[Dịch] Huyền Huyễn: Đồ Đệ Quá Đắc Lực, Vi Sư Đánh Nổ Tiên Đế!

/

Chương 46: Người đứng đắn ai lại viết nhật ký

Chương 46: Người đứng đắn ai lại viết nhật ký

[Dịch] Huyền Huyễn: Đồ Đệ Quá Đắc Lực, Vi Sư Đánh Nổ Tiên Đế!

Cửu Tiêu Thư Cuồng

9.570 chữ

15-10-2026

Bộ xương khô vốn đang xếp bằng bỗng sụp xuống, rơi rụng tán loạn trên mặt đất, tấm áo bào đỏ không ngừng phấp phới rung động, dọa đám người Tiêu Huyền Chung giật nảy mình.

"Đệt!!!" Tiêu Huyền Chung thảng thốt kêu lên một tiếng.

Bọn họ bất giác lùi lại nửa bước.

Ngoại trừ Sở Uyên.

Giang Dao túm lấy vạt áo Sở Uyên, trong lòng cũng hơi sợ hãi. Thế nhưng nàng lại càng tò mò nhìn sang, dường như muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lá gan của tiểu nha đầu này kỳ thực chẳng nhỏ chút nào. Hơi sợ hãi một chút cũng chỉ là phản ứng thường tình của con người mà thôi.

"Không cần phải sợ, là do chiếc áo bào đỏ kia." Sở Uyên nhận ra bộ xương khô đổ sập không phải vì chấn động từ bước chân của họ, dù sao cả đám cũng cực kỳ cẩn trọng, chẳng hề phát ra chút động tĩnh nào.

Cũng chẳng phải do trong bộ xương khô có tàn hồn nào thức tỉnh.

"Chiếc áo bào đỏ kia tự cử động được, chẳng lẽ bên trong có hồn phách nguyên thần của sinh linh?" Tiêu Huyền Chung dè dặt hỏi.

Sở Uyên lắc đầu đáp: "Không có, nguyên nhân nằm ở sự đặc thù của bản thân tấm áo bào đỏ này. Ta vừa dò xét qua, thứ này hẳn được chế tác từ một loại chất liệu cực kỳ nhạy bén, hễ xung quanh có sinh linh tới gần, nó sẽ tự động tung bay để cảnh báo!"

Sở Uyên bước tới, nhặt tấm áo bào đỏ đang bay phần phật lên rồi mạnh mẽ trấn áp, chiếc áo lập tức nằm im.

Hắn cẩn thận kiểm tra lại một lượt, quả thực không có bất kỳ tàn hồn nào tồn tại.

Tu vi của hắn tràn vào trong áo bào đỏ, luyện hóa chỉ trong chớp mắt!

"Sức phòng ngự lại còn cực cao. Chiếc áo bào đỏ này quả là một món bảo bối không tồi."

"Nó có thể chống đỡ mọi đòn tấn công dưới Niết Bàn cảnh, dù là công kích của Niết Bàn cảnh cũng có thể làm suy yếu đi một phần. Cộng thêm tác dụng tự động cảnh báo, hoàn toàn có thể phòng ngừa kẻ khác đánh lén và ám sát!"

Sau khi luyện hóa, Sở Uyên đã nắm rõ công dụng của chiếc áo bào đỏ.

Không thể không nói, đây thực sự là một món bảo vật phòng thân vô cùng tuyệt hảo!

"Sư tôn thật lợi hại, chuyện gì người cũng biết!" Trong mắt Tiêu Diễm hiện lên vẻ sùng bái khôn cùng.

"Chuyện này có gì khó, vi sư vừa khéo cũng có một món tốt hơn thứ này một chút, ban nãy chẳng qua chỉ muốn xác nhận xem món này có cùng loại hay không mà thôi."

Hắn khoác lác đấy.

Lúc này kỳ thực vẫn chưa có.

Nhưng lát nữa là sẽ có ngay thôi!

Nói đoạn, hắn nhìn về phía Giang Dực, thanh âm ôn nhu như ngọc: "Giang Dực, ngươi là đại đệ tử của vi sư, chiếc áo bào đỏ này ban cho ngươi."

"Đa tạ sư tôn." Giang Dực đưa tay nhận lấy, hắn biết đồ vật sư tôn đã ban tặng thì không được phép chối từ.

Trong lòng hắn vô cùng cảm kích, có thể bỏ qua mọi đòn công kích dưới Niết Bàn cảnh, chiếc áo bào đỏ này quá đỗi đáng sợ!

Chí bảo nhường này mà sư tôn cứ thế ban cho hắn.

Hắn đương nhiên cảm kích đến tột cùng.

Giang Dao cảm thấy vui mừng thay cho ca ca, còn trong mắt Tiêu Diễm lại dâng lên niềm ngưỡng mộ.

Tiêu Huyền Chung thì kinh ngạc đến ngây người, bảo vật cỡ này mà cứ thế tiện tay tặng cho đệ tử sao?

