Chương 99: Chân tướng đêm ấy

[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính

Phương Chu Kiểm Phiếu Viên

9.877 chữ

22-03-2026

Trong lòng Long Đào thật ra đã sớm liệu trước, chuyện này xảy ra chỉ là sớm hay muộn. Đối với Minh Chúc chân nhân, biến cố bất ngờ trong bí cảnh lần này liên lụy quá rộng: một vị đại năng thân phận chưa rõ, nghi là hóa thần cấp, bất ngờ nhúng tay; thân truyền đệ tử của nàng là Nam Vũ Thần cũng bị cuốn vào; lại còn có một con dao quang thanh phượng trong truyền thuyết nhận chủ... Bao nhiêu yếu tố chồng chất như vậy, đủ khiến bất kỳ vị kim đan, thậm chí nguyên anh nào cũng phải đứng ngồi không yên.

Nhưng hắn vốn cho rằng, ít nhất Minh Chúc chân nhân cũng phải đợi đến khi Nam Vũ Thần và con tiểu thanh phượng kia hoàn toàn ổn định, rồi mới rảnh rang tìm hắn tra hỏi cặn kẽ. Nào ngờ mới qua thời gian ngắn như thế, vị chân nhân này đã không còn nhẫn nại, tự mình tìm đến cửa.

“Chân nhân minh giám.” Long Đào giữ vững tâm thần, trên mặt cố tỏ ra thành khẩn. “Không phải đệ tử cố ý giấu giếm, mà thật sự là... những gì nên nói, những gì có thể nói, lần trước ở trước mặt tông chủ và Lạc Hồng chân quân, ta đã khai báo rõ ràng cả rồi.”

Nhưng Minh Chúc chân nhân hiển nhiên không dễ bị hắn qua mặt. Nàng không nổi giận, chỉ khẽ động ánh mắt, một luồng uy áp như có như không lập tức lan ra, bao trùm toàn bộ đình đài. Long Đào ngồi đối diện tức thì cảm thấy một áp lực tinh thần nặng nề đè xuống, như thể không khí quanh mình cũng trở nên sền sệt.

Có điều, có lẽ vì thần hồn trước đó đã được cường hóa, luồng uy áp phát ra từ vị kim đan chân nhân này không khiến hắn hoảng hốt thất thố. Hắn chỉ cảm thấy như đang khoác trên người một chiếc áo bông ướt sũng, nặng trĩu; hô hấp hơi ngưng trệ, lồng ngực có chút bức bối, nhưng vẫn chưa đến mức mất đi chừng mực.

Giọng Minh Chúc chân nhân vẫn bình thản, nhưng lại mang theo sức ép không cho phép nghi ngờ: “Ta muốn hỏi là những chi tiết cụ thể hơn. Ngươi và vị ‘hành cước thương’ kia, thật sự đã quen biết từ trước khi vào bí cảnh lần này?”

“Vâng, ta quen biết hắn từ trước. Nhưng ta cũng không biết hắn lại là một vị lão tiền bối hóa thần cấp.”

Bởi trong thâm tâm Long Đào, thân phận “hành cước thương” này từ lâu đã bị hắn gán lên đầu hệ thống cùng vị tiền bối xuyên không kia, nên nói ra câu ấy hắn chẳng hề thấy áp lực gì, dù sao cũng không tính là nói dối.

“Hắn đối với Vũ Thần, từ trước tới nay vẫn luôn... để tâm như vậy sao?” Minh Chúc chân nhân tiếp tục truy hỏi, ánh mắt sắc bén như điện, khóa chặt hai mắt Long Đào.

“Chuyện này...” Long Đào hơi trầm ngâm, cân nhắc lời lẽ. “Quả thực là vậy. Hắn từng cố ý nhắc đến, nói Nam sư đệ là người mang khí vận của thế gian này... hoặc cũng có thể gọi là người mang thiên mệnh. Hắn còn dặn ta, nếu có thể, thì tiện tay trông nom Nam sư đệ đôi chút.”

Lời này nửa thật nửa giả, khéo léo biến yêu cầu nhiệm vụ của hệ thống thành lời dặn của một vị tiền bối.

Nghe vậy, đầu mày thanh tú của Minh Chúc chân nhân khẽ nhướng lên, gần như khó lòng nhận ra. Giọng nàng lộ ra vài phần khó hiểu: “Vị tiền bối ấy... rốt cuộc đang nghĩ gì? Lại bảo ngươi, một đệ tử luyện khí kỳ, đi trông nom kẻ mà hắn gọi là ‘khí vận chi tử’?”

Trong lòng Long Đào khẽ động, nghĩ ra một cách giải thích vừa hợp tình hợp lý, lại vừa có thể chặn bớt những câu truy vấn tiếp theo. Hắn nở một nụ cười khổ, tự giễu:

“Có lẽ... trong mắt vị tiền bối ấy, chút tu vi cỏn con của đệ tử, và cả một vị kim đan chân nhân như ngài, thật ra cũng chẳng khác nhau bao nhiêu. Nói cho cùng, trước mặt hắn, cả hai chúng ta chẳng qua cũng chỉ là... người hầu hạ bên cạnh Nam sư đệ, vị ‘khí vận chi tử’ ấy mà thôi.”

