Chương 9: Nỗi phiền não của kẻ tu tiên tầng chót

[Dịch] Hệ Thống Trói Nhầm Người, Vai Phụ Bị Ép Đi Kịch Bản Nhân Vật Chính

Phương Chu Kiểm Phiếu Viên

9.796 chữ

12-03-2026

Lần nữa trở về chỗ ở, Long Đào có cảm giác như đã cách một đời. Nói thật... nhiệm vụ lần này, hắn vốn không định sống mà quay về.

Sở dĩ suốt cả quá trình hắn không tè ra quần, thậm chí còn có thể chơi trò trốn tìm với Lang Vương trúc cơ, tất cả đều nhờ một niềm tin vừa mộc mạc vừa mạnh mẽ chống đỡ: lão tử là kẻ xuyên không! Dù có chết, biết đâu còn xuyên ngược về Địa Cầu được thì sao.

Nếu hắn là dân bản địa chính cống, coi cái mạng mình còn nặng hơn trời, e rằng còn chưa xuất phát đã sụp đổ tâm cảnh rồi.

Đồng thời, hắn cũng đoán hệ thống này hơn nửa sẽ không chỉ ném ra một nhiệm vụ hố người như thế, nên lúc nào cũng phải chuẩn bị sẵn sàng. Mà trong thế giới tu tiên này, thứ chuẩn bị quan trọng nhất là gì......

Thực lực!!

Ở thế giới này, bản thân không đủ thực lực thì đến tư cách làm pháo hôi cũng không có. Luyện khí tầng năm thật sự quá yếu, không đúng, ngay cả chữ “yếu” cũng không xứng! Cùng lắm chỉ là thức ăn cho gà! Gà có yếu đến đâu, trước khi bị làm thịt còn kêu được vài tiếng, chứ phàm nhân với kẻ ở luyện khí kỳ thì chết rồi cũng chẳng phát nổi một âm thanh.

Trong cái thế giới mà đại lão phi thiên độn địa nhan nhản khắp nơi này, hắn cũng không dám mong mình có tư cách ngồi chung bàn, nhưng ít ra cũng phải có quyền được thở chứ.

Quyền được thở là gì? Long Đào tự định nghĩa rất rõ, chính là khi đại lão cấp kim đan phóng ra uy áp, ít nhất đừng vừa chạm mặt đã ngất xỉu. Bằng không thì đến cả vai phụ quần chúng cũng chẳng đủ tư cách đảm nhiệm.

Nếu không, lỡ một ngày nào đó hệ thống bắt hắn chui vào cái nơi nguyên anh, kim đan đi đầy đất, đám đại lão kia có khi còn chẳng buồn giẫm chết con kiến như hắn, chỉ vô tình tỏa ra chút uy áp thôi, hắn đã “bịch” một tiếng mà ngất luôn, vậy thì còn làm cái rắm gì nữa.

Cho nên việc đầu tiên... là phải trúc cơ!

Cho dù là loại trúc cơ được đắp lên bằng cả đống đan dược, chỉ để làm cảnh, là thứ hàng rởm chính hiệu, thì nó vẫn có một công dụng lớn nhất, đó là chống ngất! Đối mặt với uy áp của đại lão kim đan, dù là trúc cơ có bèo nhèo đến đâu, ít ra cũng còn tỉnh táo mà gào lên được một câu “Đại lão tha mạng”, cho dù khi ấy ngũ tạng lục phủ đã lệch vị trí, miệng phun ba búng máu tươi, hai đầu gối quỳ sụp không đứng dậy nổi......

Nhưng dù là trúc cơ, cái cảnh giới mà trong vô số tiểu thuyết kiếp trước chỉ đủ làm pháo hôi ấy, với Long Đào lúc này vẫn là thứ chỉ có thể nhìn mà không thể với tới. Hiện thực chính là tàn khốc đến vậy.

Trước khi xuyên không, hắn cũng từng là một trong những kẻ bị đủ loại sảng văn lừa cho què chân, luôn nghĩ nếu thật sự có thế giới tu tiên, vậy thì luyện khí tương đương tiểu học, trúc cơ tương đương trung học, kim đan tương đương đại học, rồi cứ thế mà suy lên.

Nhưng tới cái nơi quỷ quái này rồi, hắn mới hiểu cái “bằng cấp” của tu chân giới có giá trị đến mức dọa người. Lạm phát ư? Không hề tồn tại! Đây rõ ràng là giảm phát nghiêm trọng!

Có thể trúc cơ, đã tương đương với bước chân vào đại học rồi. Tu luyện đâu phải làm bài, cày đề; thứ nó đốt là linh thạch trắng tinh, là thiên phú vạn người có một, là phúc đức mà tổ tông mười tám đời tích góp mới có!