Đúng là giàu nứt đố đổ vách! Thật sự đáng sợ đến mức này ư!

Bảo vật bậc này đến cả Tiêu Huyền Chung cũng phải thèm thuồng không thôi. Có được chiếc áo bào đỏ này, chỉ cần không chọc vào thế ngoại thập tông thì ở chốn Bách Quốc chi địa này há chẳng phải mặc sức tung hoành, căn bản không một ai có thể làm tổn thương nổi!

Sở tiền bối nói ngài ấy còn có một món mạnh hơn thế này một chút, chỉ có thể nói là... giàu đến mức mất hết nhân tính!

Đối với lời nói của Sở Uyên, lão tin tưởng không chút nghi ngờ, bởi Sở Uyên chẳng việc gì phải lừa gạt bọn họ cả.

[Đinh, chủ nhân ban tặng đại đệ tử Giang Dực một kiện bát giai phòng ngự chiến bào, nhận bồi hoàn một kiện cửu giai phòng ngự chiến bào! Có thể bỏ qua mọi công kích dưới Vương Giả cảnh, làm suy yếu một phần uy năng công kích của Vương Giả cảnh!]

Xong rồi.

Bây giờ thì có thật rồi.Lời khoác lác vậy mà lại biến thành thật rồi!

Cửu giai tương ứng với Vương Giả cảnh! Ngay cả thế ngoại thập tông cũng chẳng rõ liệu có tồn tại cường giả ở tầng thứ này hay không...

Nhưng khả năng có ắt hẳn không cao! Dù cho có đi chăng nữa, tuyệt đối cũng chẳng thể nhiều được!

"Người này chết đi e là đã hơn ngàn năm rồi! Nhưng xương khô vẫn vẹn nguyên không mục nát, với độ cứng cỏi bực này của xương cốt, lúc còn sống hẳn là vào khoảng Niết Bàn cảnh viên mãn."

Chớ thấy đám xương khô này sụp đổ mà lầm, đó là vì chúng không còn liên kết với nhau mà thôi. Nếu chỉ luận về độ rắn chắc và cứng cỏi, e rằng ngay cả vũ khí thất giai cũng chẳng bì nổi.

"Niết Bàn cảnh viên mãn!!! Thảo nào lại có đan dược thất giai và bát giai!" Tiêu Huyền Chung thổn thức cảm thán: "Thật không ngờ, Hoang Lĩnh này từng có cường giả cỡ này ẩn cư!"

Đám người Giang Dực cũng gật đầu đồng tình, đối với Hoang Lĩnh và Đại Vũ vương triều mà nói, Niết Bàn cảnh quả thực là tầng thứ không nên tồn tại.

Quá mức vượt ngưỡng rồi.

"Người này trông có vẻ như chết trong lúc đang luyện đan." Giang Dực cẩn thận phân tích.

Sở Uyên khẽ gật đầu: "Xem ra đúng là có phần giống vậy."

Vừa nói, hắn vừa vung tay hút chiếc nhẫn trữ vật tinh xảo của bộ xương khô vào lòng bàn tay, dùng thần thức dò xét.

Bên trong có một ít cực phẩm linh thạch, một đống công pháp võ kỹ, một đống điển tịch khác, một đống bình đan dược, cùng với một cuốn sách vô cùng đặc biệt.

Dò xét tỉ mỉ hơn nữa.

Trong lòng Sở Uyên không khỏi thầm kinh hô:

"Công pháp Thiên giai cực phẩm!! Võ kỹ Thiên giai cực phẩm!"

"Khôi lỗi tất tu!"

"Trận đạo toàn tập!"

"Pháp môn ắt phải học của luyện đan sư từ nhất giai đến bát giai!"

"Một đống đan dược phế bỏ!"

"Cùng với... một cuốn nhật ký?!"

Nhìn thấy những thứ phía trước, Sở Uyên vô cùng mừng rỡ, đặc biệt là công pháp và võ kỹ Thiên giai, đó chính là thứ hắn đang rất cần! Hơn nữa người này dường như tinh thông cả trận pháp, khôi lỗi lẫn đan đạo. Kẻ này quả thực là một bậc kỳ tài!

Chỉ có đống phế đan kia khiến người ta không khỏi tiếc nuối, toàn bộ đều là bát giai.

Chẳng có lấy một bình còn nguyên vẹn dược lực.

Bên trong nhẫn trữ vật, thời gian vẫn trôi đi, đan dược để lâu ngày cũng sẽ dần tiêu tán dược tính. Không gian bên trong nhẫn trữ vật thực chất không phải một vùng không gian độc lập chân chính, mà chỉ là một loại không gian nén mà thôi.

Còn thứ nằm ở cuối cùng lại là một cuốn nhật ký.

Rất lớn.

Rất dày.

Vẻ mặt Sở Uyên lộ rõ nét cổ quái, dù sao thì...

Người đứng đắn ai lại viết nhật ký chứ!

Sở Uyên lấy cuốn nhật ký ra, một cuốn sách lớn màu vàng nhạt dài một mét rưỡi, rộng không phẩy bảy lăm mét, dày tới một mét hiện ra ngay trước mắt.