Lời này quả thật rất lớn mật, thậm chí còn có phần mạo phạm. Quả nhiên, Minh Chúc chân nhân nghe xong, dung nhan tuyệt mỹ vẫn không đổi sắc, nhưng nơi đáy mắt sâu thẳm vẫn thoáng hiện một tia không vui cực nhạt. Chỉ là nàng không thể phản bác. Trong mắt một tồn tại nghi là hóa thần kỳ, thậm chí còn cao hơn nữa, kim đan cảnh hay luyện khí kỳ, rốt cuộc cũng chỉ là kiến hôi nhỏ bé, khác nhau chẳng qua chỉ ở kích cỡ lớn nhỏ mà thôi.Hơn nữa, Minh Chúc chân nhân đã sống mấy trăm năm, từng chứng kiến vô số chuyện kỳ văn dị sự. Hạng tiểu nhân vật như Long Đào, bị cao vị tồn tại tạm thời “nhập thân” hoặc lợi dụng, trong thế giới rộng lớn này thật ra chẳng phải chuyện gì hiếm lạ, thậm chí còn có thể nói là thỉnh thoảng lại xảy ra. Chỉ có điều, phần lớn những người ấy đều không có kết cục tốt đẹp: hoặc căn cơ bị tổn hại, đạo đồ đoạn tuyệt, hoặc tâm trí bị thương, biến thành khôi lỗi, thảm hơn nữa thì hồn phi phách tán.

Như Long Đào, không chỉ bị cưỡng ép đột phá bằng huyết luyện chú hải pháp, lại còn gánh lấy hóa thần cấp thần hồn giáng lâm, theo lẽ thường mà nói, đến chín thành chín sẽ là kết cục thân tử đạo tiêu. Vậy mà hắn vẫn có thể sống khỏe mạnh đến giờ, chẳng những vô sự, trái lại còn nhân họa đắc phúc, được cường hóa thần hồn, quả thực đúng là phượng mao lân giác. Điều này chỉ có thể cho thấy vị hành cước thương tiền bối kia làm việc vẫn còn khá có chừng mực.

Đó cũng là một trong những nguyên nhân khiến cao tầng Cửu Hà Thiên tông, sau khi điều tra sơ bộ, không tỏ ra quá mức khẩn trương. Nếu đối phương biểu hiện thiện ý, hoặc chí ít là giữ lập trường trung lập, vậy tông môn dĩ nhiên cũng không cần phản ứng thái quá, tránh vô ích làm tăng thêm biến số.

Trong thế giới này, vẫn còn ẩn giấu không ít lão quái vật hóa thần kỳ. Bởi trạng thái bản thân cùng thiên địa quy tắc hạn chế, chân thân của họ không thể dễ dàng rời khỏi sào huyệt, nên mới phân ra một tia thần thức du lịch nhân gian. Có kẻ chỉ đơn thuần muốn hít thở không khí, tránh né sự giám sát nghiêm ngặt của thiên đạo, cũng có kẻ lại mang theo những mục đích không ai hay biết.

“Câu hỏi tiếp theo.” Minh Chúc chân nhân thu liễm tâm thần, ánh mắt lại trở nên sắc bén, “Gốc Cửu Diệp Linh Chi mà ngươi tìm được rồi đưa cho Vũ Thần năm đó, còn cả chuyện... xúi giục hắn đến gần dục thất của ta... lảng vảng, cũng là do vị tiền bối kia dặn dò sao?”

“Ách... chuyện này...” Cổ họng Long Đào hơi khô khốc, ánh mắt thoáng dao động, nhưng cuối cùng vẫn cắn răng đáp, “Coi... coi như là vậy đi...”

Minh Chúc chân nhân lập tức từ phản ứng toàn thân cùng thần hồn ba động của Long Đào mà nhận ra, tiểu tử này thật sự không nói dối! Trong lòng nàng nhất thời nghẹn lại, chẳng biết nên nói gì. Vị hành cước thương tiền bối kia, thủ đoạn này cũng quá... bất câu tiểu tiết rồi! Dù nàng đại khái cũng đoán được dụng ý của đối phương là muốn điều hòa âm dương chi khí đang mất khống chế trong cơ thể Nam Vũ Thần, nhưng... nói thế nào đi nữa, cách làm ấy vẫn khiến nàng cực kỳ bất mãn!

Phương pháp điều hòa âm dương nhiều không kể xiết, cớ sao nhất định phải dùng thứ thủ đoạn hèn hạ chẳng thể đặt lên mặt bàn này? Hay là đối với đại năng hóa thần kỳ mà nói, nam nữ chi phòng, lễ pháp quy củ từ lâu đã không còn đáng để tâm, mọi sự chỉ cần nhìn kết quả và hiệu suất là đủ? Nhưng nàng Minh Chúc lại là một chính kinh tu sĩ!