Phần lớn tán tu và đệ tử bình thường, cả đời cũng chỉ dừng lại ở luyện khí hậu kỳ. Không phải vì năng lực hay ý chí của bọn họ không đủ, mà là tài nguyên cần để đột phá trúc cơ, người thường căn bản không kham nổi.

Biết bao gia tộc dốc cạn sức lực của cả tộc, cuối cùng cũng chỉ nuôi nổi vài kẻ trúc cơ. Chừng đó thôi, trong phàm tục thế giới đã đủ bảo hộ gia tộc trăm năm rồi. Còn kim đan... thứ đó thật sự phải xem tổ phần có bốc khói xanh hay không.

Hắn nhớ trong rất nhiều tiểu thuyết mình từng đọc, tùy tiện một gia tộc trong thành cũng có hơn chục kim đan tọa trấn, tộc lão nguyên anh thì ung dung uống trà đánh cờ, lão tổ hóa thần lại bế quan nơi hậu sơn. Bây giờ nghĩ lại, đúng là buồn cười thật.Nhưng lúc này chưa cần nghĩ xa đến thế, việc cấp bách nhất trước mắt vẫn là đột phá lên luyện khí lục tầng. Cảnh giới mà đám sảng văn chủ giác chỉ cần uống ngụm nước cũng đột phá được, vậy mà lại kẹt hắn suốt một thời gian dài. Trước kia hắn mang tâm thế cá mặn, ngày nào hay ngày ấy, nên cũng chẳng mấy để ý. Còn bây giờ thì thật sự phải liều mạng rồi, ít nhất cũng phải lôi ra được cái khí thế cắm đầu cắm cổ của năm cao tam kiếp trước.

........

Nhưng muốn tu luyện cho tử tế, tài lữ pháp địa đương nhiên không thể thiếu món nào.

Tài:

Thứ này tạm thời không cần lo. Ngày mai! Chính là ngày mai! Vị Nam sư đệ người ngốc... à không, người tốt tiền nhiều kia sẽ thực hiện lời hứa tạ lễ. Dù sao đây cũng là thứ hắn dùng mạng đổi lấy khi làm nhiệm vụ, cầm lấy cũng hoàn toàn yên tâm thoải mái.

Hơn nữa trên người hắn còn có mấy gốc cỏ nhổ được trong hang Lang Vương hôm qua. Đã có thể cọ ké linh khí bên cạnh Cửu Diệp Linh Chi, tổng không thể là cỏ đuôi chó ven đường được chứ. Cộng thêm mấy viên linh quả hạch kia, cũng xem như một món tiền nhỏ từ trên trời rơi xuống.

Lữ:

Tạm thời đừng nghĩ tới.

Pháp:

Điểm này ngược lại ngoài ý muốn trở thành chỗ mạnh của hắn. Cửu Hà Thiên tông là siêu cấp đại tông môn, công pháp căn bản của luyện khí kỳ là Cửu Hà Dẫn Khí Quyết, có thể nói là một trong những công pháp luyện khí tốt nhất thiên hạ. Nếu như vậy mà còn không hài lòng thì đúng là làm bộ làm tịch quá rồi.

Địa:

Đây mới là chỗ hắn cần cải thiện nhất lúc này. Chỗ ngủ tập thể của tạp dịch đệ tử thì chắc chắn không thể ở tiếp nữa. Hắn vừa được thăng lên ngoại môn đệ tử, vừa hay đã có tư cách xin một gian phòng riêng. Đương nhiên... nếu có tiền, cũng có thể tìm một chỗ trong tông môn dựng hẳn một căn nhà độc lập, dù sao đất ở đây cũng rộng vô cùng.

Nhưng cũng không phải cứ tùy tiện chọn bừa một chỗ là có thể xây nhà. Trước hết, những nơi có linh mạch chắc chắn từ lâu đã bị các đại lão và tông môn chia nhau sạch sẽ rồi. Còn những nơi linh khí dồi dào hơn một chút, cũng chẳng tới lượt ngoại môn đệ tử bình thường.

Long Đào biết, nếu hắn trực tiếp lên tông môn xin đất, bên trên chắc chắn sẽ đẩy hắn tới một nơi hoang vu không bóng người, vừa khéo lại đang thiếu nhân lực làm khổ sai.

Cho nên lúc này, chính là lúc khảo nghiệm quan hệ và mạng lưới tin tức ngày thường.

......

Ngồi vân chu tới Thiên Công Quảng Trường của tông môn, cũng chính là nơi đặt Thiên Công Các. Chỉ cần nghe tên thôi cũng biết, đây là đại bản doanh của đám thợ thủ công và người tu cơ quan thuật trong tông môn.

Vì tính chất đặc thù của cơ quan thuật cùng việc chế tạo đủ loại khí cụ, Thiên Công Các không nằm trên bất kỳ ngọn núi nào, mà tọa lạc giữa vùng bình nguyên, hơn nữa còn đúng ngay chỗ hai đầu linh mạch giao hội, có thể nói là bảo địa giữa bảo địa. Chỉ bấy nhiêu cũng đủ nhìn ra Cửu Hà Thiên tông coi trọng cơ quan thuật đến mức nào. Đương nhiên... cũng vì tính nguy hiểm tương tự, nơi này cách khu vực trung tâm của tông môn khá xa.

