải tiêu tốn không ít tiền tài, chắc hẳn cuộc sống trôi qua vô cùng gian nan.”

...

Nghe vậy.

Lý Sát đặt ly rượu xuống.

Hắn vẫn luôn cho rằng Phù Lôi Nhã được Hoàn Tinh thư quán che chở, có thể chuyên tâm nghiên cứu thứ học vấn mà nàng yêu thích.

Nhưng hắn lại xem nhẹ một điều, rào cản tri thức giữa các học phái trên Hoàn Tinh đại lục còn sâm nghiêm hơn cả rào cản giai cấp của giới quý tộc.

Thể diện của Bôn Lang dù có lớn đến đâu, một khi rời khỏi địa giới Tinh Thần đế quốc và Hoàng Kim sâm lâm cũng sẽ suy giảm đi nhiều, cho dù đại ca có khoác lên người nàng tấm da sói đi chăng nữa cũng vô dụng.

Hơn nữa.

Nhị tỷ và tam ca đều đang kinh doanh cửa tiệm để tự kiếm tiền, còn tứ tỷ nói trắng ra cũng chỉ là một người làm thuê, muốn nghiên cứu bí mật của ma pháp quả thực phải tiêu tốn không ít tiền của.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén cảm xúc bực dọc trong lòng.

“Vài ngày tới tỷ hãy sắp xếp một chút, tuyển chọn một lô vật liệu ma pháp quý hiếm, thực phẩm do công tượng chế biến cùng với vật tư sinh hoạt.”

“Chuẩn bị thêm một ít kim tệ, nhờ Tuyết Điêu thương hành gửi đến cho Phù Lôi Nhã, hy vọng có thể giải quyết được nỗi lo âu của tỷ ấy.”

“Để tỷ ấy không cần phải bôn ba vì sinh kế nữa, có thể an tâm làm những nghiên cứu mà mình yêu thích.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!