Bìa sách vẽ một nam tử tóc đen áo đỏ vô cùng tuấn tú, cố ý đứng nghiêng một góc bốn mươi lăm độ, ưỡn ngực ngẩng cao đầu, dường như muốn phô bày trọn vẹn mọi vẻ phong độ của bản thân. Nét vẽ có phần tương tự như tranh sơn dầu.

Mấy chữ rồng bay phượng múa được viết theo hàng dọc ngay bên cạnh: 『Huyền Hỏa chân quân nhật ký』!

"Thứ này chẳng lẽ là vật kẻ này dùng để ghi chép lại chuyện thường ngày?" Sắc mặt Tiêu Huyền Chung cũng quái dị không kém.

Sở Uyên gật đầu: "Tám chín phần mười là vậy rồi."

Lật mở trang thứ nhất, chữ viết vô cùng nhỏ, chi chít dày đặc không dưới mười vạn chữ.

〖 Ta là Huyền Hỏa, hôm nay bắt đầu viết nhật ký, hôm nay chính là ngày thứ nhất! 〗

〖 Ngày thứ nhất: Quyết định viết nhật ký để ghi lại cuộc sống tu luyện sau này của ta. Cuốn sổ nhật ký này là do ta tốn một ngàn trung phẩm linh thạch mời người chế tác, lúc đầu có chút đau lòng, nhưng nghĩ đến việc có thể ghi chép lại mai sau, ta lại thấy vô cùng vui vẻ. Ta từng nghĩ đến một ngày nào đó bản thân sẽ chết đi, nhưng ta có thể dùng một phương thức khác để chứng minh mình từng tồn tại. Thật là tuyệt vời. Hi hi. 〗

〖 Ngày thứ hai: Hi hi. 〗

〖 Ngày thứ ba: Hi hi. 〗〖 Ngày thứ tư: Phụ thân bắt ta lại, bảo ta cười ngây ngô suốt mấy ngày liền, có phải bị tà ma ám rồi không. Ta kể chuyện viết nhật ký cho người nghe, thế là bị người mắng cho một trận tơi bời, bảo có linh thạch làm gì chẳng tốt, lại đi mua cái cuốn sổ rách này. Tủi thân quá, hết hi hi nổi rồi. 〗

〖 Ngày thứ năm: Mẫu thân về rồi, ta lại bị mắng tiếp. Hết hi hi nổi. 〗

〖 Ngày thứ sáu: Bọn họ lại ép ta tu luyện, ta thực sự chẳng thích tu luyện chút nào. Phụ thân bảo nếu không chịu tu luyện sẽ xé nát cuốn nhật ký của ta! Thật khinh người quá đáng! Tu thì tu! 〗

〖 Ngày thứ bảy: Tu luyện thật vất vả, nhưng nghĩ đến việc được viết nhật ký, ta thấy tất cả đều xứng đáng! Đây chính là minh chứng tốt nhất cho sự tồn tại của ta! 〗

〖 Ngày thứ tám trăm: Giành được giải nhất trong đại hội tỷ thí trận pháp ngoại môn! Ta thấy bọn họ non kém quá! Chẳng đáng để ta phải nghiêm túc. 〗

〖 Ngày thứ một ngàn không trăm linh một: Đứng đầu đại hội tỷ thí khôi lỗi ngoại môn! Toàn một lũ rác rưởi gì đâu, chẳng có lấy một kẻ ra hồn. 〗

〖 Ngày thứ một ngàn ba trăm sáu mươi lăm: Đoạt ngôi đầu luyện đan ở ngoại môn! Vô địch thật cô đơn làm sao~ 〗

〖 Ngày thứ hai ngàn: Tiến vào nội môn, vẫn bị ép tu luyện như cũ. So với việc đơn thuần nâng cao tu vi và rèn luyện võ kỹ, ta thích nghiên cứu trận pháp, đan đạo và khôi lỗi hơn. Hứng thú của ta đối với chúng chỉ xếp sau mỗi việc viết nhật ký mà thôi. 〗

〖 Ngày thứ mười vạn: Đánh khắp nội môn không địch thủ. 〗

〖 Ngày thứ mười vạn không trăm linh một: Phiền chết đi được! Lại một đám nữ đệ tử đến quấy rầy ta! Đã bảo là ta không muốn tìm đạo lữ rồi mà! Ta chẳng có chút hứng thú nào với nữ nhân hết! 〗

〖 Ngày thứ mười hai vạn: Chúc mừng phụ thân, mẫu thân thăng lên làm trưởng lão tông môn! 〗

〖 Ngày thứ mười hai vạn không trăm sáu mươi: Phụ thân và mẫu thân ra ngoài rồi. Muội muội kết nghĩa của mẫu thân lại tới quyến rũ ta! Phiền phức thật sự!!! 〗

〖 Ngày thứ mười ba vạn một trăm: Phụ thân, mẫu thân... chết rồi. 〗

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!