“Lão Đổng!”

Long Đào quen đường quen lối bước tới một gian công phường nồng nặc mùi khét. Trước cửa đặt bộ khung xương của một chiếc vân chu cỡ nhỏ cùng một đống tàn tích pháp khí hình thù quái dị. Người nghe tiếng gọi cũng đặt công việc trong tay xuống, quay đầu nhìn sang, chính là Đổng Gia Nguyên, vị đồng hương trước đó từng báo cho hắn biết nhiệm vụ quét dọn.

“Ồ, về rồi à? Xong nhiệm vụ chưa? Xem ra chưa bị đám sâu trên núi gặm sạch nhỉ.”

Đổng Gia Nguyên đương nhiên không biết Long Đào vừa trải qua một chuyến thập tử nhất sinh, chỉ cho rằng hắn vừa quét đường núi xong rồi trở về, nên trong giọng nói vẫn mang theo mấy phần trêu chọc.

Long Đào không đáp, đảo mắt nhìn quanh một lượt rồi ngoắc tay với hắn:

“Lại đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Thấy sắc mặt Long Đào khá nghiêm túc, Đổng Gia Nguyên mới phủi phủi y phục, đứng dậy đi tới, vẻ mặt đầy tò mò.“Làm gì mà thần thần bí bí thế, chẳng lẽ thật sự nhặt được đống đồng nát mà thượng cổ đại năng vứt lại nơi xó núi sao?”

Long Đào ra vẻ đắc ý, bày mấy gốc cỏ dại có linh khí cùng linh quả hạch ra cho hắn xem, tỏ ý chuyến này mình quả thật không đi tay không. Đổng Gia Nguyên cầm một gốc cỏ lên, rồi lại nhấc linh quả hạch ước lượng đôi chút, trong đôi mắt hí lóe lên một tia ngạc nhiên.

“Không tệ đấy, thật sự để ngươi vớ được chút đồ rồi. Vậy món nợ ngươi thiếu ta cũng nên trả đi chứ?”

“Haiz... nhìn ngươi sốt sắng kìa. Mấy thứ này chỉ là lẻ tẻ thôi, bảo bối thật sự thì với bản lĩnh của ta không xử lý nổi, nên đã nhờ một đồng môn khác giúp rồi. Ngày mai hắn sẽ giao đồ cho ta, đến lúc đó... hừ... dọa ngươi chết khiếp.”

“Được rồi được rồi, suốt ngày chỉ biết mơ với mộng.” Đổng Gia Nguyên bực bội xua tay, “Bán mấy thứ này đi rồi mau đổi ít đan dược. Ngươi mắc ở ngũ tầng cũng khá lâu rồi, cũng nên chuẩn bị đột phá thôi.”

Hắn dĩ nhiên không tin Long Đào thật sự tìm được bảo bối gì ghê gớm, nhưng chuyến này không uổng công đã là khá lắm rồi. Hơn nữa, hắn cũng không ngờ đối phương lại thật sự vì lời một kẻ xem bói ngoài đường mà chạy tới Vô Phong Nhai.

Long Đào đương nhiên cũng không trông mong đối phương sẽ lập tức tin ngay. Ngay cả hắn đến lúc này cũng chẳng dám chắc Nam Vũ Thần sẽ giữ lời hứa, dù sao hai người mới quen, phẩm hạnh thật sự ra sao, ai mà dám nói trước.

“Thôi được, ngươi không tin thì thôi. Vậy nói chính sự đi, lão Đổng... ta đã lên ngoại môn đệ tử rồi, cũng định kiếm một chỗ ở riêng. Gần đây trong tông môn có mảnh đất nào đáng để xuống tay không?”

Đổng Gia Nguyên nghe vậy thì cũng nổi hứng, bởi hắn từ lâu đã có ý nghĩ tương tự, chỉ tiếc đất tốt đâu phải muốn là có.

“Gần đây đúng là có chút tin tức liên quan, nhưng ta dù sao cũng chỉ là ngoại môn đệ tử, chuyện cụ thể thì không dám chắc.”

“Cứ nói nghe xem, đến lúc đó lại tìm người dò hỏi thêm.”

“Ừm... lần trước công dương trưởng lão ở Ngư Vĩ phong tới tìm liễu lão đầu sửa đồ, hình như có nhắc qua... tông môn chuẩn bị khai thác linh thạch quặng ở khu vực ven sông, định xây một trấn mới ở đó hoặc bên bờ bắc. Nghe nói không chỉ có hàng tuyến vân chu, mà còn có khả năng dựng cả truyền tống trận.”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!