Tuy nhiên, sâu trong lòng Minh Chúc chân nhân cũng có một tia chột dạ rất khó nhận ra. Quả thật, nàng là người làm sư phụ mà lại có chỗ sơ suất, không kịp thời phát hiện ẩn hoạn trong tu luyện của Nam Vũ Thần, nên mới có thể khiến vị tiền bối vẫn luôn chú ý đến “thiên mệnh chi tử” kia không nhịn được mà ra tay “bát loạn phản chính”. Nhưng... hắn chẳng lẽ không sợ dùng cách này sẽ dạy hư trẻ con sao?!

Đúng lúc vị tuyệt sắc mỹ nhân ấy còn đang âm thầm cảm khái cao nhân hành sự mạc trắc, Long Đào ngồi đối diện cuối cùng cũng không nén nổi lòng hiếu kỳ, có phần khẩn trương hạ giọng hỏi,

“Chân nhân, xin thứ cho vãn bối cả gan... đêm đó... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Dù hắn đã hoàn thành nhiệm vụ hệ thống, nhưng ký ức về đêm ấy lại hoàn toàn trống rỗng. Con người vốn luôn hiếu kỳ với những trải nghiệm đã bị khuyết mất.

Minh Chúc chân nhân nghe vậy, liếc xéo hắn một cái, khóe môi khẽ cong lên thành một nụ cười như có như không: “Ồ? Vẫn chưa thỏa mãn sao? Muốn nhớ lại những hình ảnh vốn không nên nhớ tới?”“Không không không! Tuyệt đối không có!” Long Đào sợ đến mức liên tục xua tay, sau lưng lập tức vã ra một lớp mồ hôi lạnh. “Vãn bối chỉ là… đơn thuần hiếu kỳ chuyện xảy ra sau đó, tuyệt đối không có ý gì khác!”

“Hừ! Lượng ngươi cũng không dám.” Minh Chúc chân nhân khẽ hừ một tiếng, giọng điệu mang theo đôi phần trêu tức, nhưng cũng không thật sự nổi giận. “Thật ra cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm. Khi ngươi dẫn Vũ Thần lén lút mò đến bên ngoài dục thất của ta, lẽ nào thật sự cho rằng có thể giấu được cảm tri của ta sao? Chỉ là khi ấy ta cũng nổi chút hứng thú, cố ý treo… một món y vật thân thiết của mình ở nơi dễ thấy ngoài tường, muốn xem hai tên tiểu tặc các ngươi có lá gan đó hay không.”

Cái gì?! Long Đào nghe mà trợn mắt há hốc mồm, chẳng lẽ khi đó Minh Chúc chân nhân đang cố ý giăng bẫy?

“Không ngờ…” Minh Chúc chân nhân cố ý kéo dài giọng, ánh mắt quét qua người Long Đào. “Tiểu tử ngươi nhìn thì nhát như chuột, vậy mà lá gan lại lớn hơn ta tưởng, thế mà thật sự dám ra tay.”

Trong lòng Long Đào chấn động dữ dội. Thì ra khi đó hắn rốt cuộc vẫn không cưỡng nổi cám dỗ mà ra tay thật sao? Lòng tham của hắn còn nặng hơn cả tưởng tượng!

“Điều càng ngoài dự liệu hơn nữa là…” Minh Chúc chân nhân nói tiếp, giọng điệu lộ vẻ phức tạp. “Ta cũng không biết ngươi đã xúi giục Vũ Thần kiểu gì. Đợi đến lúc chúng ta ra ngoài bắt được hai ngươi, đứa nhỏ ngốc đó chắc là sợ ngươi bị chúng ta trong cơn thịnh nộ đánh chết tại chỗ, vậy mà lại giật lấy… món y vật trong tay ngươi, nhất quyết khăng khăng là chính hắn muốn nhìn lén, đồ cũng là hắn lấy trộm, hoàn toàn không liên quan đến ngươi. Hừ! Nhưng ngươi thật sự cho rằng ta là kẻ ngốc sao?”

Thì ra là vậy! Đến lúc này Long Đào cuối cùng cũng hiểu, phụ thuộc nhiệm vụ “trộm nội y” tưởng chừng không thể hoàn thành kia, rốt cuộc đã được hoàn thành trong cảnh âm sai dương thác như thế nào! Hóa ra là Nam Vũ Thần vì cứu hắn mà chủ động gánh hết mọi chuyện, vô tình giúp hắn kết luôn nhiệm vụ!

Haiz… Trong lòng Long Đào nhất thời dâng lên một cảm giác cực kỳ phức tạp, chỉ thấy bản thân đã thiếu Nam sư đệ một phần ân tình lớn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!